The Novel’s Extra

Capítulo 57: Apuesta (Parte 3)

Cuando Chae Nayun golpeó fácilmente el objetivo a 200 metros de distancia, los espectadores rompieron en aplausos. Chae Nayun era una arquera increíble. Eso es lo que todos sintieron, incluyendo a Kim Suho. Miró a los otros arqueros que miraban el objetivo. Debido a que era un duelo de tiro con arco, había unos diez cadetes con arcos colgando de sus espaldas.

“La postura de Chae Nayun es increíble”.

“Ella lo ha estado haciendo por mucho tiempo”.

“Sí, pero aún así, ¿cómo puede ser tan perfecta?”

Comenzaron a comentar sobre el partido. Kim Suho, Shin Jonghak, Yoo Yeonha y Yi Yeonghan, que no sabían mucho sobre el tiro con arco, escucharon sus explicaciones de forma natural.

En ese momento, Kim Hajin disparó. Su primera flecha perdió el objetivo por una milla.

“Que es esto…. Su postura está completamente mal”.

Kim Suho colocó su oreja en los comentaristas y sus ojos en el duelo de tiro con arco.

Kim Hajin disparó un segundo tiro, que falló una vez más.

“Er, tal vez realmente no practicó”.

“No, cambió la dirección de su arco en el último segundo. Perdió a propósito”.

“¿Huh? ¿Por qué tendría que hacer eso?”

“No lo sé”.

Entonces, Kim Hajin disparó su tercera flecha. Esta vez, su flecha golpeó el objetivo perfectamente.

“¿Ves? Perdió su segundo tiro a propósito”.

“Está bien, pero ¿por qué?”

“¡Joder, no lo sé!”

… Por ahora, Kim Suho continuó viendo su duelo.

“Pero nunca lo había visto antes en el campo de tiro con arco”.

En ese momento, uno de los cadetes murmuró.

Había dos instalaciones para cadetes tiradores: el campo de disparo y el campo de tiro con arco.

Más a menudo que no, el campo de disparo era utilizado por los cadetes para practicar tiro con arco con poder mágico, mientras que el campo de tiro era utilizado para la práctica de tiro con arco tradicional puro. Además, había un número limitado de campos de tiro con arco que los primeros años podían usar, por lo que la mayoría de los tiradores de primer año habían visto las caras de otros tiradores al menos una vez.

“¿Lo has visto?”

“No, no lo he hecho”.

“Tal vez viene después de la medianoche?”

“No, es cuando estoy aquí, desde la medianoche hasta las 3, y nunca lo he visto”.

Kim Suho se quedó sin palabras. ¿Kim Hajin realmente no practica en absoluto?

Pero el tiro con arco de Kim Hajin era demasiado agudo y rápido para que eso fuese cierto. Sus flechas dispararon contra su objetivo como una bestia salvaje hambrienta.

Pronto, los arqueros comenzaron a comparar sus horas de práctica para discutir este misterio.

Su conversación ocupada se detuvo en el momento en que la distancia alcanzó los 400 metros. Kim Hajin estaba disparando muy bien.

Uno de los cadetes murmuró aturdido.

“La marca de 450 metros es mi récord…”

Pero pronto, Kim Hajin superó fácilmente la marca de 450 metros. La ruidosa multitud lentamente comenzó a calmarse, y aumentaron los sonidos de tragar.

“Ah, Chae Nayun falló”.

Y a 500 metros, Chae Nayun falló por primera vez. Por otro lado, Kim Hajin tuvo éxito tan fácilmente como antes.

Lo mismo sucedió en la marca de 550 metros. Cuando Chae Nayun falló por segunda vez, Kim Suho se dio cuenta de que perdería.

Ahora, era la marca de 600 metros.

Kim Suho pudo ver a Kim Hajin diciéndole algo a Chae Nayun, pero como estaban demasiado lejos, no pudo escucharlos. Curioso, centró su poder mágico en sus oídos.

“Pero con un arco, no podrás matar a un solo Djinn, y mucho menos vengarte por tu hermano mayor”.

Kim Suho frunció el ceño.

“Que es…”

Tal vez por lo que dijo, Chae Nayun falló nuevamente en la marca de 600 metros.

Chae Nayun inmediatamente le dio a Kim Hajin una mirada feroz, pero Kim Hajin la ignoró y se concentró en disparar.

“Whoa, ¿qué demonios?”

En ese momento, otros arqueros exclamaron conmocionados. Kim Hajin había derribado tres objetivos en las marcas de 600 metros, 650 metros y 700 metros. Kim Suho tuvo que admitir que la técnica de Kim Hajin era como una forma de arte. Pero aparentemente insatisfecho, Kim Hajin continuó. Kim Suho lo miró con sentimientos encontrados.

Por otro lado, Yoo Yeonha estaba viendo a Kim Hajin con satisfacción. Su actuación era exactamente lo que ella esperaba ver. Además, ella sintió que lo que él mostró hoy era solo una pequeña fracción de su poder real. Ella no pudo evitar preguntarse qué parte de su verdadera fuerza estaba escondiendo.

“… ¿Que es él?”

“No lo sé”.

“Debe ser un Talento especializado”.

Un arquero sin nombre sacó una idea. Al escuchar la palabra Talento especializado, Yoo Yeonha agudizó los oídos.

Talento especializado. Al igual que su nombre sugería, era un Talento especializado para un determinado papel.

Aunque no era un Talento llamativo como el de Kim Suho o el de Shin Jonghak, los Talentos especializados estaban en la cima del campo en el que se especializaban. Además, la mayoría de las personas con talentos especializados tenían un Talento adicional.

Debido a esta característica de los Talentos especializados, eran raros y valiosos.

“Entonces no hay manera de que Chae Nayun pueda vencerlo en tiro con arco puro. No a menos que ella use el poder mágico.

“Pero Kim Hajin usa una pistola. Se determinó que su Talento era el mejor Talento relacionado con pistolas”.

“Tal vez su Talento especializado es para arcos y su otro Talento es para pistolas”.

“Wow, entonces imagínate si ambos fueran para arcos”.

“Eso no sería justo. Si ese fuera el caso, estaría en la misma liga que Jin Seyeon”.

Al oír eso, los arqueros comenzaron a asentir de acuerdo. Por cierto, Jin Seyeon era un héroe de rango maestro de Corea, titulado Arquero Divino.

En ese momento, Kim Hajin se dio la vuelta después de golpear el objetivo de la marca de 900 metros. Frente a él, los arqueros de repente se congelaron.

“…”

En el silencio mortal que siguió, Kim Hajin pasó junto a la multitud de espectadores. Kim Suho lo miró mientras caminaba, y Kim Hajin hizo lo mismo sin expresión alguna.

Pronto, Kim Hajin pasó completamente junto a Kim Suho, y Kim Suho se quedó mirando a Chae Nayun, quien se quedó sola en la enorme calle.

Kim Suho comenzó a caminar hacia ella.

“Nayun”.

El cuerpo de Chae Nayun se sacudió. De pie a una distancia apropiada, Kim Suho escogió las palabras para consolarla.

“Um, escuché de los otros muchachos, parece que Kim Hajin tiene un Talento especializado…”

“Está bien”.

Pero Chae Nayun lo interrumpió.

“Estoy… no estoy de humor para hablar. Y un Talento especializado o no, eso significa que hay una diferencia en nuestros Talentos”.

“Nayun, no seas tan dura contigo misma…”

“Solo vete”.

Todo el tiempo, Chae Nayun se negó a darse la vuelta.

“…Bueno”.

Al final, Kim Suho estaba impotente.

Al mismo tiempo, vio a un hombre mirándolo con una gran sonrisa en su rostro.

“Jaja, deberías conocer tu lugar. Muévete”.

Shin Jonghak se burló de él y comenzó a caminar hacia Chae Nayun. Sin embargo, Yoo Yeonha agarró con cuidado la manga de Shin Jonghak, intentando retenerlo.

“Jonghak, creo que deberías dejarla sola por ahora”.

“No, soy diferente”.

A pesar de la disuasión de Yoo Yeonha, caminó confiadamente hacia Chae Nayun.

“Chae Nayun, creo que eres…”

“Dije VETE!”

El rugido atronador de Chae Nayun asustó a Shin Jonghak.

“C-Chae Nayun? No soy Kim Suho, soy Shin Jonghak…”

Un poco aturdido, puso su mano sobre el hombro de Chae Nayun. Chae Nayun inmediatamente apartó su mano.

“Dije que te fueras! ¡PIÉRDETE!”

“… Eh? Uh, um… uh, sí”.

Shin Jonghak se tambaleó hacia atrás como si su alma hubiese sido succionada.

“¿No te lo dije?”

“…”

Cuando Shin Jonghak regresó a Yoo Yeonha con una cara devastada, Chae Nayun estaba corriendo hacia el bosque.

Yoo Yeonha la vio irse con una sonrisa en su rostro, feliz de ver a Chae Nayun huyendo después de ser completamente pisoteada.

Pero separado de sus emociones acaloradas, su razonamiento frío estaba trabajando en un plan.

Ayudar a alguien cuando estaba abajo era la forma más efectiva de hacer conexiones.

Chae Nayun tenía una prioridad de primer grado en la lista de administración de conexiones de Yoo Yeonha. El solo hecho de ser una chaebol de cuarta generación era suficiente para darle ese grado, pero su conglomerado familiar no era uno que dirigiera un gremio. En otras palabras, ella era la mejor conexión que podía tener en su gremio.

“… No te preocupes, la consolaré”.

Yoo Yeonha comenzó a correr detrás de Chae Nayun.

***

Poco después, descubrió a Chae Nayun sentada en cuclillas detrás de un arbusto. Con el rostro enterrado entre las rodillas, temblaba hacia arriba y hacia abajo.

“¿Nayun?”

Cuando Yoo Yeonha la llamó, ella tembló pero no respondió. Yoo Yeonha se sentó tranquilamente a su lado, y Chae Nayun se movió hacia un lado en respuesta.

“…”

Yoo Yeonha no dijo nada. Solo ocasionalmente le hacía señas a Chae Nayun de que todavía estaba allí, mientras esperaba pacientemente.

Tuvo que esperar bastante tiempo. El viento sopló, las hojas cayeron y el cielo comenzó a oscurecerse.

Después de unos 30 minutos, Chae Nayun levantó la cabeza, secándose las lágrimas mientras sollozaba.

“Yoo Yeonha”.

Luego llamó a Yoo Yeonha, quien respondió con una voz informal y tierna.

“¿Sí?”

Chae Nayun abrió la boca en el silencio del bosque.

“¿Ustedes… no lo escucharon?”

“¿Escuchar qué?”

“Él… mencionó a Oppa”.

“… ¿De Verdad? Estábamos demasiado lejos”.

Yoo Yeonha estaba realmente sorprendida. Para Chae Nayun, su hermano mayor era una línea de fondo que no debía cruzarse, la escama inversa de un dragón que no debía ser tocada. Cada cadete tuvo especial cuidado de no mencionarlo, incluso como un accidente…

“Sí, ese bastardo… Haa, esa es la segunda vez”.

Chae Nayun ni siquiera pudo continuar su sentencia. Estaba ardiendo por una mezcla de vergüenza y rabia. Quería dejarlo salir, perseguirlo y castigarlo, pero como sufrió una derrota aplastante, no tenía la fuerza para hacerlo.

“Mm…”

Al ver a esta Chae Nayun, Yoo Yeonha se rascó el cuello. Las cosas se habían vuelto más complicadas de lo que ella había previsto.

A Yoo Yeonha no le gustaba Chae Nayun, pero también quería convertirla en su aliada. Sin embargo, lo mismo podría decirse de Kim Hajin, y hasta era el benefactor que salvó su vida.

En lugar de elegir entre uno de ellos, se dijo a sí misma que lo mejor que podía hacer era reparar su relación.

Por supuesto, también se preguntaba por qué Kim Hajin diría algo así.

“Haa”.

Yoo Yeonha suspiró y comenzó a contemplar qué decir.

Y exactamente tres minutos después, pensó en una buena idea.

-Kuhum –. Después de aclararse la garganta, Yoo Yeonha habló.

“…Es entendible”.

“¿Qué?”

“Tu Oppa está vivo”.

“… ¿Estas loca?”

Chae Nayun miró a Yoo Yeonha como si estuviera dispuesta a estrangularla en cualquier momento. Yoo Yeonha recibió tranquilamente su mirada agresiva, luego continuó cuidadosamente su oración.

“¿Sabías? La gente tiene una sensación de parentesco con otras personas que comparten heridas similares”.

_Sssss –. Las hojas del bosque temblaron.

Chae Nayun parecía confundida. Yoo Yeonha continuó.

“Pero cuando las profundidades de esas heridas son diferentes… entonces, si alguien que debería sentir menos dolor está llorando más fuerte, la persona con la herida más profunda podría encontrarlo desagradable”.

Yoo Yeonha recordó el mensaje que recibió de Yoo Jinhyuk hace tres días.

[Tomará más tiempo investigarlo. Pero debes saber esto, hay algo sobre Kim Hajin].

“Hay algo acerca de Kim Hajin”.

’De esta oración significativa, Yoo Yeonha obtuvo seguridad de su hipótesis. Los padres de Kim Hajin fueron asesinados por alguien, y Kim Hajin estaba buscando a la persona o grupo que había arruinado su vida feliz.

“¿De qué estás hablando? Yo…”

“Esa persona, es un huérfano. Probablemente por una razón similar a la tuya”.

“… ¿Qué?”

Los ojos de Chae Nayun se ensancharon.

Era una reacción que Yoo Yeonha esperaba. Chae Nayun era alguien a quien no le importaba el pasado de otras personas. En cierto modo, era un mecanismo defensivo, ya que si ella desenterraba el pasado de otros, también podrían desenterrar el suyo.

“¿No sabes que la gente lo ha acosado por eso?”

Chae Nayun parecía completamente ajena. En primer lugar, no era algo que pudiera imaginar. Desde su perspectiva, las personas que se burlaban de los demás por perder a sus padres no podían existir.

Chae Nayun tragó saliva y volvió a preguntar.

“¿Lo soportó?”

“… Eso es lo único de lo que tienes curiosidad?”

Yoo Yeonha frunció el ceño como si estuviera cansada.

“Kim Hajin está siendo acosado por tu culpa. Porque le dijiste a Jonghak”.

“E-Eso es…”

“Nayun”.

Yoo Yeonha contuvo el aliento antes de continuar.

“… No eres la única con un pasado doloroso”.

En ese momento, la cara de Chae Nayun quedó en blanco.

Chae Nayun recordó el día en que habló con Shin Jonghak por lo que dijo Kim Hajin sobre su hermano mayor.

Es en ese entonces cuando comenzaron los hostigamientos y los malos rumores sobre Kim Hajin. Ella era la fuente de esto, pero no hizo nada para detenerlo. Ella lo había ignorado a propósito, algo que no podía negar.

Aún así, ella realmente no esperaba que esos delincuentes incluso desenterraran su pasado…

“K-Kuhum”.

Al ver el rostro sin alma de Chae Nayun, Yoo Yeonha contuvo su risa aclarando su garganta. Esto era suficiente. Invertir más tiempo y emoción era algo que no se ajustaba a su personalidad.

“Entonces me voy. Soy solo un tercero en todo esto, por lo que hablar de cosas profundas solo causará malentendidos. Puedes pensar el resto por ti misma, Nayun”.

Yoo Yeonha acarició suavemente el hombro de Chae Nayun y se dio la vuelta para irse.

“…Oh, sí”.

La voz de Chae Nayun era mucho más débil que antes.

Yoo Yeonha sintió que ganó puntos de ambos. Satisfecha, volvió con un corazón ligero.

“…”

En el vasto y silencioso bosque, Chae Nayun se quedó sola. Miró a la distancia sin comprender.

-Chwaaaa—

Desde la oscuridad, el viento fresco soplaba y rozaba las hojas del bosque.

Al ver que las hojas se sacudían y caían, Chae Nayun se tomó el tiempo para reflexionar.

***

“… Jaja, seguro que te has vuelto grande”.

Con una gran sonrisa, miré la Semilla de Evandel. La forma en que temblaba para absorber sangre era sorprendentemente linda.

Ya sabía cómo se vería la semilla una vez que naciera. Al principio, se vería como una niña de 3 a 4 años.

Pero Evandel era una bruja muy especial. Transformarse temporalmente en un gato o un perro no debería ser un problema para ella.

“¿Debo ir con un gato? ¿O un perro…?”

Esa era mi preocupación. Criar a un niño en Cube no estaba permitido, pero estaba bien tener mascotas. De hecho, Cube alentó a los cadetes a tener mascotas, ya que supuestamente ayudaron con la salud mental de los cadetes. Incluso había un centro de adopción de mascotas dentro de Cube.

“¿Cuándo nacerá?”

Froté suavemente el vientre de la semilla. La semilla se estremeció, casi como si tuviese cosquillas.

“Jaja eres tan linda”.

De repente recordé a Mong, un perro que solía tener. A él solo le gustaban mamá y papá y nunca me echó un vistazo, pero en este punto, extrañaba a todos en la Tierra.

En ese momento… apareció una alerta en la laptop que tenía abierta en mi escritorio.

[Obtuviste 253 SP]

[¡Una suerte increíble se aplica a tu relación humana!]

[Escape estrecho de la muerte (2/9) – ¡Una estadística especial, la acumulación de suerte, se desbloquea parcialmente!]

“… ¿Qué es esto?”

Era una alerta que no pude entender.

KJun: Revisado y Corregido.