The Novel’s Extra

Capítulo 58: Cambio

Dormitorio 4, penthouse.

Chae Nayun estaba acostada en su cama en esta habitación grande y vacía.

Hoy era domingo, y las clases se reanudarían mañana.

“Haa …”

Chae Nayun dejó escapar un profundo suspiro. Pensando en el mañana, el miedo se apoderó de ella. El resultado de su apuesta con Kim Hajin ya debería haberse extendido, eso la dejó completamente abrumada. Algunas personas se sentirían eufóricas, mientras que otras se preocuparían. Chae Nayun esperaba que las emociones dirigidas hacia ella fueran diferentes a  preocupación y simpatía.

Pero lo que más le preocupaba a ella era el propio Kim Hajin.

“De fumar…”

Chae Nayun recordó su conversación con Kim Hajin en Noruega. Había murmurado que había dejado de fumar. En ese momento, ella pensó que él solo estaba tratando de actuar con calma, pero con la información que tenía ahora, tenía que creer que él tenía una razón para fumar. Que sin nadie en quien confiar, tenía que confiar en un objeto para aliviar su dolor…

Chae Nayun se desplomó sobre su cama.

Había numerosos indicios del hostigamiento que sufrió Kim Hajin. Los lacayos de Shin Jonghak habían escrito publicaciones en foros y habían comentado en sus redes sociales, y Chae Nayun miró a través de todos ellos. Al igual que Yoo Yeonha dijo, ella apenas podía leer la mayoría de ellos sin fruncir el ceño. La vergüenza, la deshonra y el remordimiento se enredaron dentro de ella en una emoción complicada.

Cambio de arma y posición.

Pensando en eso ahora, Kim Hajin los había experimentado primero.

Leyó que Kim Hajin era originalmente un espadachín. Aun así, renunció a su espada. Lo más probable es que se debió a que se dio cuenta de que su Talento no era adecuado para eso.

Abandonando todo lo que había trabajado durante toda su vida, eligiendo un arma poco ortodoxa como una pistola… Chae Nayun se preguntó qué debía haber sentido.

Chae Nayun empujó su mano debajo de su cama. A partir de ahí, sacó una maleta bastante grande. Se levantó de la cama y la abrió. Inmediatamente, sus atesorados recuerdos resurgieron.

Dentro de la maleta había cientos de fotos. Eran algo que ella había enterrado profundamente dentro de su corazón para evitar ser herida, pero cada imagen era algo que nunca podría olvidar, ya que fueron tomadas con las personas que más amaba.

Su madre y su hermano mayor. Dentro de las fotos, estaban sonriendo alegremente junto con Chae Nayun. La joven Chae Nayun parecía tan feliz que lloró simplemente mirándose a su yo más joven.

“Huup”.

Chae Nayun contuvo sus lágrimas. Luego, ella recogió la espada corta colocada en la maleta.

La espada solo tenía un metro de largo, pero debido a que estaba encantada con una magia especial, aumentó de longitud cuando absorbía poder mágico. Por lo que recordaba, la longitud máxima era de unos 4 metros. Esta espada mística se la regaló Yoo Sihyuk hace ocho años.

Por primera vez en mucho tiempo, Chae Nayun sostuvo la espada en su mano. Aunque parecía un juguete lindo, era un arma mortal que era más pesada que cuando era joven.

“¿Cuál era mi límite de nuevo? Dudo que mi control de poder mágico fuese bueno cuando tenía 8 años, pero recuerdo que tenía unos 2 metros…”

Chae Nayun imbuyó la espada con su poder mágico. La hoja se disparó y se hizo lo suficientemente larga para llegar al techo.

“Wow… creció mucho”.

Al darse cuenta de algo obvio, Chae Nayun se quedó mirando la espada durante mucho tiempo. Entonces, justo como su maestro le enseñó en el pasado, envolvió la espada con poder mágico. Su poder mágico azul se elevó claramente alrededor de la hoja.

Jiiing.

La espada resonó con su poder mágico, manifestando el Qi espada.

“…”

Chae Nayun puso su frente contra la espada. Entonces, ella cerró los ojos. El frío toque metálico y el sonido del poder mágico, Chae Nayun grabó la sensación en su corazón.

***

Domingo. Tenía una reunión con la facultad de Cube. Era debido a algo llamado un Talento especializado. El rumor de que derroté a Chae Nayun y golpeé la marca de 900 metros ya se había extendido por todo Cube.

Preguntaron si el rumor era cierto. Después de pensarlo un poco, asentí. Luego, me preguntaron si quería divulgar la información al público o mantenerla en secreto.

Elegí este último. En realidad, realmente no importaba cuál elegía, ya que se revelaría de todas formas. La única diferencia era que la última opción me hizo un producto. Si alguien quisiera información sobre mi de Cube, tendría que comprarla en Cube. Por supuesto, ya que los rumores de eso ya se habían extendido, solo estarían pagando por una confirmación del rumor.

En cualquier caso, una vez terminada la reunión, salí del edificio de administración. Cuando los exámenes finales comenzaban en dos semanas, prácticamente no había nadie caminando afuera. Probablemente todos estudiaban en la biblioteca o entrenaban en el gimnasio.

Sin embargo, me dirigí de nuevo a mi dormitorio.

Abriendo la puerta familiar, me senté en el sofá y abrí mi laptop.

Había muchas cosas que necesitaba comprar para el próximo examen.

[Tienda automática]

[Chuletas]

[Pechuga de pollo]

[Freidora]

[Parrilla portátil]

…

…

Puse todo el equipo de camping que pude imaginar en la cesta de la compra. Me costó dos millones de won en total, pero hice la compra sin dudarlo.

Los instructores examinarían nuestras maletas antes del examen final para buscar armas personales y equipo de defensa. Sin embargo, se permitieron artículos como los que compré. Si preguntan por qué los traje, tengo excusas más que suficientes para dar. La más simple era decir que preparé todo por si acaso.

[Su compra ha sido completada.]

Inmediatamente después de que apareció el mensaje de confirmación, Park Soohyuk también me envió un mensaje.

[Hajin, hicimos nuestro sitio web. Echa un vistazo. Estás en nuestra lista de inversores.]

[wmw.shagency.com]

“¿Oh?”

Era el sitio web de una agencia. Inmediatamente entré en él.

「Cultivando la confianza – SH Agency」

[Introducción de SH Agency] [Lista de inversores] [Lista de cazadores afiliados]

El diseño era bastante decente. Pero aún así, ¿cazadores afiliados? ¿Estaba allí por el simple hecho de estar allí? Me reí mientras hacía clic.

[Jamie King]

Fecha de nacimiento: 08/03/1997.

Un cazador con 5 años de experiencia.

[Joshua]

Fecha de nacimiento: 01/09/2005.

Un cazador con 1 año de experiencia.

“Oh, ¿en realidad hay algunos?”

Sorprendentemente, ya había encontrado dos cazadores. No sabía quiénes eran, pero lo importante era que estaban allí.

Esta vez, hice clic en la lista de inversores y me sorprendió de inmediato.

Pensé que sería el único, pero alguien más se había unido a las filas.

[Kim Hajin.]

[Yoo Yeonha.]

Ella era rápida como se esperaba.

Con una sonrisa, cerré la laptop.

[¿Cómo está el sitio web?]

[Es limpio y agradable, pero creo que deberías poner el nombre de Yoo Yeonha delante de mí en la lista de inversores].

Incluso si ella no actuara así, en realidad le importaban mucho esas cosas.

[¿Por qué? Realmente no me importa, ¿pero no deberías estar primero? Ya sabes, tanto alfabéticamente como por quién vino primero.]

[No, solo haz lo que te digo]

Si no se modifica, la cantidad de inversiones que obtuvo en el futuro podría disminuir.

***

El día siguiente.

“Huu”.

De pie frente a la puerta del aula, tomé aliento.

Estaba especialmente nervioso hoy. El duelo de tiro con arco tenía alrededor de 70 espectadores, así que lo que sucedió en el duelo estaba destinado a extenderse. Ahora que han pasado cuatro días desde el duelo, sería extraño si alguien no lo supiera.

Debido a eso, estaba un poco preocupado por ir al salón de clases, pero aún así abrí la puerta y entré.

Los ojos de todos cayeron inmediatamente sobre mí, y pude oírlos murmurar sobre mí. Ignorando lo que decían, caminé a mi lugar habitual y me senté. Chae Nayun todavía no estaba aquí .

“…?”

No, pensé en no estaba aquí, pero al escuchar una voz familiar, me voltee en esa dirección.

Allí, vi a Chae Nayun, que era diferente a su yo habitual. Para ser más precisos, su largo cabello castaño, que llegó hasta su pecho, se había acortado hasta los hombros.

Chae Nayun y Yoo Yeonha estaban hablando en susurros.

“… Entonces, ¿Qué tal es el cabello corto? Te ves bien en eso”.

“El cabello es cabello. Me gusta que sea menos caliente. También deberías cortarte el pelo”.

“Me gusta el mío tal como es… Por cierto, no te cortaste el cabello por la apuesta, ¿verdad?”

“Lo hice porque hacía calor. Además, no siempre puedes ganar. ¿Me parezco a alguien que viviría en el pasado?”

Por lo que pude ver, ella era la misma, aparte de que su cabello era más corto.

Pero en ese momento, Chae Nayun se estiró y giró la cabeza hacia un lado. Porque sentí que me estaba mirando, rápidamente hundí mi cara en mi escritorio.

***

Chae Nayun fingió estirarse y miró a Kim Hajin. Acababa de llegar, pero ya estaba estudiando mucho.

“Kuu ~ estoy cansada”.

Chae Nayun se volvió hacia el frente.

“Oh cierto, ¿estudiaste?”

En ese momento, Shin Jonghak, quien estaba sentado detrás de Chae Nayun, preguntó. Chae Nayun dio una respuesta simple.

“Hice lo suficiente”.

Las clases de teoría solo tuvieron un papel menor en Cube. Los exámenes de combate y los exámenes escritos tuvieron una proporción de 7: 3 en su impacto en las calificaciones, pero como los exámenes de combate reflejaban mejor el nivel de los cadetes, los cadetes que se ubicaron cerca de los mejores en los exámenes de combate generalmente obtuvieron calificaciones similares en los exámenes escritos. Por supuesto, también había excepciones.

“¿Suficiente? Entonces deberías estar en el rango 600 otra vez, jajaja”.

Pensando que Chae Nayun, quien estaba fingiendo estar bien, realmente estaba bien, Shin Jonghak se burló de ella insensiblemente.

“…”

Chae Nayun miró a Shin Jonghak con fiereza. Sintiendo la mirada hostil, Shin Jonghak dejó de reírse y retrocedió torpemente.

“Oh, cierto, aquí están las notas del Análisis del Reino del Fenómeno que preguntabas ayer”.

Kim Suho cambió el tema a toda prisa.

“Gracias. Lo copiaré rápidamente y te lo devolveré”.

“No esperes demasiado. Análisis del Reino del Fenómeno es difícil para todos, excepto para Kim Ha… “

Kim Suho se detuvo en medio de su oración, dándose cuenta de que había cometido un error.

“Tienes razón. Es difícil para todos excepto para Kim Hajin. Esta bien, caray. No tienes que ser tan cuidadoso”.

Chae Nayun negó con la cabeza y puso el cuaderno de Kim Suho frente a ella. Aunque Yoo Yeonha era mejor estudiando que Kim Suho, Yoo Yeonha no era digna de confianza.

En realidad, Yoo Yeonha tenía dos cuadernos porque no quería prestarle el real a Chae Nayun.

-Drrrrk—

Entonces, el profesor de la clase de teoría entró.

“Venga, venga, cálmense. Saben que sus exámenes son en dos semanas, ¿verdad? Cubrirá todo hasta Reacción de Aurora”.

El ruidoso salón de clases de inmediato se quedó en silencio. El profesor anunció el alcance del material cubierto en la prueba antes de comenzar la clase de hoy. Chae Nayun abrió su cuaderno y tomó su bolígrafo.

“Voy a estudiar mucho hoy. Tengo que demostrar que soy diferente a la anterior… pero tengo un poco de sueño… esto es culpa del profesor…”

Cuando se despertó después de quedarse dormida, había un montón de material que necesitaba anotar.

“Bien, aquí hay un problema de cálculo, su tipo favorito. Ahora sé que algunos de ustedes no entienden por qué necesitan aprender esto. Pero, una vez que salgan al mundo real y comiencen a entrar en los calabozos, estarán de rodillas agradeciéndome. Si no quieren llorar lágrimas de sangre, no se relajen ahora”.

Parecía que el profesor había terminado de explicar los conceptos teóricos de la clase de hoy cuando ya había pasado a los problemas de ejemplo. Chae Nayun no pudo entender esta ruptura a tiempo.

“Para este problema, quiero que alguien me ayude a resolverlo. Veamos…”

El profesor hizo una pausa por un momento y comenzó a revisar la lista de cadetes. Chae Nayun inmediatamente se puso nerviosa, preocupada de que pudiese decir su nombre. Ya estaba avergonzada por el duelo de tiro con arco. Lo último que quería era enfrentar otra vergüenza.

“Ah. El cadete Kim Hajin. Ven”

Afortunadamente, no era Chae Nayun.

Kim Hajin se levantó de su asiento y caminó hasta el podio de enseñanza cuando las miradas de todos cayeron sobre él. Luego, subió al podio y el profesor le entregó una pluma de holograma.

Luego procedió a resolver el problema sin una pausa. Sus procedimientos y cálculos fueron impecables, e incluso su caligrafía era impoluta. Chae Nayun miró fijamente las variables y los números que anotó aturdida. Entonces, de repente se dejó llevar y comenzó a copiar todo.

“Bien. Muy bien.”

El profesor aplaudió tan pronto como Kim Hajin terminó. Todos los demás estaban ocupados copiando lo que escribía.

“Perfecto. Como se esperaba de rango 1 en el mundo. Puedes sentarte ahora. Yo haré la explicación”.

¿Rango 1 en el mundo? Kim Hajin inclinó su cabeza en confusión, pero luego volvió a su asiento sin más preguntas.

“Miren todos. Esto es lo que llamamos una respuesta impecable, modelo”.

El profesor atrajo la atención de todos. Esta vez, Chae Nayun también prestó atención con los ojos abiertos.

***

Lunes por la noche, 10 p.m.

Fui al campo de tiro en cuanto terminé de entrenar en el gimnasio. Aumenté la dificultad de la etapa 10, donde los objetivos también atacaron y comencé a practicar.

Pero mientras practicaba, los gritos débiles continuaron atravesando la pared.

¡Huap! ¡Hyaap! Algo como eso. Curioso, miré a través de la pared.

“… ¿Hm?”

En la sala de tiro a mi lado, Chae Nayun estaba blandiendo una espada contra un maniquí que debió haber traído de algún lado.

Era un poco extraño ver a alguien entrenar con una espada en un campo de tiro, pero todavía me sentía bien por eso.

En la historia original, Chae Nayun se convirtió en espadachin solo un año después de haberse graduado de Cube. La razón de ello era la Revuelta de Artefactos de Genghis Khan, que ocurrió en Mongolia. Allí, se encontró con el Djinn que mató a su madre, pero no pudo matarlo con su arco.

Si Chae Nayun comenzaba a perfeccionar su esgrima ahora, al graduarse, probablemente sería un monstruo en segundo lugar solamente a Kim Suho. Sintiéndome satisfecho conmigo mismo, me estiré y terminé la práctica de hoy.

Pero cuando salí de la sala de tiro, la puerta a mi lado también se abrió. Desde dentro, Chae Nayun salió mientras se secaba el sudor. Al instante me congelé, y era lo mismo para Chae Nayun.

“…”

“…”

Para ser completamente honesto, sentí pena por las cosas que le había dicho a Chae Nayun. Aunque tenía buenas intenciones de tratar de animarla, todavía le había golpeado el nervio dos veces. Entonces, antes de que Chae Nayun me atacara, abrí mi boca primero.

“… T-¿Terminaste tu práctica de tiro con arco?”

“¿Huh? Oh, uh, sí”.

Chae Nayun replicó torpemente.

“¿Q-Qué, no puedo?”

“No, sigue con el buen trabajo”.

Quería terminar la conversación e irme rápidamente, pero Chae Nayun me detuvo.

“Oye.”

“…”

Tenía un poco de miedo, pero aún así me di la vuelta y la miré.

“Qué.”

“Tú, um … dijiste que dejaste de fumar”.

“… ¿Qué?”

Me tomó con la guardia baja sus palabras inesperadas.

De hecho, lo dije durante nuestro viaje a Noruega. Para ser exactos, Chae Nayun escuchó lo que murmuraba para mí mismo.

“Si”.

“… ¿Cómo dejaste de fumar?”

Parecía una pregunta completamente irrelevante. ¿Estaba ella tratando de ofrecerme un cigarrillo envenenado o algo así?

“No necesitas saberlo”.

No era una pregunta que pudiera responder, así que la interrumpí y me fui.

Desde mi espalda, podía sentir la mirada de Chae Nayun.

KJun: Revisado y Corregido.