Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 8

Capítulo 8: Confesión

Parte 2

— Maldita sea, ¿cuándo sedujiste a todas esas altos elfos?

— Tramposo.

Arisa y Mia me agarraron de los brazos acusándome. Lulú, que dirigía un puesto de crepas para el festival, también se veía un poco disgustada.

Mientras tanto, Nana estaba ayudando a Lulú, y las chicas semihumanas estaban trabajando duro en su puesto de brochetas de carne a la parrilla, haciéndose amigas de la gente de Bolenan con su encanto habitual.

La gente del bosque no parecía discriminar a las razas, ni siquiera el cabello morado de Arisa o a los rasgos japoneses de Lulú. Puede que no sea malo instalarse aquí después de que mi viaje turístico haya terminado.

— ¿Pasa algo, Miss Aze?

Aze me había estado mirando durante un tiempo. Estaba actuando como una adolescente que quería que su senpai se fijara en ella, que no podía evitar que mis esperanzas crecieran. Eso fue probablemente mi ego sacando lo mejor de mí, pero pensé que la mayoría de los chicos se sentirían de la misma manera.

— S-Satou, ven conmigo —Aze agarró mi mano y se puso de pie, con la mirada cansada.

— Por supuesto, si eso es lo que desea.

Asentí con la cabeza y me levanté con ella, pero luego sentí un tirón en la manga.

Mirando hacia abajo, encontré a Arisa y Mia aferradas a mí. Estaba escrito en sus caras: ¡No te vayas!

— Volveré pronto —les aseguré con una sonrisa, apartándome el brazo.

Entonces tomé la mano de Aze, y ella nos teletransportó al Árbol del Mundo.

***

— Esto, uh, no es lo que creo que es, ¿no lo es, cierto…?

Habíamos llegado a la habitación de Aze dentro del Árbol del Mundo. Estaba escuchando el sonido del agua a través de la puerta. Aze se estaba duchando en el baño.

Para estar seguro, también usé los hechizos de Magia de Vida, Lavado Suave y Secado, para limpiarme a mí mismo.

— Siento haberte hecho esperar. ¿Te gustaría tomar una ducha, también?

El sonido del agua cesó, y Aze reapareció en una bata de baño.

— Estoy bien, gracias. Ya usé [Magia de Vida].

— Ya veo… Muy bien, entonces.

Intencionalmente o no, Aze me pareció tan coqueta que me tomó de la mano y me llevó a una habitación oscura.

— ¿Qué es este lugar?

Las luces pálidas parpadeaban en la habitación, no era exactamente lo que esperaba.

— Este es el archivo de memoria de los elfos. Eres el primer humano en verlo, Satou.

Me sentí honrado, aunque quizás un poco decepcionado por otras razones. Supongo que sólo podía culparme a mí mismo por tener expectativas impuras.

— Conectar la memoria… Kiokuko Setsuzoku.

Aze se quitó la bata y dijo una contraseña, y una luz azul envolvió su cuerpo. Cuando la danza de la luz mística se asentó, abrió lenta- mente los ojos. Parecían profundos y claros, como los elfos mayores de antes.

— Satou, siento si mi yo normal te creó una impresión equivocada.

¿Su “yo normal”?

¿Tenía personalidades múltiples como un viejo personaje literario o algo así?

¿Estaba renunciando a su antiguo yo para convertirse en uno nuevo o ese tipo de cosas?

— ¿Tiene una personalidad diferente de la Srta. Aze que conozco?

— No, sigo siendo yo. Ahora mismo, estoy conectada con el compilador de archivos de la memoria del Árbol del Mundo, pero mi ser siempre es uno y el mismo.

Explicó que su yo normal retenía recuerdos detallados de sólo los últimos cientos de años, con sólo un vago índice de sus experiencias más antiguas.

Aun así, ella sonaba un poco diferente de lo normal para mí.

— Cambiamos con el tiempo. Cuando estoy conectada a todos mis viejos recuerdos, no puedo evitar volverme más callada e introspectiva.

En este estado, podía creer que Aze es una semidiosa. Decidí referirme a esta versión de ella como la diosa Aze.

— Me parece justo —La diosa Aze sonrió.

— Espera, ¿puedes leer mi mente ahora también?

— Sólo un poco, sí. En esta sala, las superficies de nuestras conciencias se conectan, así que puedo seguir más o menos cualquier declaración clara que formes en tu mente.

Ya veo. Entonces, será mejor que no piense en nada pervertido.

— Sí, eso lo apreciaría mucho. He vivido mucho tiempo, pero aún soy una doncella soltera.

La Aze normal nunca haría ese tipo de broma. Era como si realmente hubiera dos de ella.

— ¿Puedo preguntar por qué me has traído aquí?

Seguramente no fue sólo porque había entregado un montón de Piedras del Árbol Sagrado.

La diosa Aze levantó su cuerpo desnudo, enderezando su postura.

— Ciertamente. Hay algo que quiero preguntarte—. Se detuvo un momento, y luego me miró a los ojos—. Satou, exactamente, ¿quién eres?

Su pregunta fue tan abrupta que no estaba seguro de cómo responder.

— Muchos héroes son inusuales, pero tú estás en un nivel completamente diferente. Creo que eres mucho más fuerte que el gran Señor de los Demonios que se rebeló contra los dioses durante unos veinte mil años, conocido como el “dios malvado”…

Mi fácil exterminio de las medusas atacando los Árboles del Mundo, debe haber despertado sus sospechas. No quería asustarle aún más, así que decidí no mencionar que realmente no había estado usando todo mi poder allí.

— Si tú fueras un dios, tal vez tendría sentido… Pero no eres un dios, ¿verdad?

Agité la cabeza y le pregunté por qué pensaría eso.

— Los dioses y sus discípulos no pueden ser analizados. Sólo los semidioses, como el dios dragón o nosotros los altos elfos que tenemos vidas interminables pero que somos de la tierra, o aquellos con vidas fijas como las hadas y los humanos.

Hmm. Será mejor que tenga cuidado si alguna vez me encuentro con alguien que no pueda analizar. No estaba seguro de que los elfos tuvieran una vida fija hasta ahora.

— Pero tu poder no es todo lo que es único en ti. Tu absorción del conocimiento es también mucho más rápida que la ordinaria. Es como si estuvieras volviendo a aprender algo que ya sabías; aprendes un poco al principio e inmediatamente pareces comprender diez veces más. Mi yo normal estaba simplemente entusiasmado con esto, pero en todos mis recuerdos e incluso en la base de datos de los otros elfos, nunca ha habido otro como tú.

Eso fue probablemente porque mi estadística [INT] estaba locamente alto; además tenía conocimiento de mi viejo mundo.

— Por supuesto, sé muy bien que no quieres hacer daño a los niños de Bolenan ni a mí. Pero como el Árbol Sagrado que protege a Bolenan, no tengo más remedio que preguntarte: ¿Quién eres en realidad?

Hmm. Supongo que será mejor que responda honestamente.

— Es una larga historia. Vengo de otro mundo, del mismo lugar que los héroes…

Continué explicando todo.

Incluso cosas que no le había dicho a Arisa y a los demás, como cuando había derribado al dios dragón.

Parte de ello se debió a que pensé que, con sus millones de años de conocimiento, podría saber por qué me habían traído a este mundo; sin embargo, más que eso, tenía miedo de mantenerlo en secreto mientras estábamos conectados de esta manera e incurrir en su desconfianza o aversión.

— ¿El dios dragón…?

— Me temo que sí. Aunque esto puede ser una mala excusa, no sabía el poder de la lluvia de meteoritos en ese momento, ni que el dios dragón estaba al alcance junto con el ejército de los lagartos.

— No tienes nada de qué avergonzarte. Los dragones veneran a aquellos que pueden ser un desafío para ellos, más aún a aquellos que son lo suficientemente fuertes como para derrotarlos. Estoy seguro de que el dios dragón te alabaría por tu victoria, no te guardará resentimiento.

Recordé al dragón negro Heiron y su obsesión por la batalla. Tal vez todos los dragones tenían un proceso de pensamiento similar al suyo.

— Además, el dios dragón es indestructible. Dentro de cien años, seguramente será revivido, con cuerpo y todo. Entonces lo más pro- bable es que pueda revivir a los otros dragones con el mismo poder.

Supongo que no llamaron al dios dragón el más fuerte por nada. Incluso sus milagros estaban en otro nivel.

— Aunque el dios dragón odia perder, así podría llegar a buscarte para conseguir una revancha.

Geh, ¿en serio? Estoy bastante seguro de que solo gané porque no esperaba ese ataque…

— Bueno, espero que eso suceda antes de que se me acabe la vida. Usé mi habilidad de Poker Face para tratar de impresionar a la Diosa Aze con mi farol, aunque sabía que era imposible. Ella sonrió en respuesta, aceptando amablemente mi declaración al pie de la letra.

— No sé por qué fuiste traído a este mundo. Sin embargo, ya que tienes Habilidades Únicas, creo que es probable que estés bajo la protección divina de un dios. No tenemos forma de discernir cuál, pero estoy seguro de que ellos mismos se pondrán en contacto contigo.

Por alguna razón, esas palabras evocaron un flashback en mi mente. Tal vez la imagen de esa chica con el cabello multicolor era un mensaje del dios que me había traído a este mundo paralelo.

El ambiente se había vuelto un poco pesado, así que traté de aligerarla contando la historia de mis viajes, desde el encuentro con mis amigos hasta la lucha contra las ballenas, de la manera más entretenida que pude.

— ¿Dices “Visitas turísticas”…? Suena muy divertido.

— ¿Te gustaría venir conmigo? Sería más que bienvenida a unirse a nosotros, Srta. Aze.

La voz de la diosa Aze tenía notas de anhelo y soledad, así que hice la oferta antes de poder detenerme.

Como estábamos conectados aquí, probablemente ella ya estaba al tanto de mis crecientes sentimientos románticos y físicos hacia ella.

— Lo siento, Satou.

Sus palabras de rechazo atravesaron mi corazón más profundamente de lo que esperaba.

— N-no, no hay necesidad de disculparse.

Me las arreglé para mantener las apariencias, pero las emociones tumultuosas que se agitaban en mi corazón amenazaban con salir de mi boca de una vez por todas.

— Satou, soy el último Árbol Sagrado de Bolenan. Es mi deber proteger al Árbol del Mundo y a los niños de Bolenan. Por lo tanto, no puedo corresponder tus sentimientos.

La diosa Aze puso mi cabeza contra su pecho. Quería abrazar su esbelto cuerpo, pero me las arreglé para mantenerme bajo control con lógica y moderación.

— Además, los altos elfos somos las novias para “aquel dios que no haya conseguido consorte”. Para un ser con una vida fija, poner una mano sobre cualquiera de nosotras sería invitar a la ira de ese dios. Y así, esto es todo lo que puedo hacer…

La diosa Aze me dio un suave beso en la frente y lentamente me liberó de su abrazo.

— Satou, guardaré esto y los secretos que me contaste bloqueados en mi archivo de memoria personal… Los otros elfos altos no podrán verlos, y mi yo normal no tendrá acceso a ellos, así que no te preocupes —prometió.

El beso también se mantendría en secreto para el Aze normal, al parecer.

— Si no cortamos pronto la conexión con el archivo de memoria, tendrá un efecto negativo en su cuerpo… Así que volvamos a vernos. ¿Lo he dicho de forma extraña? En cualquier caso, por favor, trátame a mí yo normal como siempre lo harías.

Con eso, la luz mística que rodeaba a la diosa Aze desapareció. Una vez que la conexión fue cortada, la Aze regular se avergonzó de que la hubiera visto desnuda y me evitó por un tiempo. Tal como la Diosa Aze había prometido, no parecía recordar nuestra conversación.

Por lo tanto, mi confesión de amor había terminado antes de que pudiera comenzar. Pero a cuantos más obstáculos tenga que enfrentar, mi amor más fuerte crecerá. Si pudiera encontrar una forma de despertar a los otros altos elfos a salvo, y si pudiera hacer algo con respecto a la así llamada ira de algún dios u otro, decidí que entonces me confesaré con ella de nuevo, pero esta vez como dios manda.

Hasta entonces, tendría que conformarme con intentar ser algo más que amigos, pero menos que amantes.