Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 8

Capítulo 8: Confesión

Parte 3

Había pasado un mes desde el festival.

Nuestros días en el Bosque Bolenan estaban casi terminados. Si tuviera que describir cada uno de los días, probablemente podría llenar una novela entera con ella.

— Satou, el satélite de observación Kakashi MK 7 funciona de maravilla. Me gustaría mejorar la precisión de su lente telescópica un poco más, pero primero…

— ¡Ya basta, Keze del clan Bulainan! Los planes para la investigación de las medusas con el golem en espacio profundo están completos. Enviaremos nuestros planos para que los revisen nuestros pares de inmediato.

— Honestamente, Saaze del clan Beliunan. ¿No puedes esperar tu turno?

Estábamos desarrollando unidades para detectar las medusas lo antes posible y para investigar la causa del brote de medusas. Tenía la intención de ayudarlos hasta que las unidades estuvieran completas, pero como ya habían llegado tan lejos, deberían estar bien sin mí de aquí en adelante. Así que mientras las dos altos elfos se burlaban una de la otra en competencia amistosa, miré los planos que habían enviado.

— Ah, Sr. Satou, la reconstrucción de la nave ligera también va bien. Las naves de Bolenan deberían ser restauradas a su número habitual en medio año —Jia, la jardinera, pasaba por aquí.

— Oh, ¿podrías pasar más tarde, por favor? Kiya dijo que tenía una pregunta sobre el motor coaxial Skypower que hiciste.

— Muy bien. Se supone que debo aprender a hacer oro divino en el taller de transmutación hoy, así que iré después.

— Buena idea. Kiya puede seguir por un tiempo.

Ella no estaba equivocada, pero le debía mucho a Kiya del estudio de herramientas mágicas, ya que me había ayudado a remodelar el barco mágico que planeaba usar para llegar a Ciudad Laberinto.

***

— Maestro, los preparativos están completos, así reporto.

— Muy bien. Cálmate un poco, por favor.

De pie frente a los tanques de cultivo en el laboratorio de investigación subterráneo, Nana se quitó la ropa con entusiasmo, así que cortésmente le di una toalla.

A pesar de su falta de expresión, su emoción era palpable. Debía de estar deseando que llegara esto.

— Maestro Satou, el tanque está lleno de líquido.

— Gracias, Geryl. ¿Lista para irnos, Nana?

— ¡Sí, amo! ¡El nuevo yo será aún más útil, así prometo!

Nana tenía muchas ganas de ir, así que usé Mano Mágica para levantarla y suavemente bajarla en el líquido verde claro del tanque. Era el tipo de líquido que se veía a menudo en ciencia ficción, que suministraba oxígeno directamente a los pulmones.

Yo mismo lo había probado una vez y descubrí que, aunque era un poco duro entrar y salir, en realidad, estar dentro del líquido estaba bien.

— Geryl, la pantalla de partición, por favor.

Nana estaba completamente expuesta mientras flotaba en el tanque, así que le pedí a Geryl que pusiera una pantalla para esconder su cuerpo desnudo.

Ya había calibrado el dispositivo el día anterior, así que pude instalar las nuevas habilidades de [Magia de Fundación] para Nana de inmediato.

En pocos días, el proceso de actualización estaría completo, y podría mostrar sus nuevas habilidades a todo el mundo en nuestro campo de entrenamiento de los maestros elfos.

Mientras imaginaba ese futuro, mantuve un ojo en los signos vitales de Nana que aparecen en el monitor del tanque de cultivo.
Me había asegurado de que los ajustes fueran perfectos, pero no quería que le pasara nada a Nana, por si acaso.

***

— ¿Plantar semillas, dices…?

— Sí, es una petición de los Treant.

El día después de que se completaron las mejoras de Nana, Aze vino a visitar la casa del árbol. Ella me dio los frutos dorados de los árboles.

— Me gustaría que los plantaras en lugares con mucha agua y no demasiada miasma, ya sea en un humedal, una isla o dondequiera que esté. Si es posible, cerca de una fuente de maná sería ideal.

Si plantara las semillas cerca de una fuente, me dijo que podía quedarme con los frutos. Se decía que las frutas eran deliciosas, así como útiles para hacer pociones avanzadas.

— Con mucho gusto, si está dispuesta a confiarme esto.

— Gracias, Satou.

Sonriendo, con su hechizo de Magia Espacial, Garaje Aze extrajo casi un millar de los frutos.

— Puedes plantar de cinco a diez de ellos en la misma área.

En otras palabras, se suponía que encontraría al menos cien fuentes diferentes.

— Muy bien. Haré lo mejor que pueda —Me puse una mano en el pecho.

Sorprendentemente, no hubo ninguna exclamación de “Culpable” por parte de Mia. Tal vez se estaba poniendo sentimental, ya que nos separaríamos pronto.

Nuestro velero y la pequeña aeronave estaban completamente listos para partir, así que debería pasar el resto del tiempo antes de nuestra partida con Mia.

***

— Iré…

— Nel~.

— No puedes, Mia. Te lo prohíbo. El laberinto es peligroso. Ninguno de los niños que fueron con Yuya y Shiya regresó jamás, ¡ni uno! No puedo permitirlo; ¡no lo haré!

Cuando fui a visitar a Mia a la casa de su familia, escuché esta conversación desde fuera. Mia parecía querer ir con nosotros al laberinto, pero sus padres no lo permitieron.

Por supuesto que no lo harían… Dudo que algún padre quisiera enviar a su hijo a un lugar tan peligroso.

— Satou.

Mia salió volando por la puerta y saltó a mis brazos.

Saludé a sus preocupados padres y me fui a pasar el día con ella.

— Quiero ir…

— Tus padres se preocuparían. Sólo los adultos pueden hacer lo que quieran.

Probablemente no le gustaría escuchar eso, ya que yo mismo era un adulto, pero no podía aprobar que fuera en contra de los deseos de sus padres. En mi opinión, tenías que ser mental y emocionalmente independiente antes de poder tomar todas tus propias decisiones.

— Nn. Bien.

Para mi sorpresa, Mia cedió. No había conflicto ni amargura en su tono. En su corazón, ella ya debe haber sabido mi respuesta.

Durante los siguientes días antes de nuestra partida, jugamos desde la mañana hasta la noche, explorando cada centímetro del Bosque Bolenan como si fuera nuestro jardín personal. Los caballos y los runosaurios estaban molestos de estar encerrados tanto tiempo, así que los llevamos a cazar a un campo enorme. En un momento dado, fuimos a ver una manada de unicornios, y creo que la montura de unicornio sin cuerno de Mia se enamoró de una de las hembras.

Eventualmente, nuestros felices tiempos en la aldea de los elfos llegaron a su fin…

***

— La brisa se siente bien aquí afuera. ¿Es esa nuestra nave?

— Seguro que lo es.

Arisa mantuvo su revoloteante pelo en su sitio mientras miraba al barco atracado en el muelle. Se trataba de una ciudad portuaria de estilo finlandés situada en el borde del Bosque Bolenan.

Nos despedimos de los elfos en la plaza cerca de la casa del árbol, así que sólo éramos nosotros, la familia de Mia, y Aze y Lúa.

— Algo es extraño, nodesu.

— ¿Olor ra~ro?

Pochi y Tama pellizcaron sus narices. Probablemente, nunca habían olido el océano. Arisa les explicó que era el olor de la marea. El agua por aquí parecía caliente, así que tal vez podría dejarlos nadar en el océano alguna vez. Liza y Nana llevaban nuestro equipaje en el barco, mientras que Lulú trabajaba en la cubierta.

Al poco tiempo, Mia se me acercó.

— Adiós por ahora, Mia. Sé amable con tus padres.

— Nn. Satou.

Mia se quitó el pelo de la frente, presionándome silenciosamente para que la besara allí. Ya que un beso en la frente se suponía que era sagrado y todo eso, ¿tal vez esto era una promesa de reunificación?

No vi ningún problema en hacerlo como despedida, así que me incliné y le besé la frente tan suavemente que apenas le cepillé la piel.

— Oh por Dios, Mia. Qué experta táctica eres.

— Mm. Síp.

Mia sonrió e hizo una señal de victoria a sus padres.

— Iré.

Espera, ¿qué?

— ¡Iré!

Por primera vez en mucho tiempo, Mia reunió algunas frases largas:

— Satou del Reino Shiga, me alegra que hayas aceptado el ritual de los esponsales. Yo, Misanaria Bolenan, prometo ser tu ala hasta el día en que la muerte nos separe.

Espera un momento. ¿Me acaban de engañar?

— Vaya, qué maravilla. Estoy tan emocionada. Sr. Satou, por favor, cuide bien de Mia, ¿de acuerdo?

— Proteger.

De acuerdo, me engañaron.

La madre de Mia explicó que un beso en la frente era “sagrado” en más de un sentido. En particular, un beso en la frente entre un hombre y una mujer que no estaban emparentados era una propuesta cuando era hecha por una de las partes, y el acuerdo era sellado si la otra parte hacía lo mismo a cambio.

Así que por eso Mia seguía diciendo que yo era su prometido.

Los padres de Mia fueron comprensivos cuando les expliqué que yo no conocía esta costumbre en particular, pero la propia Mia simplemente se tapó los oídos y fingió no oír nada. Sus coletas golpeándome me dolían un poco.

Espera…

Si ese era el caso, ¿significaba eso que le había propuesto matrimonio a Aze cuando nos conocimos? En ese momento, pensé que sólo estaba siendo emocionalmente inestable, pero ahora su reacción podría tener sentido.

En ese caso, cuando la diosa Aze me besó en la frente a cambio…

Me volví para mirar a Aze y me di cuenta de que estaba hinchando sus mejillas de mal humor y mirando hacia otro lado. Una sonrisa
amenazó con apoderarse de mi expresión, así que usé Poker Face para evitarlo.

***

Antes de zarpar, volví a confirmar con los padres de Mia que estaban realmente de acuerdo con que ella nos acompañara. Explicaron que con o sin compromiso, Bolenan consideraba adulto a cualquiera que hubiera intercambiado besos en la frente, por lo que estaban dispuestos a acatar los deseos de Mia.

— Muy bien. Prometo cuidarla bien, entonces.

— Oh, sí. ¡Tengo plena fe en ti!

— Nn. Confianza.

Los padres de Mia me tomaron de las manos y asintieron.

— Laya. Lia —Mia gritó los nombres de sus padres y se aferró a ellos.

Me alejé para dejarles hacer sus despedidas en privado, caminando esta vez hacia Aze.

— Supongo que esto es una despedida. Volveré a visitarte, ¿de acuerdo?

— Sí, por favor, hazlo. El clan Bolenan siempre te dará la bienvenida.

Aze y yo nos dimos la mano.

— Sr. Satou…

Lúa me envolvió con sus brazos en un abrazo de despedida. Eso fue una sorpresa. No creí que fuéramos tan cercanos. Pronto reveló sus razones.

— Gracias por no llevarse a Lady Aze. Ella es el último Árbol Sagrado de Bolenan, nuestro corazón y alma…

Estaba seguro de que nadie más era capaz de oírla susurrar en mi oído con lágrimas en los ojos. Eso explicaba por qué siempre aparecía para estorbar cuando Aze y yo nos estábamos acercando demasiado.

— Por favor, vuelva cuando quiera. Tendremos su casa en el árbol lista para su uso.

Asentí a la llorosa doncella del altar.

Nuestras despedidas podrían haber sido eternas, pero Mia se había alejado de sus padres y se estaba aferrando a mi cintura, así que tomé esto como una señal para abordar el barco. Además, con el permiso de los elfos, puse una placa con el sello de Retorno en la casa del árbol donde nos habíamos estado alojando, para poder volver en cualquier momento. Sería difícil encontrar un punto de parada en esta etapa de nuestro viaje, pero seguramente pasaríamos por algunas islas o masas terrestres.

Saludamos a la gente que se había reunido para despedirnos, y con Mano Mágica desplegué las velas del barco. Luego, usando Control Aéreo, creé el viento necesario para mover el barco.
— ¡Satou!

Mirando hacia atrás a la fuente de las voces, vi que los elfos con los que nos habíamos separado en la casa del árbol habían venido a despedirnos. Un sinnúmero de hadas aladas gritaron a Nana y a las otras niñas, dibujando carteles de despedida de la luz en el aire.

Se los agradezco, pero después de esta dramática despedida, sería difícil volver con Retorno…

Mis compañeras y yo saludamos hasta que ya no pudimos ver las figuras en la orilla.

— Los hemos perdido de vista —murmuró Arisa.

— Nn. Pronto.

Los ojos de Mia estaban rojos por las lágrimas. Probablemente quería decir que podríamos regresar a visitar pronto.

— Satou.

Mia voló a mis brazos, así que la cogí suavemente mientras miraba el horizonte.

De esta manera, nuestra larga estancia en el Bosque Bolenan llegó a su fin, y el viento en nuestras velas comenzó nuestro viaje a Ciudad Laberinto.

– FIN DEL VOLUMEN 8 –