Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 8

Capítulo 5: Entrenamiento de Hadas

Parte 7

— El espacio es mucho más libre de lo que los jóvenes piensan.

Aproximadamente medio mes había pasado desde que comenzamos a vivir en la casa del árbol cuando tuvimos la oportunidad de escuchar a un elfo anciano dar una conferencia de Magia Espacial.

Era extraño escuchar esas palabras que sonaban a anciano viniendo de la boca de alguien que se parecía a un niño.

Sus asistentes elfo con batas blancas y aprendices estaban parados detrás de él tan silenciosamente como estatuas, dándoles un aire intimidante.

Como de costumbre, Goya apareció, pero rápidamente huyó cuando vio al anciano y su séquito.

— ¿Ven los agujeros que hay en la caja? Pongan su rostro cerca y den un vistazo al interior.

Tomamos turnos para mirar a través de los grandes agujeros en la caja.

La caja en el exterior era un cubo de aproximadamente un metro, pero por dentro era fácilmente de nueve metros cuadrados de espacio.

— ¡Ah! ¡El rostro del maestro está muy lejos!

Pochi, quien estaba mirando a través del agujero del otro lado de la caja, me saludó emocionadamente. Por alguna razón, sonaba a que su voz estaba sobrepuesta, aunque eso debe haber sido solo mi imaginación.

Quizá era debido a que la distancia entre nosotros en el interior y el exterior de la caja era tan diferente.

La saludé de vuelta, alejándome del agujero, y luego miré a Pochi. Su cola se estaba agitando mientras Liza la sostenía.

— ¿Esta es la Expansión Espacial?

— Es correcto chico —El elfo anciano asintió—. Bolsas Mágicas y similares son hechas con una subversión del hechizo Expansión del Espacio llamado Garaje.

Expansión del Espacio constantemente usa poder mágico, así que no era muy adecuado para ser sostenido por largos periodos de tiempo.

El hechizo Garaje creaba un subespacio proporcional en tamaño a la cantidad de poder mágico usado para invocarlo; esta magia circulaba internamente a través del subespacio creado, lo cual significaba que requería solo una mínima cantidad de magia para mantenerlo.

Abrir y cerrar la puerta requería magia, la cual era usada para restaurar cualquier magia que hubiera sido consumida en el subespacio.
La habilidad “Caja de Objetos” tenía un efecto similar a Garaje, con la característica adicional de una lista de inventario que el usuario de la habilidad podía ver en cualquier momento.

La habilidad “Inventario” que los héroes usaban funcionaba básicamente de la misma forma, pero debido a que el subespacio mismo fue creado por la diosa Parion, podía almacenar una virtualmente infinita cantidad de objetos.

Pero mi habilidad “Almacenamiento” no usaba poder mágico en absoluto, así que ¿cómo funciona…?

Quizá solo resultó tener funciones similares, pero realmente funcionaba de una forma totalmente diferente.

— Ahora usaremos una Piedra del Árbol Santo para fijar el hechizo Garaje a la bolsa.

El elfo anciano alcanzó la bolsa de su cintura y sacó una gema similar a un zafiro.

— ¿Lindooo?

— Tan brillante, nano desu. Tama y Pochi sonrieron.

— Lady Aaze me ha dado permiso para usar una Piedra del Árbol Santo para ti, Satou, pero ya que son tan valiosas, solo usaremos una.

Hmm. Considerando lo importantes que son, ¿tal vez no deberíamos usar ninguna?

De lo que he reunido durante nuestra estadía en el pueblo elfo, las Piedras del Árbol Santo tenían una gran cantidad de usos muy importantes.

Así que sugerí usar un núcleo para hacer una Bolsa Mágica.

— He escuchado que los humanos usan núcleos de monstruos de alto grado como un sustituto de la Piedra del Árbol Santo, pero eso no solo reducirá la cantidad de espacio que crea, sino que la herra-mienta puede romperse en menos de mil años si se le deja sin mantenimiento. Así que, no recomiendo tal producto inferior.

El elfo anciano negó con la cabeza, pero mil años de efectividad parecía estar bien para mí.

Podría parecer inadecuado para los elfos, pero con una esperanza de vida humana, diría que incluso cincuenta años era tiempo más que suficiente.

— Bueno, si insistes, no voy a discutir, chico… Haremos que Hiya prepare los núcleos necesarios.

— ¿Qué grado de núcleos se necesitarían? Hemos reunido una gran cantidad en nuestros viajes, así que estaré feliz de proveerlos si son utilizables.

Tenía una buena reserva de núcleos de monstruos, así que no había necesidad de molestar a mi maestro de canto, Hishirotoya, acerca de esto.

Le mostré al elfo anciano la escala de clasificación que los alquimistas humanos usaban para los núcleos y le pregunté qué tipo funcionaría.

Los que tenía a la mano eran de hidras nivel treinta y superior, wyverns, y resultaron ser adecuados.

En nuestros viajes a través de la Baronía Muno y desde la vieja capital a través de las Montañas del Dragón Negro, reuní una gran cantidad de ellos. Había más que suficientes para cada uno de los miembros de mi grupo.

De esta forma, podríamos hacer una gran bolsa para llevar el escudo gigante de Nana y una mochila para transportar juegos y así no tuviéramos que preocuparnos por ensuciarlos con sangre.

— Ahora, entonces… además de las partes que requieren de Magia Espacial, mis aprendices pueden encargarse del resto del trabajo. Debo ir a ayudar a Lady Aaze, así que una vez que haya explicado cierta cantidad del proceso, me gustaría dejárselo a mis ayudantes y volver solo para los toques finales, ¿está bien?

El anciano parecía estar disculpándose, pero yo fui quien extendió su ocupado tiempo, así que terminé sintiéndome culpable.

— Eso es más que suficiente, gracias. ¿Está bien si veo a sus aprendices trabajar para así aprender?

— Ciertamente, esa había sido mi intención desde el principio. Por favor siéntase libre.

El elfo anciano asintió generosamente, pero vi a los elfos detrás de él fruncir el ceño un poco, así que decidí ir yo solo a ver el trabajo.

Eso fue hace cinco días.

Tomé un tiempo libre del entrenamiento para ir al taller donde las Bolsas Mágicas estaban siendo hechas, y ayudé a los aprendices mientras aprendía sus técnicas.

Al principio, los elfos eran más distantes conmigo, pero cuando reajusté sus herramientas mágicas para funcionar más eficientemente, ellos se abrieron un poco.

Para este momento, me habían aceptado lo suficiente como para invitarme a sus descansos.

Por cierto, Goya había dejado de mostrarse después del primer día. De acuerdo con Arisa y las otras, en su lugar iba a los campos de entrenamiento cada vez que Mia estaba ahí.

— Satou, ¿te importaría afinar la Tabla de Transmutación?

— Espera. Yo primero.

— ¡No tan rápido! ¡Necesito que Satou ayude a procesar los estómagos de monstruo que usaremos para las paredes internas de estas bolsas!

Ayudé a los elfos con cada una de sus peticiones en turno, sintiéndome un poco como el recadero de la oficina.

— Eres muy popular, Satou —se burló Hishirotoya cuando llegó a ver como lo estaba haciendo, pero no podía decir que estaba buscando ser popular con los chicos, tanto como estos podían ser.

Las “paredes internas” que el elfo mencionó, eran las que usaríamos para el interior del subespacio de la Magia Espacial.

Un subespacio solía tener pequeños huecos, por lo que tener una pared física ayudaba a mantenerlo unido y a proteger los objetos almacenados en su interior de cualquier efecto negativo de estar almacenados en un subespacio inestable.

Estómagos de monstruos eran el mejor material para estas paredes internas. Así que le proveí la cantidad necesaria de estómagos de hidra y wyvern desde mi Almacenamiento.

Al igual que la habilidad “Caja de Objetos”, las Bolsas Mágicas no podían sostener criaturas vivientes. A diferencia de la primera, sin embargo, resultó que era una prohibición deliberada puesta en las Bolsas Mágicas durante el proceso de creación.

En el pasado, las cosas vivientes colocadas dentro de Bolsas Mágicas algunas veces murieron por falta de oxígeno o rasgaron a través de la pared interna y escaparon al subespacio.

Así que al configurar las Bolsas Mágicas para que no pudieran mantener cosas vivientes era un método de prevenir tales accidentes.

Con eso dicho, las Bolsas Mágicas que estábamos haciendo en esta ocasión, incluían el permiso para contener criaturas hechas con magia, como golems.

Los golems no necesitan oxígeno y no se alteran dentro de la bolsa sin órdenes.

— Eres sorprendente, Satou. En tu primer día, el simple hecho de ver los comienzos del dispositivo de control te sorprendió, pero ahora estás usando dispositivos de proyección y sellado e incluso transcribiendo circuitos mágicos sin problemas.

— Eso es solo porque todos ustedes me han guiado tan bien —Le respondí a los elfos admirando mi trabajo.

Estaba siendo un poco modesto, pero era verdad: a los elfos aquí parecía gustarles enseñar a las personas, y ellos me ayudaron a aprender mucho.

Los dispositivos en cuestión eran usados para incorporar circuitos de control en los núcleos.

Ciertamente estaba sorprendido la primera vez que vi los circuitos mágicos tallados directamente en los núcleos que habían sido “Formateados” usando un dispositivo especial. Eso debe ser igual que los pequeños circuitos mágicos detallados que vi en el golem multipiernas de antes.

Mientras reflexionaba sobre todo esto, el elfo anciano llegó al taller. Él estaba aquí para dar los toques finales.

— Hmm. Estas son mejores que de costumbre.

El elfo anciano inspeccionó los materiales preparados y asintió, luciendo satisfecho.

— Sus habilidades han mejorado, y mucho.

— Todo es gracias a Satou.

— Mm. Talentoso.

— Nos ayudó incluso con el trabajo más agotador, y su “Manipulación Magica” es casi tan buena como la suya, maestro.

Por alguna razón, los aprendices se apresuraron a dirigir el elogio hacia mí. Fui rápido para decir: “Oh, eso no es verdad” tal como una verdadera persona japonesa, pero los elfos me regañaron diciendo que eso era “innecesario.” Estaba feliz de que mi ayuda había sido de utilidad, pero ellos no necesitaban halagarme demasiado.

Una vez que esa escena terminó, vi al elfo anciano y a sus ayudantes terminar el proceso:

— ■■■■■■ Garaje kakunouko…

— ■■ Configurar Atribución de Runa Jutsu Shiki Kotei Fuyo…

— ■■ Preservar Atribución de Runa Jutsu Shiki Hoji Fuyo…

— ■■ Ciclar Magia Maryoku Junkanka…

Una vez que el elfo invocó su hechizo, los aprendices activaron hechizos cortos uno tras otro.

Hice una copia mental de los cuatro hechizos con “Pensamientos Paralelos”, luego los anoté en la pestaña de notas en mi menú mientras veía trabajar al elfo anciano.

— Ahora hay que configurar esto en su lugar, mientras la magia es estable.

Los hechizos de los aprendices solo eran una solución temporal hasta que el dispositivo mágico fuera activado.

Uno de los asistentes elfos colocó el dispositivo dentro del Garaje usando Mano Mágica.

— Activar.

Una vez que eso terminó, el elfo anciano dijo una palabra clave en élfico, y el dispositivo mágico se activó y fusionó con las paredes de Garaje. Con esto, la Bolsa Mágica estaba completa.

Genial. Me las arreglé para memorizar los pasos y los cantos.

Una vez que aprenda a cantar apropiadamente, debería ser capaz de reproducir el proceso entero.

Solo el imaginar una Bolsa Mágica hecha con el enorme estómago de una ballena era una perspectiva emocionante.

Mientras contemplaba esto, los elfos se movieron a la siguiente bolsa.

Debido a que aún no podía cantar, era frustrante no ser capaz de ayudarles.

— ¿Esta es la última?

— Afirmativo.

La voz del elfo anciano sonaba cansada.

Incluso si el solo estaba haciendo los toques finales, hacer diez Bolsas Mágicas en un solo día debe haber sido muy agotador.

Todo lo que podía hacer era ofrecer pociones mágicas intermedias de recuperación y pociones de suplemento nutricional para ayudarle a seguir.

¿Mis pociones eran la razón por la que él no podía detenerse a medio camino…?

No, debo estar imaginando cosas.

— El resto está en sus manos.

Me incliné respetuosamente hacia el elfo anciano mientras salía del taller.

***

— ¡Una flor rosaaa!

— El mío es una marca de pata amarilla, nano desu.

— Mm. Conejo.

— El diseño de pollo en la mía es el ganador, yo insisto.

Las chicas les mostraban a las otras los diseños bordados que había puesto en cada una de sus Bolsas Mágicas en el taller de costura.

Fueron modeladas a partir de una linda pochette; la solapa podía ser desabotonada, permitiendo meter o sacar cosas grandes.

El taller de costura tenía montones de tintes, así que las jóvenes niñas y Nana eligieron colores brillantes.

Arisa eligió una dramática base negra con una línea roja, mientras que las bolsas de Lulú y Liza eran de un sofisticado color marrón.

El cuerpo principal de la bolsa ya estaba completo, así que solo tomó unos cuantos minutos para costurar todo.

— Registro de usuario ahora.

— ¿Registro de usuario…? —repetí.

El elfo asistente asintió.

Tal como el nombre implicaba, esta característica limitaba la apertura y cierre de la Bolsa Mágica al individuo registrado como su propietario.

Eso parecía útil, así que pensé que quizá debería añadir la misma característica a las armas de las chicas y a cualquier herramienta mágica peligrosa. A diferencia de las Espadas Sagradas que fueron dadas por los dioses, las que yo hice no tenían restricciones de quién podía usarlas.

Además de este tipo, que unía la herramienta mágica a su dueño registrado, había también un tipo que utilizaba una herramienta mágica como llave. La llave que me habían dado para los archivos de alquimia era un ejemplo de esto.

Debido a que quería intentarlo, decidí usar ese tipo para las bolsas para llevar juegos, las cuales todas estarían compartiendo.

Usar una llave estilo anillo podría estar a la moda.

— ¡Ahora nuestras Mochilas de Hadas están finalmente terminadas!

Arisa hizo una pose triunfante con su bolsa terminada. No muy propio de una dama.

— ¿Mochila de hadas? —el elfo asistente parpadeó.

— Bueno, sí —Arisa sonrió confiadamente—. Bolsa Mágica suena aburrido, y ya que los elfos las hicieron para nosotros, “Mochila de Hadas” suena mucho mejor para ellas, ¿no lo crees?

— Entendido.

El elfo asistente fue el único en responder, pero todos los otros aprendices estaban sonriendo, así que supongo que no tenían objeciones.

Así, las Bolsas Mágicas de nuestro grupo fueron renombradas Mochilas de Hadas.

***

— ¡¿Está Satou?!

El tranquilo estado de ánimo en el taller de Bolsas Mágicas fue interrumpido cuando alguien irrumpió a través de la puerta.

Era el ingeniero que me prometió enseñarme cómo hacer varitas en el estudio de herramientas mágicas.

— Sí, justo aquí.

Algo parecía estar ocurriendo, así que levanté mi mano y caminé hacia la entrada.

— Perdón, pero ¿puedes venir conmigo? Lady Aaze está…

— ¡Sí, por supuesto! ¡¿A dónde debo ir?!

No había visto a Aialize en unos cuantos días. Tan pronto como su nombre fue mencionado, mi compostura se fue por la ventana.

Me apresuré a él con “Contraer” y me dirigí al anillo de hadas antes de que pudiera recuperarse de su sorpresa.

¡Espérame, Aialize! ¡Ya voy!