Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: El Festival Escolar En La Academia De Magia

Parte 2

Poco después de escuchar sobre el festival escolar de Jeord, los preparativos para el evento comenzaron con toda su fuerza. En la Academia de Magia, los estudiantes estaban separados por año… y aunque las salas de clases se parecían a las aulas a las que estaba acostumbrada, el tamaño de una sola clase era simplemente inmenso. Por lo tanto, no parecía que cada clase individual estuviera presentando una atracción propia, como había sido el caso en mi vida anterior. En cambio, los estudiantes que se llevaban particularmente bien entre ellos o los nobles que estaban conectados entre sí por lazos de sangre (incluso los débiles) emitían invitaciones y formaban sus propios grupos.

¡Que así sea! ¡Debería postularme, o tal vez incluso hacer mi propio grupo para vender los cultivos que he dedicado a cuidar! Al menos, eso fue lo que pensé… Pero Jeord, Keith, y para mi sorpresa, incluso Alan se opusieron con vehemencia a la idea. Sugerí que podría entregarlos así fuera gratis, pero esa idea también fue rechazada. Aparentemente, la venta de cultivos y vegetales no se ajustaba a la supuesta imagen de la Academia de Magia.

¿Los cultivos que he hecho con tanto esfuerzo, “inadecuados”? Desde que llegué a la academia, no había podido usar tantas verduras como en casa, así que me quedaba mucho. Yo había pensado que esta sería una buena oportunidad de vender los frutos de mis esfuerzos…

Que deprimente.

¡Estaba realmente triste por eso! Sin embargo, María, tan angelical como era, rápidamente me dijo: “Bueno, Lady Katarina… si puedo sugerir algo, ¿tal vez podría usar las verduras que tan amorosamente has cultivado en mis productos horneados?”

Ah, María, en verdad eres una chica tan dulce. Consideraría un honor si mis verduras se usaran en sus bocadillos. Después de todo, los bocadillos de María realmente eran algo a tener en cuenta… al punto de que, incluso podría comparar su trabajo con el de chefs y pasteleros profesionales. Estaban muy deliciosos.

Así que ahora, no habría ningún problema con el uso de mis verduras. Era simple, entonces… María haría golosinas con los cultivos que había hecho, y simplemente venderíamos esos productos en nuestro puesto. Aunque surgieron inquietudes acerca de que tales refrigerios no son muy populares en una academia como está dominada por nobles, me apasionó la idea, incluso dije: “Bueno, si es eso o yo vendiendo verduras en un puesto…” Antes de que me diera cuenta, había recibido el permiso para la empresa. Bien hecho, Katarina Claes.

Como en primer lugar fui yo quien planteó toda esta idea, decidí ayudar a mis amigos en el consejo tanto como pudiera. Los miembros del consejo tuvieron mucho trabajo en preparación para el festival, y optaron por usar la ayuda que pudieron obtener.

Además, aparentemente el estudiantado había pedido con insistencia que el consejo estudiantil hiciera una obra de algún tipo. Supuse que eso tenía sentido, teniendo en cuenta la cantidad de personas hermosas en el consejo… no hace falta decir que cada uno tenía una buena cantidad de admiradores.

El consejo había acordado honrar esta solicitud de los estudiantes. Aunque mis amigos insistieron un poco en que me uniera a la presentación, rechacé repetidamente sus ofertas. Después de todo, en mi vida anterior solo había desempeñado el papel de objetos inanimados como árboles y rocas durante las presentaciones teatrales. Una actuación en la que todos los actores tenían líneas simplemente sería demasiado para alguien como yo.

Solo para estar segura, les pregunté a mis amigos si necesitaban una roca, o tal vez incluso un árbol. Ellos, sin embargo, respondieron algo incrédulos. “¿Se necesitan tales roles…?”

¡Qué pena…! ¡Esos fueron roles que perfeccioné en mi vida anterior! Sin embargo, me sentí un poco mal por simplemente sentarme en la sala del consejo estudiantil, comer algo y no hacer nada para ayudar. Así que decidí ayudar a mis amigos con cualquier trabajo entre bastidores que necesitaran hacer.

¡Si hay escenas en las que se requiere lanzar un objeto déjenmelo a mí! Después de todo, tenía mucha confianza en mis habilidades de lanzamiento, después de haber practicado durante largas horas con mis serpientes de juguete. ¿Eh?

¿No hay escenas que requieran proyectiles…? Que desafortunado.

Entre ayudar a María con sus productos horneados a base de vegetales y ayudar a mis amigos con la producción de su obra, los días pasaron rápidamente. Antes de darme cuenta, el festival escolar había llegado.

Con la conclusión del discurso del presidente del Consejo Estudiantil, Jeord, junto con los casi ensordecedores chillidos y suspiros de las damas nobles en la multitud, el festival escolar ahora estaba oficialmente en marcha. Incluso las damas nobles generalmente más reservadas en el estudiantado hoy estaban visiblemente emocionadas… y no fui la excepción.

En mi vida anterior, para mí, los festivales siempre fueron emocionantes. ¡Y este era el primer festival al que asistiría en esta nueva vida! Ya que era la hija de un duque, había asistido a muchos bailes y cosas por el estilo, pero un festival era algo completamente distinto. Nunca había estado en uno en este mundo.

Y así, aunque ya estaba encantada de haber superado los finales catastróficos, hoy estaba notablemente emocionada y de buen humor… tal vez este día era el más feliz que había tenido desde que me inscribí en la academia… o incluso de esta vida. De hecho, en este momento estaba preocupada por contenerme, para no comenzar a saltar y tararear una melodía.

En verdad, estaba tan emocionada que anoche empecé a bailar sola en mi habitación, para disgusto de Anne. Parecería que una dama noble saltando o tarareando una melodía era algo impropio… simplemente no eran cosas que una dama haría delante de los demás, o eso me dijeron. Ser una dama noble es difícil.

También estaba el hecho de que había guardianes y padres presentes en el Festival Escolar. Mi madre, sin embargo, afirmó que… “Por desgracia, sería demasiado vergonzoso. Preferiría abstenerme de este evento”, aparentemente. Hmm. Dado lo inflexible que es Madre en casa… ¿por qué estaría avergonzada de esto? Tal parece que es un león en casa, y un ratón fuera de ella…

Le pregunté a Anne su opinión, y ella dijo: “Mi Lady, si puedo decirlo… supongo que Madame no está avergonzada… de sí misma”, mientras me miraba con unos ojos algo decepcionados.

¿Hmm? ¿Que se supone que significa eso? Al final, no lo entendí del todo. Aun así, mi Padre parecía más interesado en aparecer en el Festival Escolar, y dada la pareja amorosa que eran, la posibilidad de que ambos aparecieran era algo alta. Si Madre aparecía en los terrenos de la academia y me veía saltando, tarareando una melodía… temía incluso pensar cuántas horas pasaría sermoneándome. Sí, tendría que tener cuidado.

Aunque seguí reprimiendo mi deseo de saltar y tararear canciones, igual terminé notablemente inquieta, y apenas pude contener la emoción en mi voz. El grupo de chicas cerca de mí se dio cuenta, y al ver esto, una de ellas amablemente preguntó: “Lady Katarina,
¿tal vez no se encuentra bien?”

“¡Ah, para nada! ¡No es nada! De hecho, ¡estoy inquieta por la emoción!” Respondí con honestidad. En respuesta, de acuerdo con lo que había dicho, las chicas sonrieron.

Mis compañeros de clase son todos gentiles y amables. En circunstancias normales, habría seguido a los miembros del consejo estudiantil. Pero hoy, todos fueron asignados a lugares específicos en los terrenos de la academia, y no podían simplemente abandonar sus funciones. Así que me encontré explorando el festival con mis otros amigos y compañeros de clase.

Muchos de mis amigos en el consejo parecían tristes por este giro de los acontecimientos, diciendo cosas como:

“Pensar que no podría acompañarte durante el festival…”

“Si lo hubiera sabido, nunca habría asumido este papel…”

“Ah, mi oportunidad de estar con Lady Katarina durante el festival…”

En un esfuerzo por animar a mis afligidos amigos, había decidido comprar algunos alimentos de aquí y de allá, y visitarlos a cada uno de ellos. Aunque estaban tristes de no poder pasar el único festival que compartiríamos durante nuestro tiempo en la academia conmigo, ¡se alegrarían una vez que les llevase comida deliciosa!

¡Perfecto! Takoyaki, yakisoba, okonomiyaki… ¡aquí voy! Pensé, mientras corría hacia los puestos de los estudiantes. Desafortunadamente…

¡E-Esto es… los puestos en el festival son…! Me quedé allí, sola, triste por el malentendido que había cometido. Esto no era lo que esperaba de los puestos de un festival…

Si se trata de un puesto de festival, debería ser un poco extraño, y detrás de él debería estar un anciano con ropa grasienta o un joven como un yanqui diciendo “Hola. ¿Quieres comprar un poco?” O algo así…

¡Al menos, eso fue lo que pensé! En cambio, me enfrenté a puestos elegantes y bellamente construidos. De pie, dentro, estaba un joven uniformado, que me saludaba formalmente por visitar su humilde establecimiento. ¿ESTOS son los puestos del Festival Escolar? Incluso si esta ES la Academia de Magia… ¡No puedo aceptar esto, simplemente no puedo!

Sin embargo, el mayor impacto aún estaba por llegar… ¡Estos “puestos de festival” solo vendían sándwiches y cruasanes! Sí, estos fueron los únicos alimentos a la venta en este llamado “Festival Escolar” en la Academia de Magia. Elegantes y armoniosos como pueden ser, los sándwiches y los cruasanes apenas eran satisfactorios.

No importa lo mucho que busqué, no pude encontrar ningún okonomiyaki, yakisoba o takoyaki. De hecho, todos estos puestos vendían más o menos lo mismo… el tipo de pasteles simples, entremeses o alta cocina que los nobles tendrían en sus fiestas de té…

Ya había planeado que este estómago mío se llenara con okonomiyaki… takoyaki… yakisoba. ¡Había planeado eso! ¡Mi postre iba a ser un plátano de chocolate! ¡Y algodón de azúcar! ¡Y sin embargo… esto! En casi un instante, mi entusiasmo y buen humor habían desaparecido por completo. Era una cáscara de mi antiguo yo.

Los compañeros de clase que estaban conmigo estaban visiblemente alarmados.

“¡L-Lady Katarina! ¿Estás bien?”

“¿Qué ha pasado? ¡Estuviste tan alegre hasta hace un momento!”

“¿Te duele el estómago, Lady Katarina?”

“No, ¿tal vez tiene hambre? Compraré algo para ella…”

Había dejado mi estómago vacío a propósito, esperando permitir que las alegrías de mi vida anterior me llenaran. Había estado anticipando esta comida… y, sin embargo, ¡ahora no podía comerla! Estaba llena de una profunda sensación de pérdida.

“Haa… haa…” Jadeó mi compañera cuando regresó. “L-Lady Katarina. He… Te he traído algo de comer. Por favor, tenga algo de esto, rezo para que pronto vuelva a estar de buen humor…” Ella me presentó lo que parecía ser un sándwich en el plato más elaborado y hermoso que podía imaginar.

Al parecer, mis compañeros de clase asumieron que estaba triste porque no había comido suficiente… ¿Eh? ¿Exactamente cómo me ven…?

Honestamente, al darme cuenta de que no podía tener mis tan ansiados okonomiyaki y yakisoba favoritos, ya había perdido el apetito. Sin embargo, mi amable compañera de clase se había tomado la molestia de traerme este sándwich. Con un simple “gracias”, me llevé el bocadillo a la boca.

Y luego… ¡Esto…! ¡ESTE SABOR! “¿¡Q-Qué es esto!? ¡Esto es completamente diferente de los sándwiches que usualmente pruebo! ¿Qué es esta esponjosidad, esta suavidad del pan? ¿Esta mermelada increíblemente deliciosa? ¡Dime de una vez! ¿De dónde es exactamente este pan?”

Me sorprendió… no, termine abrumada, por la deliciosa fuerza del sándwich en mi boca. Antes de que pudiera contenerme, mi rostro ya estaba incómodamente cerca del de mi amable compañera de clase, mis fosas nasales se dilataban de emoción. Mis compañeros de clase se retiraron colectivamente, antes de responder tartamudeando.

“… S-Sí. Por supuesto, Lady Katarina… El Festival Escolar de la Academia de Magia es un asunto bastante significativo. Por lo general, los puestos promocionan varias tiendas y establecimientos famosos de todo el país, que envían muestras del trabajo más reciente al festival para su venta. Como tal, la comida es generalmente más deliciosa… de hecho, hay algunos que lo llaman el ‘Festival de Comida Gourmet’. He oído que hubo muchas personas que se presentaron en el festival solo para probar los productos de este puesto en particular…”

¿¡Qué!? ¿¡Cómo podría ser esto!? ¡Nunca supe que los puestos del festival podrían ser tan… impresionantes, tan increíbles…! Si bien fue desafortunado que mi plato favorito, el okonomiyaki, y otras comidas típicas de un festival no estuvieran presentes, ahora que lo miré más de cerca… los productos de estos puestos del festival parecían deliciosos.

Y luego estaba el asunto de las tiendas y establecimientos famosos que vendían sus productos más nuevos en el festival… Esta es una rara oportunidad. No me puedo perderme esto. Con esos pensamientos en mente, apenas podía seguir sintiéndome triste. ¡Tengo que comer! ¡Comer! ¡COMER! ¡COMER TODO!

“¡Perfecto! ¡Todos, vamos! ¡Recorreremos los puestos tomando este lugar como el punto de partida!” Con mi fuerte declaración, conduje a mis compañeros de clase, ansiosa por comenzar mi cruzada gourmet.

Mis compañeros simplemente sonrieron y dijeron cosas como: “Fue como pensaba… Lady Katarina simplemente tenía hambre” y “Me alegro de que haya recobrado su ánimo”. Ahora que la tensión y la anticipación volvieron a mis huesos, solo tenía que hacer una cosa… recorrer y comer los productos de cualquier puesto que me llamara la atención. Me estaba llenando de ansiedad.

Ah, este pan… este sándwich. Simplemente era demasiado delicioso. ¿Oh…? ¿Qué hay de esta ensalada de papa…? Debo decir que… es igual de deliciosa…

“… Um, Lady Katarina.”

¡Ooooh! Nunca había visto un postre como ese. ¡Debe ser un producto nuevo…! Simplemente tengo que probarlo.

“… Lady Katarina.”

Ah, ¿también hay de esta clase de pasteles? Parece bastante sabroso. O ese budín…

“Disculpe, Lady Katarina!”

“Eh, ah, sí. Lo siento. ¿Necesitas algo?”

Qué peligroso… eso estuvo cerca. Mi atención había sido completamente captada por los productos de los puestos del festival.

“… Um, bueno. ¿No tenía planes de reunirse con cada miembro del consejo estudiantil, Lady Katarina…?”

“Oh sí. Eso es correcto.”

“Si todavía tiene la intención de hacer sus rondas, Lady Katarina, realmente tenemos que irnos pronto… por miedo a que se te acabe el tiempo, ya ves…” Advirtió mi compañera de clase, con el ceño fruncido por la preocupación.

“¿¡Eh…!?” Confirmé el tiempo en pánico, solo para darme cuenta de que ya había pasado mucho tiempo en los puestos de comida del festival. “¿¡Q-Qué!? ¿Cómo puede ser esta la hora?”

Me había sido totalmente cautivada por el encanto de estas deliciosas comidas. Si mis compañeros no me hubieran advertido, probablemente me hubiera quedado aquí y hubiera seguido comiendo hasta que el festival terminara. Eso estuvo cerca… el encanto de la comida deliciosa es realmente aterrador.

Finalmente volví a mis sentidos, fui y compré una gran cantidad de comida y regalos para mis amigos del consejo, así como una cantidad igualmente grande para mi consumo personal. Luego, con los compañeros de clase que me habían devuelto a la normalidad, nos apresuramos a donde estaban los miembros del consejo estudiantil.