Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 1

Capítulo 6: ¡Finalmente, Ha Llegado mi Cumpleaños!

Parte 5

Mi Lady tenía aún más admiradores, uno de los cuales era el hijo del Canciller Real, el Maestro Nicol Ascart. Él también estaba irremediablemente perdido en los ojos de mi Lady.

Era un individuo bastante impresionante, con sus ojos y cabello negro azabache, rasgos de muñeca y aura seductora. Tuvo su debut oficial en la sociedad de nobles a fines del año pasado, e incluso tenía un club de fans. Su llamado club de fans, sin embargo, no solo estaba lleno de mujeres sino también de un buen número de hombres.

Si bien el Príncipe Jeord, el Príncipe Alan y Keith eran hermosos y guapos por derecho propio, había algo diferente en el Maestro Nicol, para ser específicos, ese aura fascinante y encantadora. Por eso, día tras día mi Lady se refería a él como el: “Conde fascinante”.

El Maestro Nicol era, sin embargo, generalmente un individuo muy estoico. Apenas hablaba de sí mismo, ya de por si habla poco. Incluso entre ese gran número de fans, pocos lo habían visto mostrar alguna señal de emoción.

Sin embargo, ese mismo Maestro Nicol, a menudo le sonrió a Lady Katarina con una sonrisa verdaderamente feliz. Era realmente una fuerza de la naturaleza, esa sonrisa suya. Quienes lo atestiguan sin darse cuenta sienten sus rodillas debilitarse. De hecho, muchas de mis compañeras sirvientas se habían quedado completamente deshabilitadas después de presenciar tal espectáculo.

Sin embargo, como se esperaba de mi Lady, ella permaneció completamente ajena a esto, a pesar de que fue la única que causó que el Maestro Nicol se comportara de esta manera…

“¡Tengo que proteger a Mary y Keith de ser hechizados por el Conde seductor…!” Decía ella, murmurando para sí misma.

Parece que mi Lady, siendo inmune a los encantos del Joven Maestro Keith, había demostrado ser igualmente invulnerable al poder destructivo de la débil sonrisa del Maestro Nicol…

Por último, estaba la hermana del Maestro Nicol, Sophia Ascart. No hace falta decir que también le tenía mucho cariño a mi Lady.

Al igual que Lady Katarina, Lady Sophia tenía un gran amor por las novelas románticas, y a menudo acudía a la mansión Claes, trayendo muchas recomendaciones con ella.

Lady Sophia, habiendo notado por mucho tiempo los sentimientos de su hermano por mi Lady, a menudo ensalzó las virtudes de Nicol en su presencia. Sin embargo, como se esperaba de Lady Katarina, apenas entendió las motivaciones de Sophia para hacer esto, y rápidamente lo atribuyó a su amor por su hermano.

Y así, muchas personas comenzaron a reunirse en torno a la chica problemática que es Lady Katarina. Al igual que el Maestro Keith, mi Lady poseía un encanto subconsciente.

Y mi Lady tenía algo más que amigos en la nobleza. Incluso el jefe de jardineros difícil y generalmente reservado, Tom, parecía disfrutar en presencia de Lady Katarina. La criada un tanto distante, que era estricta consigo misma y con sus colegas, también era diferente frente a mi Lady, a menudo tenía una expresión pacífica, una que no le había visto.

Independientemente de su edad, los problemas que causa y sus excentricidades, Lady Katarina, sin falta, atrae a las personas a su lado. ¿Qué es exactamente lo que atrae a tanta gente hacia ella…?

A decir verdad… yo puedo responder esa pregunta con bastante facilidad.

Yo, Anne Shelley, nací del barón Shelley y una criada de la familia Shelley, mi madre. Me mantuvieron separada de la casa principal del barón y, en cambio, me criaron en una casa pequeña.

El barón era un hombre voluble, eso dijo mi madre. Solo se había acostado con ella unas pocas veces antes de que yo naciera en este mundo.

“Haz lo que dice el barón… actúa de tal manera que lo complazca. Nunca, nunca pienses en ir en contra de él…” Esto era algo que ella siempre me repetía mientras crecía.

Seguí esas instrucciones. Hice lo que dijo el barón y lo que mi madre deseaba que hiciera, sin ir nunca en contra de ninguno de ellos. Viví mi vida con el único propósito de ganar su favor.

Tal vez fue porque hice esto, nunca lo sabría realmente. Nunca me llamaron a la residencia principal, ni el barón fue cruel conmigo. A pesar de todo, pude vivir una vida un tanto libre.

Sin embargo, todo terminaría un día en el año de mi decimoquinto cumpleaños. Sin previo aviso, la habitación contigua a la mía se incendió, y el fuego pronto se extendió a los alrededores.

Aunque de alguna manera había logrado escapar, sufrí grandes quemaduras en la espalda y mi madre perdió la vida en el desastre.

Todo lo que pude hacer fue estar de pie, aturdida por los repentinos acontecimientos. Fue entonces cuando sucedió por primera vez desde que nací, el barón me llamó a la residencia principal.

“He oído que tu espalda ha quedado terriblemente marcada. Ahora que estás dañada, ya no puedo usarte como instrumento para matrimonios políticos. Ya no te necesito. Sal de esta casa.” Me dijo el barón, como si estuviera hablando casualmente de los cambios en el clima. Ni siquiera pude encontrar palabras de protesta.

Hasta ahora, toda mi vida había intentado ganarme el favor del barón. Había estado tan orgullosa de mí misma, pensando que una ausencia de crueldad significaba que el barón me había aceptado. Pero estaba equivocada. El barón no fue cruel conmigo simplemente porque no estaba interesado en mí. Para el barón, no era más que una herramienta. Y luego de ocurrirme aquello… ya no era necesaria.

Y así, perdí mi morada y mi razón de existir, casi de la noche a la mañana. La familia Claes, una pariente lejana mía, estaba buscando sirvientas y así fue como terminé allí, aprendiendo las formas del mundo.

Finalmente terminé como la criada personal de Lady Katarina Claes, la única hija de la familia Claes. Lady Katarina era mimada, egoísta y era arrogante hacia sus sirvientes. La mayoría de las criadas asignadas a ella no duraron mucho, pero ese no fue el caso para mí.

Después de todo, yo era diferente de las otras chicas, que simplemente podían regresar a sus hogares y buscar otro lugar para aprender sus lecciones. Ya no tenía un lugar al que volver. Si me expulsaran de la mansión Claes, estaría en las calles.

Viví como siempre, busqué ganarme su favor, tal como lo hice con el barón y mi madre, sin ir en contra de nada de lo que ella dijo. Lo que sea que Lady Katarina quisiera escuchar, o los objetos que deseara… Hice todo eso, y de ninguna manera nunca fui en contra de ella. Me convertí en lo que mis maestros querían que fuera, fui moldeada por sus deseos.

Mientras hiciera lo que me dijeron, el estado de ánimo de Lady Katarina mejoraría lentamente, y los días comenzaron a pasar sin ningún problema. Después de todo, así era como siempre había vivido. Lo único que cambió fue la persona que a la que servía. Todo lo que tenía que hacer en la mansión Claes era convertirme en una nueva herramienta.

Sin embargo, después del impacto en su cabeza y su sueño febril, luego de que Lady Katarina despierto, ella cambió. Ya no era arrogante ni egoísta. Ella ya no buscaba elogios de mí o palabras de aprobación. Ella trepó a los árboles y labró los campos como una dama noble muy inusual.

Ya no sabía cómo ganarme su favor, o cómo debía reaccionar ante sus acciones. Después de haber vivido toda mi vida diciéndole a la gente lo que querían escuchar, y siendo lo que querían que fuera, me encontré desconcertada al no saber qué hacer.

Y así, mientras permanecía perdida en mis pensamientos acerca de cómo interactuar con esto, Lady Katarina cambió repentinamente… Me di cuenta de que no paso mucho para que comenzara a hablar por mi propia cuenta. Aunque ya no estaba lleno de elogios por ella, ni afirmé todo lo que dijo e hizo, Lady Katarina nunca fue cruel conmigo. Lentamente me encontré comenzando a respetarla.

Por primera vez en mi vida, recibí un regalo de cumpleaños. Un fajo de boletos de papel con las palabras: “Boleto para un masaje de hombros” escritas en letras algo desordenadas. Y tallas de madera en forma de especies de vida no identificada. Todos estos eran regalos de Lady Katarina, que me entregaba todos los años, y los guardaba en un lugar seguro.

Los días que pasé sirviendo a la impredecible Lady Katarina fueron, por decir lo menos, agotadores. Sin embargo, en comparación con esos quince años que pasé viviendo en esa pequeña casa, esto era algo que nunca podría haber soñado: días increíblemente brillantes, vibrantes y felices.

Quiero quedarme al lado de Lady Katarina todo el tiempo que pueda. Ya no recordaba cuando comencé a pensar de esta manera.

Después de pasar unos años en la familia Claes, llegó una carta de un individuo que no me había contactado todo este tiempo, el Barón Shelley. La carta fue cortante: “Tu compromiso ha sido arreglado. Regrese a la finca de inmediato.”

Todo el color se fue de mi cara. ¿Compromiso…? ¿Aunque me dijeron que no era útil como instrumento para el matrimonio político debido a las cicatrices de quemaduras en mi espalda?

Antes, habría regresado a la finca inmediatamente después de recibir esa carta. Yo solo era una herramienta. Una herramienta que no podía soñar con ir en contra de su maestro, el barón. Sin embargo… ya no era la chica que era antes. Yo quería quedarme aquí.

Por eso había ignorado la carta… hasta que el mismo Barón Shelley apareció en la mansión Claes. Sentada en la habitación en la que fui convocada estaba el Barón Shelley, también sentado y sin cambios, luciendo exactamente como lo hizo hace tantos años.

“Encontré un candidato excéntrico. Alguien que tiene interés en ti, independientemente del daño. Como parece que no entendiste mi citación, he aparecido personalmente para llevarte de regreso.” Dijo el barón, su expresión torcida, aparentemente sugiriendo que le agradezca sus esfuerzos.

El individuo con el que estaba comprometida tenía muchos malos rumores girando a su alrededor en la sociedad noble, un vizconde con más amantes de las que uno podía contar con ambas manos. Al barón Shelley se le estaba pagando una buena suma para organizar tal matrimonio. Pero sabía que nunca sería feliz con tal arreglo.

De hecho, ¿se confundió al pensar que alguna vez una herramienta podría ser feliz? Un escalofrío repentino se apoderó de mi cuerpo, como si toda mi sangre hubiera sido succionada en ese mismo momento.

“¿Por qué te demoras? Ya he hablado con el Duque Claes. ¡Haz los arreglos, rápido! Estamos regresando a la finca.” Dijo el barón, aparentemente disgustado por mi silencio.

Ah… con esto, todo terminará. Mis días felices habrán terminado y no volveré a ser más que una herramienta.

Quiero quedarme aquí. Quiero pasar más tiempo aquí, al lado de Lady Katarina…

Y eso fue cuando sucedió.

“Disculpe.” Con un rápido saludo y un golpe, la propia Lady Katarina irrumpió en la habitación con un resoplido. “¿Es el padre de Anne, sí?” Dijo ella, dirigiendo su aguda mirada hacia el barón.

“… S-Sí.” El propio barón estaba sin palabras, aparentemente sorprendido por la repentina entrada de esta joven.

“¡Por favor! ¡Por favor, reconsidere todo este asunto sobre el compromiso matrimonial de Anne!” Dijo Lady Katarina, de repente me agarró del brazo. “Por favor, necesito a Anne a mi lado, ¡definitivamente la necesito! ¡Quiero que se quede! Si se la lleva… ¡No lo toleraré!
¡No puedo!” Gritó, ignorando la expresión de sorpresa del barón mientras decía lo que necesitaba decir.

La vista ante mí era surrealista, era como un espectador, mirando a un mundo extraño.

Podía sentir el calor del apretón de Lady Katarina. Lentamente, la calidez de su mano calentó mi cuerpo.

Había vivido toda mi vida, simplemente complaciendo a mis superiores. Sin embargo, fue aquí, en la casa de los Claes… aquí, al lado de Lady Katarina, donde por primera vez encontré mi propia voluntad, mi propia voz.

En algún momento mientras le servía, había dejado de ser una simple herramienta. Ya no era una herramienta, sino… Anne Shelley. Y aun así, Lady Katarina dijo que me necesitaba. Que ella me quería a su lado.

Antes de darme cuenta, el calor de mi Lady llenó todo mi ser. Descubrí que, sobre todo, me calentó la cabeza. Reprimí desesperadamente las lágrimas que amenazaban con derramarse en cualquier momento de mis ojos.

Debido a las acciones que ese día tomo Lady Katarina, el compromiso en sí se puso en tela de juicio. Poco tiempo después de este incidente, de alguna manera el Duque Claes descubrió las circunstancias negativas que rodearon mi compromiso y, a su vez, canceló todo el trato con la familia del barón.

No hay palabras para describir la gratitud que sentía por el Duque Claes. De hecho, incluso el propio duque sugirió una alternativa. “Si quieres, podría hacer correr la voz de un pretendiente que te tratara bien.” Dijo.

Aun así, elegí quedarme al lado de Lady Katarina. Y así, seguí siendo la criada personal de Lady Katarina en la familia Claes.

Independientemente de su edad, los problemas que causa y sus excentricidades, Lady Katarina atrae a las personas a su lado, sin falta. ¿Qué es exactamente lo que atrae a tanta gente hacia ella…?

A decir verdad… yo puedo responder esa pregunta con facilidad. Después de todo, lo sé mejor nadie… Era solo una herramienta para ser utilizada, pero Lady Katarina me trató a mí, Anne Shelley, como un ser humano. Nunca olvidaría la calidez de su agarre, o las palabras que ese día dijo en mi nombre.

Definitivamente la acompañaré a la Academia de Magia en la próxima primavera. Aunque mi Lady afirma que ella estaría: “Bastante bien”... difícilmente podría ponerse su propio vestido correctamente. Si se le dejara solo, su cabello estaría desordenado y enredado, no hay forma de que ella esté bien, nada de eso sería apropiado para la hija mayor de un duque.

“Por supuesto que le acompañaré a la academia.” Le dije, a pesar de la expresión de asombro de Lady Katarina.

“Pero entonces, ¿no eres mayor de edad para casarte, Anne? No creo que pueda pedirte que te quedes…”

¡Parecería que mi Lady incluso estaba preocupada por mi edad! ¡Hablando de bodas y tal. No pude evitar reírme un poco. Después de todo, apenas tenía deseos o expectativas de matrimonio. Solo tenía un deseo.

“Si me hubiera ido, mi Lady, ¿dónde encontraría a alguien que cuidara de usted? Por supuesto que le acompañaré a la academia.”

Ante mis palabras, Lady Katarina se echó a reír.

Incluso si en el futuro Lady Katarina se convierte en reina, y tiene que vivir en el castillo real con el Príncipe Jeord… incluso si Lady Mary se la llevase a alguna tierra lejana. Independientemente de lo que deparara el futuro, siempre estaría al lado de mi Lady.

Después de todo, aquí era donde pertenecía… y aquí era donde estaba mi felicidad, junto a Lady Katarina.

Solo tengo un deseo, mi Lady. Y eso es vivir, siempre a tu lado.