Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 1

Capítulo 6: ¡Finalmente, Ha Llegado mi Cumpleaños!

Parte 4

Me llamo Anne Shelley. Nací en las afueras rurales, en la familia de un barón. A los quince años de edad, me enviaron a la mansión de la familia Claes para aprender los caminos del mundo.

Fue allí donde me convertí en la doncella personal de Katarina Claes, la única hija de la familia Claes. Cuando me encontré por primera vez con Lady Katarina, recuerdo que tenía una cara muy linda. Sus ojos almendrados, inclinados hacia arriba, también, contribuyeron a una cierta mirada de determinación sobre ella.

Como se esperaba de las hijas de la mayoría de las familias nobles, Lady Katarina estaba muy malcriada y tenía una personalidad egoísta y arrogante. Sin embargo, a los pocos meses de estar a mi servicio, Lady Katarina tropezó y se cayó durante un paseo por los terrenos del castillo real, y lamentablemente se golpeó la cabeza contra una roca.

Como resultado del incidente, Lady Katarina se lastimó la cabeza, el impacto incluso dejó una cicatriz. Tal vez esa fue la razón por la que durmió durante unos días, todo el tiempo con fiebre alta.

Sin embargo, cuando se despertó, fue como si fuera una persona completamente diferente. La arrogante, egocéntrica y egoísta Lady Katarina había desaparecido, en cambio, fue reemplazada por una pequeña dama tranquila y cariñosa. Incluso mostró una conciencia y cuidado sin precedentes hacia sus sirvientes, era como si hubiera renacido como una persona gentil y compasiva.

La personalidad de Lady había cambiado completamente debido al impacto en su cabeza y la fiebre que siguió. Mientras que los sirvientes estaban igualmente sorprendidos y agradecidos por el repentino cambio que se produjo sobre ella, Lady Katarina solo permaneció así durante su breve período de reposo en cama.

Después de que la fiebre disminuyó, Lady Katarina se incorporó y luego se volvió aún más problemática de lo que era antes de todo este asunto.

Habiendo despertado de su descanso, Lady Katarina corrió todo el camino hasta la biblioteca, haciendo muchas preguntas a los sirvientes, y algunas veces haciéndoles solicitudes extravagantes. Justo cuando pensábamos que todo había pasado, Lady tuvo demandas de tomar lecciones de magia y esgrima.

Si bien su presencia y esfuerzo en el campo eran encomiables, el aspecto del juego de pies de sus lecciones de esgrima no fue tan bueno, casi parecía que mi Lady se cortaría la pierna antes de cortar al oponente, y todos contuvimos la respiración colectivamente.

Luego, declaró que practicaría su magia, y rápidamente se vistió con un conjunto de overoles de jardinería, tomó una azada y comenzó a labrar la tierra. Lady Katarina Claes estaba preparando un campo en los jardines de la mansión Claes.

Después de pasar bastante tiempo en los jardines, se subía el vestido y comenzaba a trepar a los árboles. Mi Lady también comenzó a pescar, coloco una presa en el pequeño río que corría por los jardines. Eventualmente casi empujaría a la población local de peces cerca de la extinción.

Así como así, uno tras otra iban surgiendo los problemas. Mientras Madame Claes se enojaba cada vez más con cada transgresión, mi Lady recorría su camino con firmeza. Si bien tendría una mirada abatida sobre ella inmediatamente después de que la regañaran, se recuperaría al día siguiente. Parecería que Lady Katarina tenía la misteriosa habilidad de olvidarse de todas las reprimendas y críticas dirigidas a ella después de una buena noche de sueño.

A los quince años de edad, lamentablemente mi Lady se había mantenido igual. Sin embargo, finalmente dejó de trepar a los árboles.

Una vez, Lady Katarina recogió un hongo que crecía en el jardín, alegando que era: “Absolutamente comestible”. Sin embargo, desafortunadamente ese no era el caso, y mi Lady sufrió una intoxicación alimentaria, además de un buen regaño de Madame.

Sin embargo, después de este incidente, de repente mi Lady anunció que estudiaría metodologías agrícolas, sumergiéndose en libros sobre agricultura. En poco tiempo, ella había comenzado una misión para expandir los campos en los jardines.

Era como si ella, desde que tenía ocho años, no hubiera cambiado para nada. Aunque había estado a su servicio durante siete años, y siempre estaba a su lado, todavía no podía predecir cuál sería la próxima acción de Lady Katarina.

Sin embargo, a pesar de que mi Lady era bastante problemática, sí disfrutaba de una inmensa popularidad entre… ciertas fiestas.

Por ejemplo, estaba el tercer príncipe heredero, Jeord Stuart, el prometido de Lady Katarina. El príncipe habilidoso, capaz y hermoso le tenía mucho cariño a Lady Katarina. El Príncipe Jeord, a su vez, disfrutó su tiempo con Lady, la expresión de adoración en su rostro era otra cosa.

Lady Katarina, sin embargo, no parecía entender los sentimientos del príncipe, ni siquiera con esa expresión dirigida a ella durante sus interacciones. Pese a lo joven que era mi Lady, no pude evitar sentirme asustada cuando inesperadamente se acercó al príncipe para cancelar su compromiso, ¡de todas las cosas!

En primer lugar la cicatriz en la cabeza de Lady Katarina fue la razón por la cual este compromiso existía, y ahora esa cicatriz se había curado perfectamente. Recuerdo el día de su lesión, cuando mi Lady tenía ocho años. Y entonces me llené de felicidad al notar que la cicatriz había desaparecido. Me alegré por ella.

Sin embargo, nunca en mis sueños más locos habría sabido que mi Lady usaría esto como una razón para cancelar su compromiso con el príncipe. Fue entonces cuando me di cuenta por primera vez de que Lady Katarina no tenía idea del afecto del Príncipe Jeord hacia ella, a pesar de todas sus acciones.

“Príncipe Jeord. La cicatriz en mi frente se ha desvanecido por completo. Como tal, ya no es necesario que asumas la responsabilidad social por mí, no me importa si se cancela el compromiso.” Dijo Lady Katarina, ¡sonriendo felizmente!

Los ojos del príncipe se abrieron de sorpresa, pero pronto, una sonrisa tranquilizadora volvió a su rostro. Sus ojos, sin embargo, apenas sonreían… “¿Es así? Pues bien, si me lo muestras, por favor.”

Lentamente acercándose a mi Lady, el Príncipe Jeord separó su cabello con cierta brusquedad, exponiendo su frente. Fue como ella dijo que la cicatriz se había desvanecido por completo, y no quedó rastro de ella…

“No, Katarina. Por lo que puedo ver todavía queda una cicatriz.” Dijo el Príncipe Jeord, mientras miraba la frente perfectamente lisa y sin cicatrices de Lady Katarina.

“¿Eh? Pero lo he comprobado muchas veces en el espejo… Anne también ayudó…”

Oh, mi Lady. No debes. Por favor, no siga diciendo esas cosas…

“Supongo que ambas estaban equivocadas, sí. Aún queda una cicatriz aquí. ¿No lo crees también?” Dijo el Príncipe Jeord, volviéndose hacia mí con su encantadora sonrisa. Sus ojos seguían sin acompañar su sonrisa. Superada por el miedo, todo lo que pude hacer fue asentir con la cabeza rápidamente hacia arriba y hacia abajo, de acuerdo de todo corazón con él.

Al final, la cicatriz ahora inexistente fue traída a la mesa por el Príncipe Jeord, quien rápidamente terminó la discusión con una sola declaración. “Así que ya ves, no habrá cancelaciones con respecto a nuestro compromiso.” Todo el tiempo mirándonos con esos ojos que no terminaban de sonreír.

Un incidente de lo más aterrador, lo suficiente como para sentir que del susto perdí varios años de mi vida.

Y luego estaba el asunto del hermano adoptivo de Lady Katarina, Keith Claes. Aunque era un niño muy delgado y sombrío cuando lo conocimos, ahora el Joven Maestro era popular a los ojos de las mujeres, a medida que pasaban los años se había convertido en un joven bastante hermoso.

Era, por supuesto, extremadamente popular entre las mujeres, tal vez debido a que siempre fue gentil y amable con todas las mujeres que conoció. Y ahora, habiendo alcanzado esta edad, el Joven Maestro no pudo evitar ser encantador. A decir verdad, muchas de las sirvientas se habían enamorado perdidamente de él.

El Maestro Keith, sin embargo, solo tenía ojos para mi Lady. Seguía a Lady Katarina casi a diario, ofreciéndole su apoyo y ocasionalmente limpiando sus errores sociales. La mirada de ardiente pasión en sus ojos, dirigida a mi Lady, evidentemente no era de amor fraternal platónico.

Lady Katarina, densa como es ella, apenas notó esto. Quizás ella simplemente no tenía las facultades para comprender los encantos del Joven Maestro. Como se esperaba de mi Lady.

“… Dicen que soy encantador y otras cosas… pero no tiene sentido, ¿no? Si la persona que amas apenas se da cuenta…”

Eso fue lo que escuché cuando me topé con el Joven Maestro un día, murmurando para sí mismo con una expresión sombría en su rostro. Fue un espectáculo muy… desafortunado.

Finalmente, el Joven Maestro se pondría del lado de Madame Claes, formando la unión: “¡Katarina no podrá realizar las tareas de una Reina!”. Por más que intentaron cancelar el compromiso entre Katarina y el Príncipe Jeord, sus esfuerzos aún no han dado sus frutos. Hasta donde sé, a día de hoy, sus esfuerzos continúan en las sombras…

Y luego estaba el cuarto príncipe heredero del reino, Alan Stuart, el hermano gemelo del Príncipe Jeord. Él también solo tenía ojos para Lady Katarina.

Se decía que era un genio de la música y poseía un gran talento para el arte. Como tal, las invitaciones para las muchas actuaciones del Príncipe Alan atrajeron a multitudes que se multiplicaban constantemente, tales como los deseos de las masas de escuchar su música.

El príncipe invitaría a Lady Katarina cada vez, sin falta. Había un brillo inconfundible en sus ojos, que muy seguramente, cada vez que la veían, favorecían a mi Lady.

Sin embargo, el único defecto del príncipe Alan fue el hecho de que era casi tan denso como la joven dama. Durante siete largos años la miró y, sin embargo, en absoluto tuvo conciencia de ello.

La vista del príncipe que obviamente tenía sentimientos por Lady Katarina que no entendía sus propios sentimientos fue bastante triste de contemplar. Aunque originalmente estaba exasperada, ahora sentí algo de pena por su situación.

Sin embargo, entendí que esto no era solo una cuestión de que el Príncipe Alan fuera particularmente denso. Aquellos que ya tenían un ojo en mi Lady, como el Príncipe Jeord y el Maestro Keith, se aseguraron de que Alan nunca notara cómo se sentía.

De estos individuos, la más hábil tenía que ser la prometida del Príncipe Alan, Lady Mary Hunt. Para el príncipe Alan, la razón por la cual Lady Mary estaba aquí era para que mi Lady no tomara al príncipe por sí misma. La verdad, sin embargo, era lo contrario de eso, después de todo, Lady Mary Hunt misma era una mujer detrás del corazón de mi Lady.

La prometida del Príncipe Alan, Lady Mary Hunt, había cambiado drásticamente desde su primer encuentro con mi Lady. Aunque originalmente era evasiva y tímida, su nombre se había extendido mucho en la sociedad noble durante estos siete años, y fue anunciada como la imagen misma de una noble dama, muy lejos de lo que solía ser.

Sin embargo, esa misma dama realmente tenía algo para mi Lady. Si tuviera que describirlo… Lady Mary no tenía reparos en cancelar el compromiso de mi Lady con el príncipe y luego arrastrarla a algún lugar lejano para poder tenerla toda para ella, así de profundo es su afecto.

El plan de Lady Mary había comenzado hace unos años. En ese momento, anunció a mi Lady joven que no era capaz de ser reina. “No soy apta para un papel tan importante como el de reina…”

Esto llenó a mi Lady de inquietud. Después de todo, ahora incluso la dama noble más perfecta tenía reservas sobre todo el asunto.

Al escuchar eso, mi Lady finalmente hizo eco de esos sentimientos, anunciando que: “Ah, entonces también sería imposible para mí. ¿Qué voy a hacer?”

La respuesta de Lady Mary a la inquietud de mi Lady fue rápida. Sosteniendo sus manos, sonrió gentilmente, diciendo: “Bueno, entonces, quizás ambas podríamos renegar de nuestros compromisos… y nosotras podríamos escapar juntas a alguna tierra lejana.”

Al principio, asumí que todo esto era una especie de broma… hasta que Lady Mary comenzó a detallar las herramientas a utilizar en este gran escape. Fue entonces cuando entendí lo sería que era.

Para decirlo de forma simple, Lady Mary Hunt era absolutamente seria y estaba dispuesta a cancelar ambos compromisos, tomar a mi Lady y llevarla a alguna tierra lejana.

Lady Katarina, tan densa como era, apenas notó los sentimientos de Lady Mary. Incluso ahora, ella habla de Lady Mary como amiga, con una cálida sonrisa. “Ah, Mary es realmente una chica amable…”

Y con esto, su hermano adoptivo, los príncipes gemelos e incluso la noble dama comprometida con uno de los príncipes ahora están detrás de sus afectos. Mi Lady, por supuesto, no sabía absolutamente nada sobre todo esto.