Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 8

Capítulo 1: Secuela, El Rey Dorado y la Princesa Platino

Parte 5

Un poco antes de que Latina apareciera en el banquete en la mansión del señor…

Después de que Latina aceptó la propuesta de Gregor y fortaleció su resolución, las cosas avanzaron a un ritmo vertiginoso.

Los enviados ya habían llegado a la mansión, por lo que no había tiempo que perder. La chica irreflexiva que se suponía que debía estar en el centro de ese grupo necesitaba ser devuelta a su lugar apropiado lo antes posible.

Normalmente, no tendría sentido decir que el Rey Dorado no podría ser visto públicamente por razones religiosas. Sin embargo, tampoco se había mostrado oficialmente antes que la gente de la ciudad en su propio país. Por supuesto, eso había sido únicamente por razones de seguridad. Mientras que el Segundo Señor Demonio todavía estaba vivo y bien, ella solo interactuaba con la mínima cantidad de personas posibles y solo se le informaba de cualquier cosa por escrito, y no solo su apariencia sino incluso su género se mantenían en secreto.

Junto con la noticia del odiado fallecimiento del Segundo Señor del Demonio, la información sobre la propia Chrysos había comenzado a extenderse por toda la ciudad, pero todo solo estaba comenzando.

Por ahora, sin embargo, Chrysos decidió usar la situación para su ventaja.

Dale y Latina no pudieron evitar preguntarse si sus travesuras de espíritu libre continuarían, pero no se atrevieron a decir lo que piensan. Después de todo, la forma en que vivían sus vidas cotidianas a pesar de su creciente fama no era muy diferente.

Para empezar, varios de los enviados de los demonios visitaron al Ocelote en secreto. Normalmente, una visita secreta de este tipo no sería muy fácil para los enviados de otra nación, pero su guía Gregor y los guardias encargados de patrullar también estaban involucrados. Si bien se sintieron mal, ya que se suponía que él era el principal funcionario en Kreuz, pensaron que era mejor no informar al conde, ya que el repentino desarrollo probablemente no sería bueno para su corazón anciano.

Cuando llegaron los miembros del grupo de enviados, se arrodillaron ante Latina y comenzaron a llorar.

Ante una reacción tan abrupta en medio de la tienda de personas que nunca habían conocido, Dale, Kenneth y los clientes habituales parecían desconcertados.

Latina, mientras tanto, inclinó un poco la cabeza, luego pareció que de repente recordaba algo y se arrodilló también y tomó sus manos, luciendo nerviosa.

“＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ”

“＊＊＊＊ … ＊＊＊＊ 、 ＊＊＊＊＊＊”

“＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ … ＊＊＊＊＊＊＊＊”

Parecían disculparse una y otra vez mientras sollozaban, mientras que Latina les respondía con una voz suave y con una sonrisa un poco preocupada en su rostro.

El que explicó la situación a todos los que quedaron estupefactos resultó ser Chrysos de todas las personas.

“Nuestros padres tenían puestos relativamente altos en Vassilios”.

Su madre era la sacerdotisa que tenía la máxima autoridad en Vassilios debido a la falta de un señor demonio, mientras que su padre era un gurú que enseñaba a muchas personas que tenían influencia en la nación. Y así, el “relativamente” que Chrysos había usado era un poco subestimado. Sin embargo, la gente que escuchaba no tenía forma de saberlo.

“Hubo muchos que lamentaron no poder proteger a Platina y Rag cuando se decidió el exilio de mi hermana. La última solicitud de Rag fue que sus estudiantes se quedaran en su tierra natal y me ayudaran, y estuvieron de acuerdo, pero… Aun así, siempre se sintieron culpables”.

Un destello de pesar cruzó la cara de Chrysos. Como adulta, ahora entendía que su padre y su hermana se iban solos para poder tener incluso un aliado más como gobernante de la nación.

Y así, para cumplir los deseos de su maestro muerto, avanzaron para ayudar con las reformas del país, de modo que la joven gobernante de la nación no sería ridiculizada como alguien poco confiable.

“Cuando Platina se quedó en Vassilios, no vio más que una pequeña fracción de las damas de la corte sirviendo allí, ¿sí?”

“Eso es cierto”, coincidió Dale, sabiendo de primera mano todo el tiempo que pasó aferrándose a Latina mientras ella se recuperaba. O, más exactamente, las personas que la conocieron se limitaron a reducir cuántas personas vieron al héroe deplorable adularla. Por supuesto, no había forma de que Chrysos estuviera a punto de mencionar eso.

“Cuando se decidió mi visita a este país, hubo un número que deseaba venir y ver qué Platina estaba bien con sus propios ojos. Así es como es.”

Eso significaba los estudiantes de su padre, así como los cuidadores que ayudaron a cuidar a las gemelas cuando eran jóvenes. Las niñas habían sido criadas en un entorno en el que veían a muy pocas personas, pero eso también significaba que sus difuntos padres confiaban especialmente en los pocos que veían.

“Hubo personas que se preocuparon por mí… ¿Por qué no me di cuenta de algo tan obvio cuando era pequeña…?”

Latina también comenzó a llorar un poco, tal vez llorando de simpatía, causando que algunos de los habituales estallaran en sonrisas incómodas. No podían simplemente sentarse sin moverse ante la vista.

“Así es como eres cuando eres un niño. Sin embargo, me alegro. Había otras personas por ahí pensando en ti, además de Chrysos,” dijo Dale en un tono amable.

“Sí…” Latina respondió con una sonrisa alegre.

Se podía decir por su expresión más dulce y amable en relación con Chrysos que su vida no había sido del todo penurias.

Las lágrimas de los enviados, mientras tanto, no mostraron signos de detenerse.

A medida que la escena emocional continuaba, los propietarios tenían una discusión entre ellos.

“Qué intrigante…”

“Bueno, creo que esto fue más una cuestión de oportunismo que el objetivo principal aquí…”

La pareja estaba susurrando sobre el hecho de que Chrysos había orquestado esta reunión llorosa, pero aunque sus palabras fueron un poco duras, en realidad no lo sostuvieron contra ella.

Los miembros de cierta organización sin fines de lucro en Kreuz eran el grupo de aliados de mayor escala de Latina. Y si supieran que había demonios que estaban seriamente preocupados por ella, eso tendría un impacto muy positivo en las relaciones.

Ahora que las negociaciones comenzaban entre Vassilios y Laband, una ciudad tan cerca de la frontera era de suma importancia. Y la impresión que los lugareños tenían de los demonios vecinos probablemente afectaría dramáticamente eso. Y aunque puede que no se aplique a toda la raza, los hombres con caras duras que frecuentaban esta tienda y adoraban a su adorable camarera favorita al menos hablarían bien de los demonios que sirvieron bajo Chrysos.

“Ahora bien…” declaró Chrysos, llamando la atención a las damas de la corte presentes entre todas las voces llorosas.

“¿Hmm?”

“Cumpliré la promesa que hice”.

“¿Huh?”, Preguntó Latina, inclinando la cabeza.

En un instante, la chica de cabello platino fue rodeada por damas de la corte y fue llevada a una de las habitaciones del Ocelote bajo las órdenes de Chrysos.
Latina no tenía idea de lo que estaba sucediendo, pero Dale sabía exactamente a qué se refería Chrysos, lo que provocó una pregunta diferente.

“… ¿Qué pasa contigo?”

“Estoy bien. Simplemente me cambiaré por el banquete”, respondió bruscamente Chrysos.

Aparentemente, ella debe haber encontrado tales cosas aburridas.

Latina se mostró de nuevo, el interior del Ocelote estalló en un pandemonio. Describirlo como una miserable visión de gemidos y lamentos no lo captó del todo correctamente. Pero aun así, las palabras no pueden describir suficientemente el caos que estalló.

En cualquier caso, Dale se había desmayado de inmediato. Fue un ataque instantáneo (aunque no estaba muerto). Era el más poderoso, último y extraordinario de los héroes, pero ese golpe simplemente había resultado demasiado intenso. Y así comenzó a retorcerse en agonía, luego cayó al suelo con un estruendo. Justo cuando parecía que estaba a punto de levantarse, simplemente sonrió débilmente y levantó el pulgar, como para decirles a las damas de la corte que habían hecho un buen trabajo.

Aun así, era un héroe famoso en todo el mundo, por lo que la palabra “deplorable” ni siquiera comenzó a cubrir sus acciones.

También fue fácil adivinar las reacciones de los clientes habituales.

Sin embargo, esta vez los hombres del grupo de enviados también se unieron. Vieron no solo cómo había crecido la joven que una vez conocieron, sino también un vistazo de su madre, la sacerdotisa, y comenzaron a sollozar una vez más.

Y al mismo tiempo, los hombres también apreciaban la vista de la Princesa de las Hadas. Realmente no necesitaban palabras, y las barreras de raza y edad también pueden no haber existido. Los pensamientos de todos allí se unieron como uno. En cierto modo, puede haber sido una visión bastante armoniosa.

La chica conocida como la Princesa Platino, sin duda, estaba cumpliendo con la parte de “princesa” de ese apodo en este momento.

Encima de su cabello platino cuidadosamente peinado había siete colores de brillantes piedras preciosas. Y la ornamentación dorada y plateada que colgaba de sus cuernos negros, aparentemente restaurados, se balanceaba cuando se balanceaban muy ligeramente.

La faja que llevaba tenía patrones extraños entrelazados, y el color parecía cambiar según el ángulo desde el que se veía. Y el vestido de estilo Vassilios que llevaba elegantemente seguía los contornos de su cuerpo, acentuando su belleza femenina.

“Ah, la técnica de maquillaje también es diferente, ¿no?”

“Definitivamente hay una sensación diferente sobre ella. ¿No es así?”

“Es totalmente diferente. Ya veo… La coloración en sus mejillas y párpados brilla positivamente, ¿no es así? “, Dijo Rita, expresando su admiración de una manera completamente diferente a los hombres. Además, lanzó una mirada de asombro a su marido por su denso comentario. Sin embargo, había otra persona mucho más merecedora de esa reacción que su esposo.

“Si Dale fuera a tener una reacción tan grande, tal vez hubiera sido mejor mostrárselo con anticipación”.

“Sí…”

Hubiera sido completamente insoportable si hubiera reaccionado así mientras asistía al banquete en la mansión del señor.

Las preocupaciones de esa naturaleza continuaron pasando por las mentes de los propietarios del Ocelote cuando vieron a Dale y Latina en su carruaje. En cuanto a Chrysos, el plan era que la acompañara y se metiera en la mansión en medio del ajetreo y el bullicio.

Por cierto, el hijo mayor del Ocelote estuvo inconsolable durante toda la noche después de enterarse de que había perdido la oportunidad de ver a su querida hermana mayor vestida de gala.

Además, incidentalmente, el cachorro que se había ido a jugar con el niño pronto se encontró acurrucado y durmiendo junto a Latina en la mansión del señor, como si fuera algo natural. Ninguno estaba completamente seguro de cómo había entrado, simplemente apareció allí abruptamente antes de que alguien lo notara. Cuando lo vieron, Dale dio un suspiro sin darse cuenta, mientras que Gregor parecía simplemente atónito.

Habiendo sido lo mismo que su aparición en Kreuz, parecía que las habilidades de infiltración del cachorro eran realmente aterradoras.