Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 7

Capítulo 3: Secuela, La Doncella de Cabello Platino y la Doncella de Ojos Dorados Hacen una Visita a una Tumba

Parte 2

Al día siguiente, antes del mediodía, Dale y Latina se dirigieron juntos hacia la puerta sur. Cuando Latina puso los ojos en el grupo de tres de pie cerca de la puerta, saludó con entusiasmo.

“Adelina”, dijo Latina, y el grupo pareció darse cuenta. Las tres chicas enderezaron su postura, incapaces de ocultar su nerviosismo mientras saludaban a Dale y Latina. Latina inclinó un poco la cabeza ante la reacción de sus amigas.

“¿Estás nerviosa por el trabajo? Esta es la primera reunión de todas, ¿verdad? Este es Dale, mi, um… prometido”.

Esa presentación de Latina sola había sido suficiente para proporcionar la motivación de Dale para el día.

“Soy Dale Reki. Encantado de conocerte”, dijo Dale, dando una breve introducción. Llevaba su equipo habitual de un abrigo negro de cuero de bestia mágica y un guantelete en su mano izquierda, así como una espada y un cuchillo para armas. La única diferencia era que hoy llevaba suficiente equipaje que hacía difícil imaginar que se dirigía a ese bosque familiar.

Después de escuchar la presentación de Dale, las tres chicas se pusieron de pie aún más erguidas.

“Mi nombre es Paula Zenkel. Gracias de antemano por su orientación hoy”.

Paula, que había dado un paso adelante y comenzó todo, carecía de algo especialmente valioso. Eso era apropiado para una novata, pero su equipo era digno de una marca de aprobación. Dale juzgó que su equipo la serviría de manera confiable en su papel de luchador de vanguardia. También había percibido un poco de sus habilidades de liderazgo. Sin embargo, eso era exactamente lo que esperaría de alguien presentado por Sylvester.

“Esta es Elvira Wentz. Y la otra chica es Adelina Beinl”.

“Soy Elvira”.

“Soy Adelina. Es un placer conocerte.”

Las dos chicas que Paula había presentado repitieron sus nombres, parecían bastante nerviosas mientras lo hacían. A juzgar por su equipo, Elvira también parecía ser una guerrera, mientras que Adelina aparentemente estaba a cargo del apoyo trasero.

Sin que Dale siquiera necesitara intervenir, Paula tomó la iniciativa al salir de Kreuz por la puerta sur, mientras que Adelina continuó brindando apoyo logístico. Ocupando la retaguardia para rodear adecuadamente a los objetivos que estaban protegiendo era Elvira. Fue un enfoque por libro, pero al mismo tiempo también se podría decir que esto demostró una buena comprensión de los fundamentos.

Dale estaba observando cuidadosamente el equipo de las tres chicas para el que técnicamente estaba a cargo de proporcionar orientación. Latina, por otro lado, parecía estar divirtiéndose y no se sentía nerviosa en lo más mínimo.

“Realmente ha pasado un tiempo. Parece que no salgo muy a menudo de la ciudad, ¿sabes? “, Dijo Latina, girando de un lado a otro mientras lo hacía.

La forma en que actuaba la hacía parecer más joven de lo que era, y era una prueba de lo mucho que Latina se estaba divirtiendo.

Mientras casi saltaba mientras caminaba, Latina miró a Dale.

“Dale, eso es mucho equipaje, ¿no? ¿Estás bien? ¿Debería ayudarte a llevarlo?”

“Estoy bien. No te preocupes por eso”.

Dale llevaba mucho equipaje porque la excursión de hoy fue “entrenamiento”.

“Normalmente habríamos terminado y regresado a casa antes de que terminara el día, por lo que no necesitaríamos todo esto. Pero hoy quiero comprobar su capacidad para acampar también”.

“Pero tú también tienes mi parte del equipaje, ¿verdad…?”

“Que es tu parte solo me hace más bien llevarla”.

Fue inmediatamente después de su partida, y ya estaban teniendo una conversación tan repugnantemente dulce. Aunque tales visiones eran comunes alrededor del Ocelot, realmente era algo de lo que todos ya habían tenido más que suficiente. De hecho, las tres chicas ya estaban empezando a verse enfermas.

“Gracias a Dios que el clima se ve tan bien”.

Latina claramente disfrutaba de esta excursión, tanto que se notaba su mal hábito de distraerse y dejar que su mirada divagara por todas partes. Aunque con eso dicho, Dale no tenía intención de darle una advertencia hoy.

No había garantía de que el objetivo que estaba escoltando siempre estaría atento y vigilante, después de todo.

Ciertamente no fue porque Dale descubriera que Latina disfrutaba siendo completamente adorable y una alegría de ver.

“Sin embargo, prepararse para el mal tiempo también es una parte importante del entrenamiento…”, respondió Dale, mientras pensaba que no dejaría que Latina acampe con mal tiempo en esta temporada fría. Naturalmente, él inmediatamente decidiría posponer. Ella puede decir que eso también sería divertido, pero había algunas cosas que él simplemente no podía permitir.

“También tienes mucho equipaje, Adelina. ¿Estás bien?”

Sin darse cuenta del contenido de lo que Dale estaba murmurando para sí mismo, Latina sonrió y se lo pidió a Adelina, que caminaba delante de ellos. Adelina bajó un poco su velocidad al caminar para acercarse a Latina y respondió: “Es porque no puedo involucrarme directamente en el combate. De esta forma, los dos pueden saltar inmediatamente a la batalla sin tener que preocuparse por su equipaje”.

“Ya veo… Antes, cuando fui de viaje con Dale, conseguimos un caballo para llevarlo todo, pero supongo que no puedes hacer eso, ¿eh?”

“Me encantaría ser el tipo de persona que podría usar un carro para transportar nuestras cosas, pero eso puede ser difícil dependiendo de los detalles del trabajo”.

Al mirarlos mientras continuaban esta conversación, Latina y Adelina parecían estar bastante cerca.

Desde el punto de vista de Dale, las tres chicas habían estado extremadamente rígidas y nerviosas todo el tiempo, desde que dejaron Kreuz. Pero eso pareció desvanecerse un poco para Adelina mientras hablaba con Latina.

Aunque es posible que no hayan estado acostumbradas a tales cosas, esta línea de trabajo requirió un control firme de los propios nervios para asegurarse de que el cliente estuviera a salvo. Sin embargo, Dale pensó con una sonrisa forzada que esta situación probablemente no duraría mucho tiempo, y estaba en una buena dirección.

No sería exagerado llamar a la habilidad natural de Latina para calmar a quienes la rodeaba una “técnica especial”.

Dale pensó esas cosas para sí mismo, sin tener idea de que la razón principal de ese nerviosismo era enfrentarse a un héroe que se estaba convirtiendo en una leyenda moderna. No tenía conciencia de sí mismo con respecto a su reputación como un campeón increíble, un blanco de admiración para los aventureros novatos.

A mitad de su conversación con Adelina, Latina miró a Dale y sonrió.

“Adelina puede usar cantos simples para la curación y la magia defensiva del muro. Pero ella no puede lograr que se activen constantemente, por lo que ha estado consultando conmigo”.

“Huh…”

Eso definitivamente era algo, poder usar magia a pesar de ser un novato. Si ella pudiera usar eso en un combate real, entonces eso sería digno de elogio.

Latina podía manejar la magia aún más fácilmente que Adelina ahora desde que era una niña pequeña, pero eso era solo porque estaba muy fuera de lo normal.

“Normalmente, si alguien quisiera aprender a usar la magia, incluso simples cantos, eso requeriría un poco de compensación. Pero… Latina dijo que no te preocupes por eso”.

“Ese puede ser el caso cuando se trata de enseñar a alguien desde cero. Sin embargo, todo lo que hice fue ofrecer un pequeño consejo. Y fue solo de segunda mano de Lady Rose, por cierto”.

Mientras escuchaba a Latina decir eso, Dale pensó en cómo Rose fue reconocida como una de las sacerdotisas y usuarias de magia más importantes de todo Laband por el propio duque. También consideró el asunto de que a Latina se le había dado la oportunidad de estudiar con el tipo de instructores con los que normalmente nunca se podía aprender, sin importar cuánto lo desearan. Esto incluía a su antiguo maestro, un sacerdote de alto rango de Asfar.

Como era invierno, había una sensación algo triste y solitaria en sus alrededores. Pero como fueron bendecidos con un buen clima hoy, también había una luz solar cálida, suave y agradable que brillaba sobre ellos.

Naturalmente, hasta que llegaron al bosque no estaban en territorio de bestias mágicas, por lo que no era muy peligroso. Ver a estas chicas de la misma edad tener una conversación agradable mientras caminaban fue una vista increíblemente pacífica. Por supuesto, Dale también tenía una expresión extremadamente gentil en su rostro mientras miraba a Latina.

Fue entonces cuando Dale de repente sintió una presencia y luego miró a su lado. Elvira, que había estado sirviendo como su retaguardia, ahora estaba un paso más cerca que antes y miraba a Dale. Elvira era más alta que Paula y Adelina, así que eso significaba que su mirada estaba más cerca de la de Dale. A diferencia de Paula, que tenía una apariencia tan simple que podía confundirse con un hombre, esta chica tenía un atractivo femenino sobre ella. Ella le sonrió a Dale, actuando un poco coqueta.

“Sir Dale, ha estado haciendo trabajos duros como aventurero desde que era aún más joven que nosotros, ¿verdad?”

Ni siquiera estalló en una carcajada tensa, Dale respondió rápidamente: “… Un aventurero no debería tratar de atraer a todos y cada uno de sus clientes”.

Dale mantuvo la calma y la compostura al ver el hecho de que las acciones de Elvira fueron intencionales, y tampoco era el tipo de persona que se dejaba engañar por una niña tantos años menor que él. Por supuesto, cuando pensó en su relación con Latina, que tenía la misma edad que estas otras chicas, expuso abiertamente su hipocresía y finalmente evitó confrontar el tema, pero eso solo demostró cuán especial era Latina para él.

Incluso cuando se involucró con la noble alta sociedad, Dale pudo lidiar con calma con lo que fuera que le indicara. En cierto modo, sus acciones deplorables cuando Latina estaba cerca no permitieron una evaluación adecuada del hombre.

Aunque dicho esto, también era difícil decir que la “evaluación adecuada” de la sociedad en general capturó su verdadera esencia.

Elvira parecía medio decepcionada, medio aliviada por la reacción de Dale. En última instancia, sin embargo, la satisfacción de no ser decepcionada por el héroe que idolatraba le hizo sonreír.

“Es mi secreto para el éxito en la vida. Quiero decir, Paula es como ella también. Así que pensé que si alguien me iba a mirar como mujer, al menos debería tratar de usar eso para mí ventaja”.

“Puede que pienses mucho en ti misma, pero no subestimes de lo que otros son capaces”.

“Gracias por la advertencia.”

Quizás debido al largo período de tiempo que había pasado como tutor de Latina, estaba mucho más acostumbrado a ver las cosas desde la perspectiva que uno esperaría de alguien de su edad.

A Dale le resultó difícil juzgar si era un honor o no que Kenneth y los demás dieran su sello de aprobación como supervisores de su seguridad.

En poco tiempo, el bosque apareció a la vista.

Este bosque fue una de las razones detrás del crecimiento de Kreuz. Como territorio de bestia mágica, era un lugar donde muchos aventureros se reunían con sus ojos en sus muchos recursos, lo que respaldaba la abundancia de Kreuz en gran medida incluso ahora.

“Según Kenneth, planean abrir un camino por aquí cuando se establezcan relaciones diplomáticas con Vassilios”.

“Vassilios está aislado de otros países por este bosque y un desierto. Chrysos también dijo que algún día le gustaría construir un puerto más allá del desierto, pero que su principal prioridad era desarrollar este camino entre su nación y Laband”, respondió Latina con una sonrisa, aparentemente al enterarse de las esperanzas de su hermana para el futuro.

“Hasta ahora solo ha habido senderos de animales… Y esos caminos no han sido marcados cuidadosamente en los mapas, obviamente”.

“Pero aun así, gracias a la cooperación de los clientes habituales, más o menos tenemos una idea de la disposición de la tierra. Cuando viajaron a pie a Vassilios fueron acompañados por una sacerdotisa Akhdar, por lo que aparentemente hay registros detallados”.

Esos registros actuarían a su vez para proporcionar una parte de los fondos para el templo de Akhdar. La conducta principal de los sacerdotes de ese dios era reunir información, y no había ninguna garantía que condujera directamente a la ganancia. También era posible que sus gastos pudieran superar sus ganancias. Información como esta, de la que uno podría esperar grandes ganancias, era una fuente importante de ingresos.

“Entonces, ¿cuál es la nueva información que quieren?”, Preguntó Dale.

“Veras, este trabajo también es una especie de petición personal de mí y Chrysos…” Latina respondió con una sonrisa un tanto solitaria, y luego extendió el áspero mapa del bosque delante de ellas. Señaló un área un poco alejada de la línea irregular que indica el camino más corto entre Vassilios y Kreuz.

“Aquí es donde tú y yo nos conocimos, ¿verdad, Dale?”

“¿Hmm? Sí.”

“Esta es el área que Chrysos quería saber. Por donde pasamos Rag y yo… no puedo recordar todo por mí misma. Pero Chrysos dijo que quería saber cómo era cuando Rag y yo vinimos a Laband después de separarnos de ella”.

“… Ya veo”, respondió Dale, utilizando intencionalmente un tono de voz alegre.

Hacerlo significaba seguir sus recuerdos hasta el punto en que la muerte separaba a Latina y su padre, así como tocar los recuerdos dolorosos de cuando fue exiliada. Pero aun así, aparentemente se había preparado para enfrentar su pasado.

Dale no esperaba que Latina le dijera la razón precisa por la que decidió que esta investigación debería llevarse a cabo ahora. Pero ella se lo había dicho de todos modos porque habían decidido que ya no se ocultarían entre sí.

Sin embargo, ella era un poco cabeza hueca natural. Es decir, a veces no podía leer el ambiente o cosas así. Dale podía decir eso, habiéndola criado mientras fingía ser igual que ella.