Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 7

Capítulo 3: Secuela, La Doncella de Cabello Platino y la Doncella de Ojos Dorados Hacen una Visita a una Tumba

Parte 3

Desde el momento en que entraron en el bosque, el grupo de tres estuvo inmediatamente alerta una vez más. Suponiendo que no había ayuda que teniendo en cuenta sus habilidades actuales, Dale esbozó una sonrisa incómoda. Como todavía recién comenzaban, las chicas se habían pegado principalmente a las afueras del bosque, pero ahora estaban pisando profundamente junto a Dale y Latina. Las bestias mágicas aparecerían mucho más a menudo, y también serían mucho más peligrosas. Dale y Vint pueden haber vagado a menudo en esta parte del bosque sin preocuparse por el mundo, pero eso era muy diferente de cómo los aventureros en general lo abordarían.

Incluso un pequeño susurro en la maleza fue suficiente para que el grupo de tres chicas saltara. A Dale le pareció interesante que no fueran ellas, sino Latina, una ciudadana común, quien pudo mantener la compostura.

“¿Latina?”

“No hay sensación de peligro. Y como no estás poniendo tu mano en tu espada, está bien, ¿no?” Latina respondió sin preocuparse, mirando a Dale.

Aparentemente no estaba más nerviosa de lo que necesitaba estar gracias a su habilidad natural para sentir el peligro, así como a su absoluta confianza en Dale.

“No te diré que te relajes tanto como Latina, pero…” Dale comenzó con una sonrisa forzada, mirando a Paula apretando fuertemente su arma. “Un trabajo de escolta no se trata de vencer a bestias mágicas o algo así. Se trata de garantizar la seguridad de su cliente por encima de todo. Debería centrar su atención en observar cuidadosamente su entorno y predecir los posibles peligros”.

Había una gran cantidad de árboles y maleza alrededor, lo que hacía una gran cobertura, por lo que fue más fácil decirlo que hacerlo en este lugar. Pero dicho de otra manera, si pudieran tener éxito en una tarea de este tipo en este bosque, el grupo de tres personas tendría mucha más experiencia.

Por eso Dale había hecho ese comentario, pero tan pronto como dijo eso, una gran sombra revoloteó entre los árboles en la distancia. En ese instante, Dale vio que Paula y Adelina se apoyaban en los hombros.

“No hagas ningún ruido. Estamos a favor del viento, y no nos ha notado”. Paula se había estado preparando para lanzar un ataque preventivo, solo para que Dale la detuviera con una voz tranquila pero aguda. “No hay necesidad de luchar contra todas y cada una de las bestias mágicas. Debería considerar dejarlos pasar, dependiendo de la situación. También es importante elegir retirarse cuando las cosas se salgan de control”.

Dale miró a Latina y descubrió que había hecho el juicio correcto y contenía la respiración con calma. Como podía lanzar una magia delicada incluso sin una herramienta para ayudarla, Latina podría desplegar una barrera mágica para proteger a todos aquí si llegaba el momento.

A pesar de que recién comenzaban, eran aventureros, un grupo que afirmaba especializarse en habilidades de lucha. Dale no pudo evitar soltar una risita incómoda por el hecho de que estaba más acostumbrada a esas cosas.

Tal como había dicho Dale, la bestia mágica en la distancia pasó sin darse cuenta. La tensión se drenó visiblemente de Paula y las demás. No deberían haber bajado la guardia tan fácilmente, pero Dale no fue lo suficientemente duro como para decirles eso en este momento.

La presión que uno sentía al enfrentar a una pequeña bestia mágica ni siquiera se compara con la de una mediana o grande. No fue una sorpresa que el solo hecho de tener que enfrentarlo las hubiera congelado en su lugar.

Realmente tenemos una base diferente para trabajar, viendo cómo participé en los grupos de caza desde que era un niño…

Su pueblo natal, Tislow, tenía una cultura y costumbres separadas del mundo en general, y era un clan de habilidades excepcionales.

Después de tener numerosos encuentros con bestias mágicas, llegaron a un área un poco más abierta. El lugar había repetido un ciclo de crecimiento excesivo y luego ese crecimiento se estaba marchitando, y ahora estaba cubierto de una gran cantidad de malezas.

“Es porque no hemos venido por un tiempo…”

“Sí…”

La punta de una gran piedra blanca se podía ver vagamente desde el interior de la vegetación.

Mientras mostraba una clara culpa por haber dejado la tumba de su padre desatendida durante tanto tiempo, Latina se puso los guantes de cuero y miró hacia adelante con una expresión tensa. Era la expresión de alguien apasionado por la limpieza.

“… Ustedes tres, estén atentas. Si descubren una bestia mágica, no necesariamente tienen que atacarla. Y dependiendo de las circunstancias, puedo unirme”.

Como el objetivo de Latina en este momento era obviamente estacionario, no era posible retirarse esta vez. Por eso Dale había hecho esa declaración, pero la reacción de las chicas fue un poco diferente de lo que habían mostrado antes. Dale no tenía idea de que eso se debía a la posibilidad de ver a un héroe legendario en la batalla.

Las malas hierbas que se habían marchitado en el invierno podían ser liberadas sin tener que cosecharlas, pero aun así, no fue una tarea fácil.

“Deberíamos haber traído a Vint…”

Ese cachorro que había anunciado que detendría el fuerte especializado en magia del viento. Era extrañamente bueno cosechando malezas y recogiéndolas, por lo que podría haberse ocupado fácilmente de la tarea.

Un poco retirado de la lápida, Dale usó su magia de la Tierra para abrir un agujero y arrojó las malas hierbas marchitas en él, luego se ocupó de ellos usando un dispositivo mágico que inicia el fuego. También vigilaba las cosas para asegurarse de que las llamas no se extendieran a los alrededores secos. Como Dale pudo usar la magia del Agua, apagar fuegos fue una especialidad suya.

Latina siguió trabajando diligentemente todo el tiempo, y gracias a eso, el área alrededor de la tumba pronto se veía ordenada. Sacó un poco de agua con un dispositivo mágico y luego limpió la suciedad y la suciedad de la lápida de su padre. Y luego, Latina se arrodilló en silencio por un momento frente a la lápida blanca ahora pura.

Mucho antes de lo que Dale había esperado, Latina se levantó y se dio la vuelta para mirarlo.

“¿Eso fue realmente suficiente? Eso fue bastante breve”.

“Sí”, respondió Latina con una sonrisa algo solitaria. “Pude comprobar que no se había caído en la ruina y logré limpiarlo, así que está bien. Y también…” Después de estar sin palabras por un momento, Latina continuó como si no fuera nada en absoluto,” Me las arreglé… para decirle que pude ver a Chrysos, así que eso es suficiente”.

Dale adivinó por la expresión de Latina que no quería exponer demasiado de sí misma frente a Paula y los demás.

Supongo que si se dejaba emocionar demasiado, terminaría llorando…

Y así, Dale rodeó con el brazo a la chica que intentaba actuar con fuerza y la atrajo hacia sí, luego acarició suavemente su cabeza para consolarla.

“Ahora bien… ¿continuaremos un poco más adentro? Tampoco sé cómo llegaste hasta aquí, Latina, pero creo que tendremos que dirigirnos hacia Vassilios y confirmar el terreno de cualquier manera, ¿verdad? “

Basado en lo que había escuchado de Latina, Dale supuso que su padre no estaba acostumbrado a acampar y cosas por el estilo, pero aparentemente era una persona prudente con mucho conocimiento. La joven Latina no había entendido los detalles en ese momento, pero Dale supuso que el hombre había decidido un destino preciso, navegando cuidadosamente según las posiciones de las estrellas. Si buscaba un lugar donde viviera la gente, entonces su objetivo probablemente había sido Kreuz.

“No creo que… debamos alejarnos demasiado de cualquier camino que hayas tomado, probablemente”.

El camino que esperaban construir hacia Vassilios sería una carretera. Por el bien del futuro, el objetivo sería crear un camino que los carruajes pudieran usar, para facilitar el comercio entre ambos países. Como tal, sería necesario evitar las zonas pantanosas y los lugares con mala base. Verificar el área en busca de peligros potenciales también fue uno de sus objetivos en este viaje.

Latina echó un vistazo a las notas que Dale estaba anotando mientras caminaba e inclinó la cabeza. Su escritura era demasiado concisa y usaba muchos símbolos, por lo que Latina no podía entender lo que significaba.

“En última instancia, son solo notas… solo necesito poder entenderlo yo mismo más tarde, así que uso abreviaturas”.

“Es como si estuviera en código…”

“Bueno, así es más o menos como van las cosas cuando se trata de manejar la información”.

Dale continuó su investigación con indiferencia hasta que llegó el momento de seleccionar un lugar para acampar, antes de que se pusiera el sol. Dejó el equipaje que había estado cargando y luego comenzó a armar su tienda sin pedir la ayuda de Latina.

“Latina…” Dale llamó a la chica que acababa de ponerse de pie.

“Correcto. No iré lejos, y si pasa algo, te llamaré “, respondió Latina con una sonrisa ligeramente tensa.

La mirada de Latina cayó sobre el grupo de tres, que estaban sentadas en un estado de agotamiento. No habían terminado en combate ni una sola vez, pero estar en un estado de alerta tan constante había llevado su fatiga mental al límite.

Latina entró en el bosque y comenzó a recoger leña. Era una estación seca, por lo que afortunadamente no hubo falta de leña. Latina trabajó a un ritmo rápido, y después de varios viajes hacia y desde el campamento, había una montaña de leña para trabajar.

Durante esta época del año, hacía frío por la noche, por lo que no había demasiada leña.

Latina entonces comenzó a preparar el fuego en sí. Ella uso el fuego al aire libre en lugar de construir un horno para que pudieran calentarse a su alrededor por la noche. Luego, colocó un poste sobre él para poder suspender una olla allí.
“Va a hacer aún más frío, así que… sería bueno poder calentarse aún más…” Latina murmuró para sí misma, y luego comenzó a preparar la comida como si fuera una rutina. Como era su cliente, sus acciones dejaron a Adelina luciendo nerviosa, pero Latina frenó a la niña con una sola mirada.

“Muy bien, he preparado la carne con sal y hierbas”.

Mientras trabajaba alegremente en su cocina al aire libre, parecía bastante evidente que estaba disfrutando de las circunstancias.

“Dejaré que se cocine bien y lentamente, así que supongo que estará cuando el sol se ponga… Y también hice un postre para acompañarlo. Si caliento un poco eso, creo que será una buena comida”.

Lo que Latina consideraba “cocina al aire libre” había divergido de alguna manera de lo que era el estándar para los aventureros.

Preparó hábilmente la olla a la distancia adecuada de la llama, para que la carne salada hierva a fuego lento. Una vez que terminó de hacer una base de sopa clara, agregó algunas verduras picadas. El sabor fue evidente, pero la forma en que ella también había elegido enfocarse en su capacidad para calentar a alguien realmente le mostró atención a los detalles.

Una vez que Dale terminó de preparar la tienda y sus otras tareas, se acercó al fuego y fue el primero en recibir uno de los sándwiches de carne ahumada que Latina había preparado. Luego, Latina preparó porciones para Paula y las demás.

“Hice mucha sopa, así que come tanto como quieras, ¿de acuerdo? No necesitan preocuparse por dejar comida para mañana por la mañana”.

Como una persona que come liviana, Latina simplemente tostó ligeramente una rebanada de pan con una sola rebanada de queso encima y luego la mordió. También probó la sopa y sonrió con satisfacción por su propio trabajo.

Todos los presentes también parecían disfrutar de la comida. Luciendo extasiada al ver que la olla ahora estaba completamente vacía, Latina la limpió rápidamente y la llenó con agua caliente. Comenzó a preparar té en ella y luego entró en la tienda con las porciones de postre de ella y Dale.

“Las porciones de todos los demás están allí. Puedes comerlos como están, o creo que también funcionaría bien calentarlos sobre el fuego por un tiempo. Y siéntanse libres de servirse té, ¿de acuerdo?”

La tienda que Dale había traído era lo suficientemente grande para Latina y para él. Latina parecía un poco culpable de que solo ellos pudieran relajarse adentro, pero no había forma de que fuera correcto que los aventureros ocuparan la tienda de campaña de su cliente.

Y también, las tres chicas habían estado tensas todo el tiempo. No sería una sorpresa que quisieran tener un poco de tiempo para soltarse el pelo, libres de los ojos vigilantes de su observador. Fue precisamente por esta razón que Dale había llevado a Latina a la tienda. Ciertamente no fue porque quería pasar un tiempo maravilloso solo a solas.

Cuando Dale llevó a Latina en un viaje a su pueblo natal, no había puesto una tienda de campaña. Eso fue porque había sido una temporada más cómoda para pasar tiempo al aire libre, y también porque no había habido nadie que los vigilara. Como aventurero altamente experimentado, Dale había querido evitar una situación en la que su visión y su ruta de escape estaban obstruidas.

Esta vez, sin embargo, era una época fría del año y tenían gente afuera para vigilar, así que había preparado una tienda de campaña. Tenía razones adecuadas para hacerlo. Seguramente no fue para monopolizar la vista de Latina vestida con una manta y sosteniendo una taza de té muy caliente.

“Hey, Dale”, dijo Latina, entregándole a Dale una rebanada de pastel horneado con relleno de compota de frutas.

“¿Hmm? ¿Qué sucede?”

“Chrysos dijo que vendría a visitar Laband en un futuro no muy lejano”.

Eso tomó a Dale por sorpresa y lo hizo balbucear. Sin embargo, afortunadamente se salvaron de tener que lidiar con un desastre serio dentro de la tienda, porque su boca estaba vacía en ese momento.

Esa reacción fue natural, ya que su declaración fue digna de ser clasificada como secreto nacional. Llamar a su decisión de dejarlo aquí “descabellado” ni siquiera comenzaría a cubrirlo.

Latina siguió hablando tranquilamente, sin prestar atención a la reacción de Dale.

“Antes, Chrysos dijo que quería visitar la tumba de Rag… Creo que esta investigación también ayudará a contribuir a eso”.

“No creo… que sea fácil de lograr, ¿sabes…?” Dale se estrujó, sudando. Latina inclinó la cabeza un poco.

“Todavía pasará algún tiempo antes de que se establezcan oficialmente las relaciones diplomáticas entre los dos países”.

“Es verdad…”

“Pero aparentemente cuando estaba hablando con Lady Rose, aprendió que la forma de vida en Vassilios y Laband era muy diferente. Tanto es así que pensó que no sabría cómo entretener a los enviados Labandese … Así que parece que planea venir y aprender al menos un poco sobre las costumbres de Laband “.

“Aun así, no creo que ese sea el tipo de trabajo que normalmente tendría el gobernante de una nación…”

“Es porque el mejor orador del Continente Occidental en todos los Vassilios… es Chrysos”.

Latina pudo haber dicho eso, pero estaban hablando de un señor demonio con un complejo de hermana serio. Era un hecho que Chrysos había apresurado la oportunidad de reunirse con su gemela, y luego encontrar una razón para hacerlo después.

Dale siempre decía que los comentarios de Chrysos sobre él eran horribles, pero lo mismo podía decirse claramente sobre su opinión sobre ella, especialmente en momentos como este.

Realmente, ambos tenían la culpa.

“Puede ser difícil de configurar, pero seguro que sería bueno si pudiéramos encontrarnos, incluso por un momento”. La declaración completamente sensata de Latina se dijo con una sonrisa en su rostro.

Según los estándares normales, una persona del pueblo como Latina nunca tendría la oportunidad de reunirse con un dignatario extranjero como Chrysos.

Pero estoy seguro de que Chrysos definitivamente lo haría posible…

La razón por la que Dale se preocupaba era porque la élite de Laband seguramente sabía que Chrysos quería reunirse con su hermana. Si Chrysos visitaba este país, Latina seguramente recibiría una invitación a la capital. Y el duque y demás también serían conscientes de que la famosa Princesa de las Hadas era la hermana gemela de Chrysos.

A este ritmo, su relación con el gobierno de Vassilios puede terminar siendo un hecho bien conocido entre la alta sociedad.

¿En qué posición quedaría con eso?

Dale suspiró y luego abrazó a Latina.

No prestó atención a la expresión en blanco en su rostro, simplemente abrazándola más fuerte. El inminente final de su tiempo de relajación era una razón más para disfrutar mientras podía.

“¿Dale?”

“Hmm… Ahora que lo pienso, hay algo que quería preguntarte, Latina”.

“¿Qué es?”

“¿Realmente no tienes ninguna preocupación al presentarme a miembros del sexo opuesto?”

“¿Huh?”

Los grandes ojos grises de Latina parpadearon sorprendidos y miró a Dale con una mirada de desconcierto. Como él era su “guardián”, ella les había presentado a sus amigas a Dale desde que era una niña. Era la primera vez que le preguntaba algo así.

“¿Te refieres a Adelina y las demás?”

“Entonces, ¿está… bien que me acerque a otras chicas?”

Hubo un toque de burla a la pregunta de Dale. No hablaba demasiado en serio, pero Latina aún pensaba en lo que estaba diciendo.

Latina sabía que se ponía celosa, a su manera. Su propia baja autoestima contribuyó a eso.

Pero al mismo tiempo, confiaba en Dale.
“Quiero decir, sé que no las miras de esa manera. Y también…” Latina comenzó a responder, solo para detenerse repentinamente. Apartó la mirada de Dale y permaneció en silencio.

“‘¿Y también’?”

“No es nada…”

“No estás actuando como si no fuera nada”.

“No dudo de ti. Esa es la verdad “, dijo Latina mientras se limpiaba el sudor, claramente actuando sospechosamente.

“Oh cierto, estabas celosa porque Chrysos y yo nos llevábamos bien antes, ¿verdad?”

Eso había sucedido en Vassilios.

Dale y Chrysos se habían encontrado a sí mismos como espíritus afines en términos de astucia. Latina, sin embargo, lo tomó como si se llevaran excepcionalmente bien, lo que la puso un poco celosa.

Al parecer, el comentario de Dale había dado en el clavo, ya que estaba claramente en pánico.

El resultado de esos celos había sido una situación compleja que dejó a Latina con la cara roja y limpiando el sudor. Eso fue porque el héroe deplorable se había quedado con opciones limitadas para despejar las dudas de Latina.

“¡No estoy celosa! No soy…”

“Hey, latina. De hecho, me entristece un poco escuchar que dices que no estás celosa, ¿sabes? “

“Entonces, ¿qué debería…?”

Naturalmente, la tienda no estaba completamente insonorizada.

A medida que sus voces se hicieron cada vez más fuertes, se filtró ese argumento repugnantemente dulce. Latina no lo sabía, pero el grupo de tres estaba en fila afuera, escuchando.

Dale fue aún más horrible, ya que sabía que estaban allí, pero fingió lo contrario.

En otras palabras, era lo de siempre.

Cuando amaneció, las tres chicas saludaron a Latina con miradas increíblemente tibias mientras salía de la tienda. Latina parecía desconcertada al principio, no inmediatamente comprendió el significado detrás de esas miradas. Entonces, sus mejillas se pusieron rojas como la remolacha.

“¡N-No hicimos nada! Simplemente dormimos juntos, porque hacía frío… pero no hicimos nada, ¿de acuerdo? “

“Ah sí. Sabemos. Está bien.”

“¡¿De verdad que quieres decir con eso?!”

Incluso desde afuera de la tienda, las chicas podían decir que la pareja realmente no había hecho nada. Pero incluso dejando de lado ese asunto, habían sido tan repugnantemente dulces en su intimidad que las chicas se sentían al borde de un dolor de estómago.

Mientras Latina y Adelina continuaban de esa manera, Dale también salió. A juzgar por las miradas que le estaban disparando, Paula y Elvira ahora parecían encontrarlo completamente deplorable.

Ese era el estado de cosas habitual para Dale últimamente, hacer que la gente inmediatamente pasara de respetarlo a encontrarlo despreciable.

Latina apresuradamente preparó el desayuno a pesar de las insoportables miradas en ella. Aunque luchó en vano por controlar su vergüenza, ya había pasado su punto de ruptura. Ella apenas resistía el impulso de huir frente a los ocasionales “ah” y “ugh” que la rodeaban.

“Aun así, considerando las circunstancias…”

“Sí.”

“Seguro que es sabroso, ¿no es así?”

Independientemente de su distracción, la comida que Latina había preparado era más que satisfactoria tanto en volumen como en sabor. Y a pesar de sus diferencias de ocupación, el grupo de tres vio la abrumadora diferencia entre ellas en términos de atractivo femenino, haciéndolas estallar en expresiones ligeramente incómodas.