Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 7

Capítulo 3: Secuela, La Doncella de Cabello Platino y la Doncella de Ojos Dorados Hacen una Visita a una Tumba

Parte 1

Últimamente (es decir, desde que regresó de Vassilios), Dale había pasado todos los días holgazaneando y siendo un inútil. Si solo fueran unas pocas semanas, eso podría descartarse como que se tomara vacaciones, pero cuando eso se convirtió en unos meses, los que lo rodeaban no pudieron evitar comenzar a mirarlo de manera diferente.

Mientras tanto, Latina, como era de esperar, pasaba todos los días trabajando intensamente. La mirada frágil que tenía sobre ella mientras se recuperaba había desaparecido por completo ahora. Parecía que tener algo que hacer realmente era bueno para ella.

“De un vistazo, parece que Latina te está apoyando, ¿no?”

“Siento que Latina realmente podría apoyarme bien, incluso si me volviera completamente dependiente de ella”, respondió Dale, perforando agujeros en los documentos que Rita había eliminado de la montaña frente a ella y luego atándolos con una cuerda. Más que ayudar, solo estaba matando el tiempo. Y Rita no se sentía cómoda confiando en él con ningún trabajo complejo, ya que su mirada seguía constantemente a Latina.

Rita continuó acumulando los documentos con los que había terminado delante de Dale, sintiéndose exasperada por él todo el tiempo.

“Esto tiene que ser presentado al templo de Akhdar, así que déjelo separado… Bueno, puede ser cierto que no tienes que trabajar, pero ¿qué tal si buscas un nuevo lugar para vivir?”

“Trabajé varios años seguidos sin tomarme tiempo libre, así que solo me estoy tomando unas vacaciones. Eso es todo…”

La razón por la que Rita había dicho que no necesitaba trabajar era porque Dale era un héroe a escala mundial, uno que había llevado a cabo la gran tarea de eliminar a los señores demonios. Además de eso, había sido más que solo uno. Había sido responsable de la derrota de los Señores Demonio Segundo, Cuarto y Séptimo. (No se había hecho público que había eliminado a más señores demonio que solo las calamidades. Eso se debía a que había vengado a esos señores demonio como un asesino experto, asegurándose de que no dejara ninguna evidencia.) que había recibido por eso fue enorme. Literalmente podría pasar el resto de su vida jugando, sin volver a trabajar.

Incluso tener un contrato directo con el duque le había dado a Dale más dinero del que un aventurero normal podría soñar. La razón por la que Rita y Kenneth no intentaron detener a Dale cuando dijo por primera vez que acogería a la joven Latina fue porque estaban al tanto de sus sólidas finanzas. Esos grandes ahorros también hicieron que Dale pudiera comprar todo tipo de cosas para la joven sin preocuparse por el costo, incluso de vez en cuando, incluso herramientas mágicas costosas.

A pesar de haber sido criada por un hombre así, Latina se había mantenido extremadamente moderada. Ese fue el resultado de su propia personalidad.

Antes de responder a Rita, Dale miró a Latina. Y luego, con un poco de voz tranquila, dijo: “No puedo ahora. Latina todavía no ha vuelto a ser ella misma, ¿verdad? “

“… Ya veo”, Rita estuvo de acuerdo después de que su voz se quedó atrapada en su garganta por un segundo.

Rita también había vigilado a Latina todo este tiempo, como guardiana. Y como mujer y madre de dos hijos, Rita pudo notar cosas que Dale y Kenneth no pudieron.

“Pasaron muchas cosas… así que al menos por ahora, creo que es mejor no cambiar demasiado las cosas. Y quiero que Latina esté allí cuando decidamos cosas así también”.

“Esa chica realmente se esfuerza demasiado…”dijo Rita con un suspiro, mirando a Dale. Su expresión mostraba una clara preocupación.

“… ¿Es realmente mejor dejar las cosas al paso del tiempo?”

“No estoy segura de que tenga todas las cosas resueltas en su mente por el momento… Se estaba esforzando todo el tiempo durante su visita ‘de vuelta a casa’. Me parece que solo ahora acaba de tener la oportunidad de relajarse. “

Dale sintió que a pesar de que su hermana era ahora su gobernante, Vassilios no era un lugar en el que se sintiera especialmente cómoda, especialmente al ver cómo había sido exiliada desde allí.

También se había esforzado mucho para ser lo menos molesta posible.

Realmente parecía aliviada desde que regresó a Kreuz y sus vidas cotidianas allí. Dale no sentía que le gustaría recibir otro cambio repentino en el entorno.

Al mismo tiempo, Latina también se sintió más que un poco responsable de la cruel aniquilación de Dale sobre los señores demonio, lo que provocó cierta inestabilidad emocional. Sin embargo, Dale no era especialmente consciente de eso.

Desde que era joven, Dale hizo una clara distinción entre su “trabajo” y el resto de su vida. Si no fuera por eso, se habría desmoronado hace mucho tiempo.

Sin embargo, Latina no pudo hacer eso. A diferencia de Chrysos, en su posición con tantas responsabilidades, no había nada que pudiera hacer sobre las cosas en este momento.

Y así, se tragó sus sentimientos de querer expiar, sabiendo todo el tiempo que eventualmente tendría que encontrar una manera de hacerlo.

Latina insistió en seguir con su vida cotidiana normal como parte de su búsqueda para traer algo de estabilidad al torbellino de emociones en su corazón.

Dale pudo haber tenido sus partes ocultas y deplorables sobre él, pero en realidad tenía más razones detrás de sus vacaciones actuales que solo su estado económico.

En primer lugar, ahora que había eliminado a los Demon Lords of Calamity, no quedaban más enemigos con los que necesitaba luchar. Entonces, por el momento, Dale no obtendría ningún trabajo como héroe.

Otra gran razón fue el hecho de que sus habilidades básicas habían sido tan elevadas al convertirse en un demonio.

Dale había estado aceptando trabajos tan frecuentes en el bosque a pesar de sus sólidas finanzas para mantenerse al día con su entrenamiento. Le ayudó a mantener sus músculos y templar su espada y sus técnicas mágicas. También sirvió para el propósito crucial de arrojarlo a un ambiente peligroso, para que sus sentidos de combate no se apagaran.

Sin embargo, ahora que se había convertido en un demonio, sus habilidades básicas habían sido elevadas, y no tenía que preocuparse de que se degradaran. Sus sentidos de combate pueden ser un poco aburridos, pero después de discutir eso con cierto señor de los demonios, decidieron que en realidad podría ser lo mejor por el bien de la paz mundial.

Gracias a todas esas razones, Dale no tenía necesidad de obligarse a trabajar, por lo que estaba disfrutando de un largo período de tiempo libre.

Y además, no quería trabajar. O para ser más exactos, no quería tener que alejarse del lado de Latina para trabajar.

“Si tienes tiempo libre, entonces hay algo que me gustaría pedirte que hagas…”, dijo Kenneth, sacando la cabeza de la cocina.

“¿Qué es?”

“Hay algunos jóvenes aventureros que simplemente iban por su cuenta, e hicieron una solicitud… Quieren tomar un trabajo de escolta, pero no tienen mucha experiencia, por lo que les gustaría que alguien les dé orientación…”

“… casi nunca he hecho ningún trabajo de escolta. Las únicas veces que hice fue cuando estaba con tu grupo”.

Dale había acumulado experiencia como aventurero junto a Kenneth, a quien su abuela había reconocido, después de abandonar su pueblo natal.

Había sido muy versado en el combate y las habilidades para acampar incluso para alguien con antecedentes como el suyo, pero eso por sí solo no era suficiente para convertirse en un aventurero. Kenneth le enseñó todo tipo de cosas, como los trucos para viajar y negociar con los clientes. Cuando Kenneth se retiró como aventurero y se casó para dirigir el Dancing Ocelot, Dale también se fue por su cuenta y comenzó a recibir solicitudes directamente del Duque Eldstedt.

Después de ese punto, Dale realizó principalmente solicitudes de exterminio, por lo que apenas tenía experiencia con trabajos de escolta.

Kenneth también debería haber sido muy consciente de ese hecho.

“Verás… esas aventureras y Latina se llevan bien entre ellas. La conversación fue en una dirección en la que pensaron que podrían manejarla si la persona que estaban escoltando también era hábil, incluso si la tarea los llevó a un lugar algo peligroso… “

“Sin embargo, no será tan fácil, ¿verdad?”, Respondió Dale, su expresión se volvió sombría por un tipo diferente de razón.

¿Cuándo fue que Latina se llevó bien con estos aventureros? se preguntaba. Seguro que tenían agallas, se acercaban a Latina cuando él no estaba cerca. Se aseguraría de que se dieran cuenta de lo que habían hecho.

“Incluso si Latina estuviera sola fuera de la ciudad, probablemente podría arreglárselas de alguna manera”.

Dale había dicho eso debido a su bendición como señor demonio, lo que significaba que no perdería la vida incluso si algún enemigo la atacaba. Además de eso, también era una usuaria de magia altamente calificada, lo que significaba que debería ser capaz de lidiar con una gran variedad de situaciones, incluso ella sola.

Sin embargo, en última instancia, era algo que tenía que guardar para sí mismo.

“Pero si algunos pequeños bastardos estuvieran allí arrastrándola hacia problemas… ella trataría de respaldarlos, y terminaría siendo más peligroso que ir sola”.

“Sí.”

La cooperación entre múltiples personas dependía más que de la capacidad individual, era un tipo diferente de habilidad. Y como ella no había practicado ni entrenado en ese campo, era una habilidad de la que carecía Latina.

Por eso Kenneth simplemente estuvo de acuerdo con las palabras de preocupación de Dale.

“¿Y qué pasa si los acompañas? También puede manejar una solicitud para recopilar un montón de información para hacer un mapa del bosque mientras está en ello”.

“¿Un mapa del bosque?”

“Están haciendo un mapa para abrir un camino a Vassilios, pero aparentemente primero quieren llenar los numerosos vacíos en su conocimiento. No habría ninguna preocupación sobre su pérdida, por lo que sería perfecto para la tarea, ¿verdad? “

“Bueno… supongo que es cierto, pero…”

Debido a que Dale se especializó en la magia de la Tierra, no tenía que preocuparse por perderse. Incluso si entraba en un área con la que no estaba familiarizado, esa magia podría salvar su piel.

“¿De qué están hablando?”, Preguntó Latina, de repente asomando la cabeza. Emma caminaba detrás de ella, aferrándose a la niña mayor con fuerza.

“Latina…”

“Explorando el bosque, como habíamos estado discutiendo. No sería ningún problema si Dale te acompañara, ¿verdad? “

En el instante en que Kenneth respondió a Latina de esa manera, Dale se dio cuenta de que lo habían atrapado.

Tal como Dale había esperado, vio que la expresión de Latina se iluminaba. Al ver esa expresión en su rostro, solo le quedaba una opción.

Sin embargo, las palabras que Latina dijo a continuación fueron un poco diferentes de lo que Dale había esperado.

“Um, la investigación del bosque también fue una petición mía”.

“¿De ti, Latina?”

“Podría haberte preguntado directamente, pero como tenía que ver con Vassilios, quería involucrar a muchos de los aventureros que también vienen a esta tienda, así que fui con una solicitud”.

“… ¿Fue una solicitud de Chrysos?”

“Sí.”

Dale estaba perplejo, cuando Latina aparentemente había entrado en contacto con su hermana.

En realidad, Latina no se había puesto en contacto con Chrysos directamente. Como gobernante de una nación con muchas responsabilidades, Chrysos no podía intercambiar cartas tan a la ligera con su hermana en una nación extranjera.

Sin embargo, Sylvia estaba en Vassilios. Sylvia había abusado previamente de sus privilegios de tener intercambios privados con Latina usando el tablero de mensajes Akhdar del Dancing Ocelot. Con Sylvia actuando como intermedias, las hermanas pudieron usar la red de información de los templos de Akhdar para llevar a cabo un intercambio básico de información.

“Y luego, tuvimos una discusión acerca de que querían tomar un trabajo de escolta, por lo que resultó ser así”.

“Ni siquiera me di cuenta…”

“Su solicitud llegó a través del Sr. Syl. Son bastante parecidos a mi edad, y estar en el Ocelot era un poco preocupante para ellos… “, dijo Latina, luego pensó un poco después de ver la expresión malhumorada en el rostro de Dale. Luego siguió diciendo: “Después de todo, son un grupo de solo chicas”.

Solo con esa declaración, el estado de ánimo de Dale se recuperó drásticamente.

Las aventureras recibieron muchas solicitudes de escolta.

Como conocía ese hecho, Dale finalmente aceptó todos los detalles de la conversación hasta ahora. Fue una reacción verdaderamente deplorable.

Cuando el cliente que solicitaba una escolta era una mujer, a menudo no podían evitar dudar en tratar con un aventurero vulgar y sombrío. Después de todo, no había garantía de que los aventureros siempre se comportaran correctamente. Al contratar a alguien, era importante asegurarse de que su personaje fuera confiable para que el cliente no fuera agredido sexualmente. Sin embargo, eso fue muy difícil de hacer cuando se trataba de alguien con quien te encontrabas por primera vez.

Como resultado, tales clientes generalmente buscaban guardias femeninas, o al menos un grupo que incluyera mujeres.

Cuando el cliente era un hombre, había una tendencia a solicitar a alguien que parecía fuerte, eligiendo en función de las apariencias. Pero en trabajos más largos, el tipo de atención característica de las mujeres condujo al beneficio adicional de elevar sus nombres como aventureras.

Era una historia diferente cuando se trataba de grupos cuyo comportamiento ya era bien conocido y probado, pero cuando tenían tanta reputación, también tendrían que ser un grupo con habilidades significativas que requerirían una gran cantidad de dinero para contratar.

Y, sobre todo, cuando una de las partes se volvió tan hábil, no era necesario que aceptaran solicitudes de escolta.

Teniendo en cuenta esas circunstancias, tenía más sentido para las aventureras centrarse en el tipo de habilidades requeridas para las solicitudes de escolta, en lugar de las necesarias para el exterminio de bestias mágicas y las solicitudes de cosecha.

Fue digno de elogio, ver a los jóvenes novatos que buscaban mejorar adquiriendo las habilidades que esperaban que necesitaran en el futuro.

“Durante un tiempo después de comenzar como aventureros, habían hecho la cosecha y el pequeño trabajo de exterminio de bestias mágicas para un grupo que el Sr. Syl les presentó”.

“La rutina estándar para principiantes, ¿eh?”

“Eso es lo que también dijo el Sr. Syl. Los fundamentos del uso de armas y herramientas, y cómo aceptar el trabajo e informar cosas… Creo que es un poco como todo lo que aprendí mientras viajaba contigo”.

“Cómo viajar y acampar son habilidades esenciales… Los principiantes son generalmente personas que solo conocen la vida en ciudades y pueblos, incluso cuando se trata de aventureros”, dijo Dale, y Latina asintió.

“Y entonces, dijeron que querían que se les enseñara lo que necesitaban, y luego, cuando no necesitaran el apoyo, tomarían trabajos por su cuenta. Pero todas son mujeres, así que el Sr. Syl vino a mí, pensando que podía relacionarme”.

“Ugh…” Dale gimió, pero comprendió lo que había sucedido.

Latina sirvió como una especie de colchón entre los aventureros veteranos y novatos que usaron el Ocelot. Cuando se enfrentaron a su ídol, tanto los veteranos como los jóvenes querían mostrar sus lados buenos. Como resultado, hubo menos disputas y problemas, para beneficio mutuo de todos.

Para empezar, a las mujeres aventureras les resultó más fácil de usar en comparación con otras tiendas en el mismo negocio, ya que una de las propietarias, Rita, era una mujer. Con la incorporación de la presencia de Latina, se creó un ambiente especialmente amigable para las mujeres.

Gracias a esa conversación, se decidió que Latina se iría de Kreuz por primera vez en mucho tiempo, acompañada por Dale. Como Latina estaba inconsciente y cargada cuando fue a Vassilios, no lo contó.

“Dale, Dale, ¿qué tipo de ropa debo usar?”

“Cualquier ropa te quedaría linda, Latina”, respondió Dale, desviándose un poco del significado previsto de la pregunta.

Al escuchar la respuesta de Dale, las mejillas de Latina se sonrojaron de vergüenza, y ella se quejó con una voz insatisfecha: “Eso no es lo que quiero decir. No es como si estuviéramos de viaje, ¿está bien si no me preocupo por vestirme demasiado? “

“Bueno, la temporada es lo que es… También hacía mucho frío por la noche cuando nos fuimos de viaje antes. Pero dicho esto, si te pones demasiado, podrías terminar sobrecalentada mientras te mueves”.

“Hmm…”

Dale sonrió mientras veía a Latina prepararse, de pie y pensando frente a su almacén de ropa.

“Bueno, esta vez probablemente estarás bien incluso con ropa casual. Prepararé todo tipo de equipo, después de todo. Sin embargo, pasaremos por matorrales y otras cosas, así que trata de no tener tu piel expuesta”.

Latina siguió preparándose mientras tenían esa conversación, parecía que se estaba preparando para ir de picnic.

El lugar al que iban no era tan seguro como para que uno pudiera tomarlo con calma y jugar por allí. El hecho de que Latina pudiera actuar tan casualmente a pesar de eso era prueba de su absoluta confianza en Dale.

“Guau, guau, guau”.

Vint hizo un mal humorado llamado a la atención, anunciando que cuidaría el fuerte e intencionalmente rodando hacia el punto de vista de Latina y Dale, pero desafortunadamente, fue ignorado por el momento.