Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 3

Capítulo 6: A la Capital Una Vez Más

Parte 1

Pasaron varios días desde que Rio y los demás regresaron a la aldea.

Los comercios habían ido bien, los bolsillos de los aldeanos estaban llenos y todos tenían sonrisas en la cara. Ahora, finalmente era el momento del festival de la cosecha, donde rezarían por cosechas abundantes en el próximo año.

Aún era mediodía, pero los hombres se habían reunido en la plaza del pueblo para empezar a beber. Las mujeres que se enorgullecían de sus habilidades culinarias habían preparado un banquete en la sala de reuniones y en las cocinas de sus casas individuales; utilizaban asistentes para llevar los platos a la plaza del pueblo, y los niños del pueblo estaban comiendo todo con entusiasmo.

En cuanto a Rio, había utilizado la cocina del jefe de la aldea para hacer la mayoría de sus recetas especiales, y estaba en medio de la preparación de un banquete con Ruri y Sayo. Estaba haciendo pastel de carne, pastel de manzana y un prototipo del kamutan que le había prometido a Sayo.

Como nadie en la aldea sabía cómo hacer los fideos para el kamutan, y el pastel de carne y el de manzana no eran platos que se comían en el Reino Karasuki para empezar, Rio tomó la iniciativa con la ayuda de Ruri y Sayo. Naturalmente, los fideos kamutan eran todos caseros, y habían sido preparados con dos días de antelación. Se habían colocado dos ollas enormes sobre el hogar, una con sopa shoyu y otra con sopa miso hirviendo a fuego lento.

“Wow, huele genial. Realmente seremos capaces de comer kamutan…” Ruri olfateó el aroma que salía de la olla con una expresión de felicidad.

“Sólo lo he hecho unas pocas veces, así que soy una especie de aficionado. Podría ser un método diferente comparado con cómo se hace en la capital… La sopa también fue hecha experimentalmente, así que tampoco tengo mucha confianza en su sabor”, dijo Rio un poco preocupado.

“¡Está bien! Estoy segura de que todo el mundo pedirá un segundo. Por lo que he probado, la sopa parece deliciosa.”

“Así es, definitivamente querrán que lo vuelvas a hacer. O, mejor dicho, querrán hacerlo ellos mismos.”

Tanto Ruri como Sayo hablaron con certeza.

“Requiere mucho esfuerzo e ingredientes, pero tienes razón. Quiero hacerlo de nuevo… Aunque, puede que nunca sea capaz de hacer la misma sopa de nuevo…” Rio asintió con una feliz sonrisa. No sabía si seguiría en la aldea el año que viene, pero esperaba poder hacer kamutan de nuevo como un grupo de tres personas.

Después de dejar hervir la sopa un poco menos de una hora, llevaron a la plaza los fideos preparados y los pasteles horneados. Cuando los aldeanos se enteraron de que Rio había hecho kamután, se apiñaron a su alrededor.

Recalentó la sopa en una cocina improvisada hecha con arte espiritual en un rincón de la plaza, e hirvió los fideos. Cuando los aldeanos probaron el kamutan terminado, todos gritaron “¡Es delicioso!” uno tras otro.

Rio miró todas sus caras y decidió que había valido la pena todo su arduo trabajo. Sus rasgos se arrugaron alegremente. El pastel de carne y el de manzana también fueron un gran éxito.

Al poco tiempo, Rio y las chicas se unieron a la fiesta, disfrutando de la comida y la bebida mientras observaban a la gente cantar y bailar alegremente en el centro de la plaza. Fué una reunión cálida que se llenaba constantemente de risas.

Sin embargo, cuando se acercaba la noche…

… ¿Hm?

De repente, Rio sacó la piedra espiritual de su bolsillo. Una fórmula de hechizo había aparecido en la superficie de la piedra, y estaba emitiendo una fuerte luz y calor.

Esta piedra espiritual era el núcleo de la barrera de detección de intrusos que Rio había modificado para cubrir toda la aldea tras el incidente Gon. Normalmente lo desactivaba durante el día, cuando los aldeanos entraban y salían con tanta frecuencia, pero lo había encendido por si acaso durante la fiesta.

¿Quién podría ser? Un viajero, un comerciante, un invitado… Viene del lado este. Rio de repente se levantó, ignorando a todos los aldeanos que estaban de fiesta.

La piedra espiritual emitía una luz más fuerte en la dirección del intruso, así que caminó en silencio en esa dirección. En su camino, murmuró el hechizo “Dissolvo” y recuperó su espada y su vaina del Almacén de Espacio-Tiempo. Después de alejarse de la plaza del pueblo durante varios minutos, llegó a los campos que se extendían por el lado este del pueblo y se encontró con una docena de hombres y mujeres envueltos en trajes de viaje. No pudo detectar ninguna hostilidad, pero todos estaban totalmente equipados y no mostraban signos de debilidad. Parecían ser practicantes experimentados de artes marciales.

“¿Tienes algún negocio aquí?” Rio preguntó cautelosamente al desconocido grupo.

Cuando el grupo vió a Rio con su espada en la mano, mostraron débiles signos de cautela, pero el hombre y la mujer de mediana edad que iban en cabeza miraban a Rio con una mirada ligeramente diferente en sus ojos.

“…Mi nombre es Saga Gouki. Disculpe, ¿pero puedo preguntar su nombre? ¿Podría ser usted Sir Rio?” El hombre a la cabeza se presentó como Gouki, antes de preguntar por el nombre de Rio.

Tan pronto como Rio escuchó el nombre de la familia Saga, inmediatamente recordó a Hayate, a quien había conocido recientemente. Quizás este era su padre, pensó Rio.

“Eso es correcto… ¿Quizás usted sería el padre de Lord Hayate?” Rio respondió.

“¡Así que es usted, Sir Rio! Es un honor estar en su gran presencia.”

Vencido por la emoción, Gouki se arrodilló en el acto. No, no sólo Gouki, los demás a su alrededor también se arrodillaron ante Rio al instante, sin preocuparse en absoluto por el estado de sus ropas.

“¿S-Sí?” Incapaz de comprender la situación, Rio quedó sorprendido. “Erm, no nos hemos visto antes, ¿verdad…? ¿Me has confundido con otra persona? Si pudieran ponerse de pie primero, se los agradecería…”, dijo después de un rato.

“No hay ningún error. Sir Rio, tanto mi esposa Kayoko a mi lado como yo una vez servimos amablemente a su madre: Karasuki Ayame”, dijo Gouki, agitando la cabeza con firmeza.

“¿Karasuki… Ayame?” Escuchar el nombre de su madre junto con el nombre de su familia hizo que Rio se congelara.

“Tu sorpresa es muy comprensible, pero tu madre era de hecho realeza en el Reino de Karasuki. He venido a visitarte en esta ocasión después de recibir una carta de Lady Yuba…. la madre de mi amigo íntimo, Zen.”

Las palabras que salían de la boca de Gouki eran hechos que eran abrumadoramente chocantes. Independientemente de si se le debía creer o no, el pensamiento racional de Rio se había detenido por completo.

“…Por ahora, permíteme guiarte a la casa del jefe del pueblo. Entonces, iré a buscar a Yuba, y podrás contarme tu historia desde el principio. ¿Te parece bien? Por favor, levántese”, dijo Rio de alguna manera.

Incluso si no había nadie alrededor debido al banquete, los campos no eran el lugar adecuado para esta conversación, y él necesitaba algo de tiempo para calmarse.

“Entiendo. Entonces, si me disculpan, disculpen nuestra intrusión.” Gouki y los demás asintieron y se pusieron en pie solemnemente.

“Por favor, vengan por aquí.” Con un pequeño suspiro, Rio comenzó a liderarlos. El grupo de Gouki lo siguió de una manera casi reverente.

Después de guiarlos hasta la casa del jefe de la aldea, Rio se dirigió a la plaza a toda prisa y encontró a Yuba hablando con los demás aldeanos. Le susurró al oído, explicándole la situación. A pesar de su sorpresa, Yuba lo entendió inmediatamente, y sonrió.

“…Ya veo. Muy bien, vamos, Rio”, le dijo gentilmente.

Los dos se dirigieron inmediatamente a la casa del jefe de la aldea. Apenas intercambiaron palabras en el camino, pero al ver la casa, Yuba abrió la boca de repente.

“…Rio, pase lo que pase, siempre serás mi nieto. Nada puede cambiar eso. Al menos, eso es lo que creo. Puede parecer repentino, pero quería decírtelo ahora.”

“Yuba… Sí, yo siento lo mismo.” Rio había sentido que las primeras palabras de Gouki habían sido más o menos ciertas.

“Gracias. ¿Vamos a entrar?” Preguntó Yuba con una sonrisa un tanto alegre, antes de entrar en la casa.