Date A Live (NL)

Volumen 16

Capítulo 5: El Samsara de la Salvación

Parte 2

9 de Febrero, después de la escuela.

Tokisaki Kurumi era la única persona en la terraza de la escuela, contemplando el paisaje de la ciudad de Tenguu a través del vallado. Ella no tenía nada especial que hacer aquí. Estaba sin dar rienda suelta a pensamientos de nostalgia o ansiedad. En primer lugar, hay una sensación de la sensibilidad de sonido que uno memoriza al contemplar tal escenario, aunque Kurumi se mostró escéptica de que tal cosa permaneciera en su mente.

De hecho, incluso Kurumi, se enfadaría si se riera. Al encontrar algo agradable ella sonreirá. Kurumi hasta podría derramar sus lágrimas en momentos tristes.

Pero aunque nació como una humana, pensar eso no podría alegrar sus pensamientos los cuales ha agotado siendo la mayor parte de su vida un espíritu, una vengadora y una asesina, pudiendo ser la misma de antes.

El placer que sintió en ese momento ciertamente fue distinto a los de los anteriores días. La pena que ahora recordaba seguramente es distinta a la del pasado.

Sin embargo, sólo ese persistente odio ardiente en su corazón permaneció igual, incluso después de todo el tiempo que había pasado.

―…….

El sol empezaba a ponerse, la noche tarde o temprano podría empezar a tragarse el edificio. Aunque no sabía qué hora era ella comprendió que ya casi era la hora prometida.

―… Estoy cansada, estoy cansada de esperar.

Kurumi murmuro susurrando mientras sus dedos recorrían la baranda de la valla.

Luego, una voz apagada que parecía responderle se escuchaba desde las sombras bajo los pies de Kurumi.

―Hey, Yo, ¿realmente está bien esto? ¿Qué pasa con tus desconcertantes palabras?

Escuchando las voces del clon, Kurumi le miro con una mirada aguda.

―No puedo retroceder ahora. Por favor comprendan el significado de mí devorando decenas de millones de vidas a pesar de permanecer aquí todavía. Yo… mataré a Shidou-san. Es la única manera de reescribir el mundo.

Mientras Kurumi habló, hubo silencio por un momento, luego una voz fue escuchada desde las sombras, parecía venir de otra clon.

―A pesar de que la actual yo solo puede preguntar si ¿realmente esto está bien?

… ¿En qué demonios estoy pensando exactamente? (NT: Se refiere a la Kurumi original)

―…….

Kurumi después de escuchar las palabras de su clon, movió su ceja y luego se acercó a la sombra con el talón de su zapato.

Al siguiente instante, como para reemplazar ese ruido, el sonido de la puerta abriéndose entró en sus oídos.

Probablemente Shidou había llegado. Kurumi respiró profundamente para tranquilizarse antes de mirar despacio hacia la entrada de la terraza.

―…… Ara

Allí estaba Shidou, justo como Kurumi lo había predicho. Su expresión era rígida, con determinación y tensión mientras miraba a Kurumi.

―Ufufufu, bienvenido, así que reamente vino al tiempo indicado, Shidou-san.

Kurumi relajó sus mejillas mientras hablaba, alzando el dobladillo de su falda para dar una cortés cortesía como si estuviera lista para una ceremonia respetuosa.

Shidou, quien estaba mirando la figura de Kurumi se enrojeció un poco por un momento, pero sacudió su cabeza de inmediato para sacar ese pensamiento fuera de su cabeza.

En ese instante, Kurumi miro más allá de Shidou, en dirección a la puerta por la que había entrado. Después de mirar la puerta pareció moverse ligeramente.

Probablemente Tohka y las demás habían llegado para ver la situación después de haberse preocupado por Shidou.

Aunque no lo podía evitar, significa que no había confianza entre ellos. Kurumi suspiró con desprecio. Entonces, casi como en conjunción con sus acciones, Shidou abrió la boca para hablar.

―Kurumi, he venido como lo prometí.

Y así, Kurumi miró directamente a la vista de aquellos ojos que brillaban con el resplandor de una firme determinación que indicaba su conciencia.

No ha pasado ni un año desde que conoció a Shidou pero parece que su fuerza ha incrementado considerablemente. Ella involuntariamente relajo sus labios por un instante.

―Ha cambiado poco a poco, Shidou-san.

―Huhh?

―Ahora mismo su rostro ha crecido hasta ser mucho más maduro en comparación como cuando nos conocimos. Bueno después de pasar por el campus de la matanza quizás es una materia del curso… ufufufu y lo ha pasado maravillosamente.

―No se me hace divertido.

Shidou respondió tímidamente.

Aunque se acercaba el atardecer el rostro enrojecido de Shidou aún era visible. Parecía que esa linda escena todavía no cambiaba.

―Compara esto, deberías continuar con la conversación de esta mañana, las condiciones para sellar tu Reiryoku.

―…..

Kurumi rió en respuesta a las palabras de Shidou.

Aun cuando no era una expresión que indicara hostilidad, quizás podría ser el resultado de otra personalidad mostrando la superioridad marginal en su ventaja. Shidou tenía ahora una expresión nerviosa mientras tragaba saliva.

―Eh, eh, le contaré entonces.

En ese momento…

Al instantante en que Kurumi comenzó a hablar.

Una línea se atravesó en la visión de Kurumi mientras la escena en frente de sus ojos de tornaba roja.

―¿Eh….?

De repente, Shidou no sabía qué demonios sucedió, una voz temblorosa salió de su garganta. Después de un momento, Shidou entendió que ese color rojo brillante en frente de sus ojos lo arrojaba su pecho.

―…………

De inmediato, en efecto, durante un parpadeo literalmente, Shidou tenía perforado su pecho por una chica flotando en el cielo.

Con cabello rubio danzando en el aire y una armadura plateada cubierta por sangre fresca … era la maga Ellen Matters.

―Ahhh… gaaaa…. ahhhh.

Shidou cayó en el piso, emitió una voz llena de dolor. Hemoptisis, mucha sangre empezó a salir de su boca.

En ese momento, la puerta de la terraza que estaba cerrada se abrió de golpe con mucha fuerza.

―¡Shidou! ¡Shidou….!

Los espíritus que estaban escuchando detrás de la puerta corrieron con pánico. Como resultado de ver a Shidou expulsando sangre de su boca y convulsionando una luz se reunió alrededor de los Espíritus que salieron corriendo y asumieron sus vestidos astrales limitados.

Sin embargo…

―Hump.

Ellen se rió levemente ridiculizando mientras miraba a Los Espíritus, luego levantó su mano izquierda.

Entonces una porción de su unidad CR lanzó innumerables hojas de papel, bailando en el aire mientras rodeaba a Ellen y Shidou y en un instante numerosas chicas con el mismo rostro salieron de las hojas de papel.

―¡¿¿…..??!

Era una escena semejante a la de los clones Kurumi saliendo desde las sombras.

Estaban vestidas como si tuvieran un vestido astral y cabello de color carbón, estas chicas estaban ahí para bloquear el camino de los Espíritus.

―Hey.

―Lo siento, pero no te permitiré estar en el camino.

―Bien, aunque es difícil decirlo, parece que estás aquí para molestarnos.

―¿Quiénes son estas chicas?

―Consternación. ¿Quién eres?

Las hermanas Yamai alzaron una estupefacta voz mientras invocaban a su ángel
<Raphael>, igualmente Tohka y Origami manifestaron sus ángeles y atacaron las chicas.

―Fuera de nuestro camino aaaah.

―Fu ……

Sin embargo, esas chicas no trataban de evitar la ráfaga de viento.

Mientras reían con una sonrisa ligera en sus rostros, estas chicas recibieron alegremente los ataques de <Sandalphon> y el bombardeo de la artillería de <Metatron>.

Por supuesto, este no fue el fin. Los cuerpos de estas chicas fueron cortados o perforados.

Pero las chicas ni siquiera hacían quejidos de angustia y mucho menos cambiaban la expresión de su rostro para reflejar dolor. Solo sonrieron y rieron.

Entonces en la brecha de sus ataques, otras chicas, una por una, atacaron la espada de Tohka y las plumas de Origami.

―¡……!

La expresión de Kurumi no podía dejar de tensarse por lo que estaba sucediendo, si bien estas chicas tenían reiryoku, no tenían el poder para competir con Tohka y las otras como oponentes.

Pero el problema estaba en su número y porque no se preocupaban por las muertes de individuos dentro del grupo.

Aunque Kurumi no sabía la verdadera identidad de ellas, con dolor entendió desde lo más profundo de sus huesos la dificultad del problema, haber usado esa cantidad de veces el arma en ella misma.

―Nosotras ……

Un momento después de haberlo entendido Kurumi empezó a nombrarse.

Como en respuesta a eso, la sombra de Kurumi comenzó a expandirse por el piso de la terraza del que empezaron a salir un gran número de Kurumis.

Las Kurumis reaccionando a la voluntad de su master, lucharon para detener a las niñas no identificadas que restringían a Tohka y las otras.

Por otro lado, ella no quería salvar a Tohka y a las demás, pero si las dejaba Ellen seguramente podría matar a Shidou, la cual era una situación inaceptable para Kurumi que estaba en la búsqueda del reiryoku sellado en el interior del cuerpo de Shidou.

―Kihihihi, hihihihi, hihi.

―¿No es esta la habilidad privilegiada en la que tenemos el monopolio?

―“Hahaha, ¿qué es esto?

―Oh, así que eres tú la rumorada <Nightmare>, hay más de lo que se esperaba de ustedes.

Las Kurumis y las chicas se ocuparon de combatir entre sí, transformando la terraza de la escuela en un escenario para la matanza.

Pero eso no fue suficiente. Los clones sólo podían servir como oponentes para esas chicas.

Kurumi sacó una pistola de las sombras y se dirigió hacia Ellen, que estaba pisando la espalda de Shidou.

―¡¿ ……… ?!

En el momento en que estaba a punto de apretar el gatillo, vio que su brazo estaba cortado precisamente y voló en el aire.

Ese no era un ataque de Ellen.

Antes de que lo notara, otra maga apareció justo detrás de Kurumi.

―No te permitiré triunfar <Nightmare>

―……. ¡Artemisia Ashcroft!

Kurumi apretó sus dientes mientras pronunciaba el nombre de la chica rubia.

Un dolor terrible se produjo al tener su brazo cortado por la lámina láser.

Kurumi apretó sus labios mordiéndose con los dientes mientras soportaba el dolor, escapando de Artemisia y esa lámina.

Melee, una pelea cuerpo a cuerpo y otra entre espadas y una lluvia de balas. (NT: Melee, se refiere generalmente a un combate cerrado desorganizado en una batalla naval o en tierra firme)

Solo en una decena de segundos la terraza pacífica de una escuela pasó a ser un campo de batalla.

Era difícil comprender lo que estaba pasando.

Ya fuera para evitar los continuos movimientos de la espada de Artemisia, no había suficiente espacio para lanzar la cuarta bala <Dalet>.

Pero en medio de esto una cosa era cierta. Justo ahora la vida de Shidou estaba a punto de ser tomada.

―…… Se acabó.

Con palabras tranquilas y crueles, Ellen Matters insertó su espada en la cabeza de Shidou.

―……… ¡¡¡¡Detente ahhhhhhhhh!!!!

El grito de Tohka hizo eco en todo el campo de batalla, sin embargo, la mano de Ellen no se detuvo.

Con la espada emitiendo densamente poder mágico fue fácil cortar la cabeza de Shidou.

―………

Una piscina de sangre estaba rebosando.

Ya en cuestión de reparar una herida mortal en el pecho, las llamas ardientes de <Camael> que habían fluido en su pecho desaparecieron gradualmente. Cuando el poder desapareció, las manos y las piernas de Shidou se endurecieron gradualmente.

Fue como si la luz de la vida de Shidou se extinguiera.

―………Ah.

Los espíritus que vieron esto suspiraron cayendo al suelo con sus ángeles.

Sus rostros palidecieron mientras empezaron a temblar.

Dolor, quebranto o un sentimiento de impotencia, ningún lenguaje podía explicar el sentimiento que llenó sus corazones.

Si uno lo describiera, era como estar lleno de una desesperación sin fondo.