Date A Live (NL)

Volumen 16

Capítulo 5: El Samsara de la Salvación

Parte 1

—— ¿Has fracasado?

En una habitación de la sucursal de Industrias DEM en Japón, Ellen devolvió el reporte de su subordinada con una expresión de disgusto.

―Es extraño decirlo, pero incluso el <Beelzebub> de Ike que se envió está luchando para cambiar las cosas. En este momento, hay una acumulación en el registro de los fracasos. ¿Qué diablos es el problema? Me gustaría preguntar si hay alguna razón que no sea la pura habilidad del ejecutante.

―Ellen, realmente eres increíble, solo hay espinas en tus palabras.

Respondió Artemisia con una sonrisa ladeada. Ellen hizo un sonido como “hump” con su nariz mientras hacia un gesto exagerado cruzando sus piernas.

Entonces, en el ritmo de esa acción varias hojas de papel revoloteando llegaron por el viento desde la entrada de la habitación.

De repente, unas cuantas chicas con la misma apariencia salieron de las hojas de papel.

―Bien, tú no estás calificada para decir eso.

―¿No eres tú la primera persona en fracasar?

―Es molesto recibir esa mirada de enojo. ¿Qué edad tienes?

―…… ¿Qué dijiste?

Ellen miró fijamente al <Nibelcol> con una mirada aguda. La <Nibelcol> fingió estar deliberadamente temerosa, temblando mientras hacia un sonido “kya, kya”.

Ellen no tuvo tiempo para molestarse con la <Nibelcol>, pero era necesario que entendieran lo que significaba insultar a Ellen, que era la más fuerte. Ellen frunció el ceño mientras le daba el comando de su cerebro para expandir un territorio voluntario.

Sin embargo, la manifestación del dispositivo realizador de Ellen no se activó, antes de que ella pudiera Wescott entro a la habitación.

Sin embargo, el dispositivo realizador de Ellen no se activó. Justo antes de que ella pudiera hacerlo, Westcott había entrado en la habitación.

―Bien, parece que todo el mundo ya se ha reunido. …… Ike

Ellen suspendió sus órdenes mientras se levantaba de su silla y fijaba su postura. Luego, Artemisia imitó su acción poniéndose también de pie.

―¡Otou sama!

La expresión de las <Nibelcol> se iluminó rápidamente mientras corrían en dirección a Westcott.

Mientras Westcott caminaba hacia Ellen, lentamente acariciaba las cabezas de las
<Nibelcol>. Sus acciones eran conforme a su expresión facial, una sonrisa insípida y sin color.

―Al parecer el progreso no va bien. ¿El personal es inadecuado? No, no debe ser algo así…

Mientras Ellen intentaba responder, el grito de una <Nibelcol> bloqueó sus palabras.

―Padre, tienes que escucharme, cada vez que hay problemas se interponen en el camino.

―Sí, sí, es tan frustrante. ¿Cómo se llama esa chica?

―Se llama <Nightmare>, ¿verdad?, realmente es tan problemática. Si ella no estuviera allí, ni siquiera podríamos comprender el número de veces que la cabeza de Itsuka Shidou debió haber caído.

―Humph……

Después de escuchar las palabras de la <Nibelcol>, Westcott hizo un pequeño quejido. Luego puso su mano junto a su barbilla pensando profundamente.

―¿<Nightmare>? … Es extraño pensar que el peor espíritu esté protegiendo a un humano. La única manera de contar el número de las <Nibelcol> debería ser sus clones.

―Pero… ¿no tiene ella un poco de ventaja contra nosotros aún? Incluso usando los poderes de investigación de <Beelzebub> y la abrumadora cantidad de las <Nibelcol> atacando, todo lo hecho sigue obstaculizado por ella.

Después de que Artemisia terminara de hablar, Westcott hizo otro quejido antes de levantar las puntas de sus labios.

―Tal vez… ella ya lo sabe. Si ese no fuera el caso, no podría esconderse de la investigación de <Beelzebub>.

―¿Quieres decir que la información de nuestro ataque ha sido filtrada?

―No, no el plan del ataque, sino el ataque en sí.

―¿….?

En respuesta a las palabras de Westcott, Ellen inclinó la cabeza con curiosidad.

***

―—- ¡Kurumi! ¡Kurumi!

Estaban en un edificio abandonado a las afueras de la ciudad de Tenguu. En esa habitación Shidou corrió hacia Kurumi que estaba desplomada y tumbada en el piso.

Después de cubrir el cuerpo desnudo de Kurumi con una manta, él cuidadosamente cambió su posición mientras llevaba sus oídos cerca a sus labios para confirmar que aun estuviera respirando.

―Kurumi, ¿estás bien?, ¡Kurumi!

Entonces Shidou repitió el nombre de nuevo, como si tratara de despertar la consciencia de Kurumi.

―Por favor espere un momento, Shidou-san.

Kurumi respondió con una voz tranquila.

―¿….?

Sin embargo, la expresión de Shidou estaba llena de confusión porque Kurumi seguía adormida en el suelo y sus labios permanecían inmóviles.

Aun así, Shidou inmediatamente comprendió la identidad de la persona detrás de la voz.

Una chica que tenía el mismo rostro de Kurumi, se alejó despacio de una sombra sobre la pared. Sin duda, fue un clon de Kurumi creado por <Zafkiel>.

El clon de Kurumi situó su dedo índice cerca de los labios de Shidou antes de hacer un sonido como “hushhh”. Hizo una expresión complicada con su rostro mientras doblaba sus rodillas al lado de la Kurumi original.

―Por favor tenga un poco de paz mental, Shidou-san, solo estoy adormecida. Permítame tener un pequeño descanso.

―Eso está bien, ¿pero por qué Kurumi colapsó ahora?

Mientras Shidou habló, el clon amablemente acarició la mejilla de la original Kurumi antes de devolverle su atención.

―Es porque para mí fue muy difícil tomar parte en esa gran batalla a pesar de mi actual estado de agotamiento.

―¿Q-Qué significa eso…?

En respuesta a la pregunta de Shidou de repente el clon hizo una expresión indecisa.

Ella entendió la razón, pero pareció que se estaba preguntando si era conveniente contarle o no a Shidou.

Al siguiente momento una silueta salió detrás del clon.

Por supuesto, al igual que el clon, ella tenía la misma apariencia de Kurumi. Sin embargo, ella llevaba un vestido de lolita gótico monótono en vez del habitual vestido astral negro y rojo. Su cabeza estaba decorada con una bella rosa artesanal a la vez que un parche en el ojo de uso médico estaba en su ojo derecho

―Tú eres…

Mirando esa figura los ojos de Shidou se expandieron.

Ella era la Kurumi de hace 5 años, a quien Shidou había visto después de viajar al pasado con el poder de la doceava bala <Yud Bet>. Pero él inmediatamente entendió lo que estaba sucediendo. La octava bala de <Zafkiel>, <Het>, creó un clon desde la Kurumi del pasado, es decir, aunque el clon estaba hace 5 años atrás, no era nada extraño.

Después de algo de confusión, la Kurumi con el parche en el ojo colocó despacio sus manos sobre sus propios codos y su ojo rojo mirando los ojos de Shidou.

―Shidou-san, ¿está preparado para escuchar la verdad?

―¿Huhhh?

―Si usted no pide nada pretendiendo no saber nada, después de despertarme todo volverá a la normalidad. Aun así, ¿quiere saber la verdad?

La Kurumi con el parche entrecerró sus ojos mientras hablaba, como si pudiera ver a través de la confusión e indecisión en su corazón. Shidou parecía que momentáneamente se había echado para atrás.

Pero Shidou apretó sus dientes para darse fuerza a sí mismo mientras trataba de volver a mirar fijamente hacia la Kurumi con el parche.

Luego la Kurumi con el parche comenzó a reírse, riéndose como si acabara de fingir una broma.

―Ara, ara, si espera silenciosamente tal vez no tenga que continuar con esto.

―¡¡Hey tú!!

―Solo me reía de su determinación, le ofrezco infinita gratitud.

La Kurumi con el parche en el ojo hizo una expresión agradable mientras se levantaba lentamente y colocaba el dedo índice y el pulgar de su mano derecha contra Shidou, casi como si estuviera apuntando a Shidou con un arma. Entonces, dijo, como diciendo algo demasiado distanciado de la realidad, como palabras que bordean lo absurdo.

―Hablando desde la conclusión… Shidou-san usted ya está muerto

La Kurumi dijo eso y levanto la punta de sus dedos como indicando un “boom” de una bala común cuando es disparada.

―….. ¿Qué?

Shidou, que no tenía idea de lo que la Kurumi con el parche estaba diciendo, exteriorizo una voz inaudible.

―¿Qué estás diciendo? … ¿Que estoy muerto?

―¿Entonces por qué me estoy moviendo, o es que inconscientemente fui al cielo?

―Fufufu, entonces eso significa que ahora soy una diosa aquí.

Una vez más la Kurumi con el parche en el ojo hablo de una manera burlesca.

Pero su su expresión se calmó enseguida mientras seguía hablando.

―En otras palabras, Shidou-san, usted debería estar ya muerto… no, es posible que estuviera siendo asesinado.

―¿Qué estás… diciendo?

Shidou no supo cómo dar una buena respuesta a esa declaración.

La posibilidad de estar siendo asesinado…, si ese es el caso entonces la sombra de una muerte inesperada debe existir en la vida normal de toda la humanidad.

Pero Shidou no pudo continuar más. La expresión de la Kurumi con el parche en el ojo no parecía como si estuviera bromeando o engañándolo.

―…….

Habiendo adivinado sus pensamientos al mirar el estado de ánimo de Shidou, la Kurumi siguió hablando después de darle una sonrisa triste.