Date A Live (NL)

Volumen 16

Capítulo 2: La Marea de la Batalla

Parte 2

A medida que el volumen de las dos voces de Kotori y Shidou se elevó al ser sorprendidos, Nia estiró la palma de su mano como para decirles que se calmaran antes de continuar.

―De alguna manera, parecía que había algo que quería que investigara a través de <Rasiel>. Bueno, aunque honestamente pensé negarme, después de buscar el ángel de Kurumin, se veía súper fuerte. Ah, pensé que no podía ganar, así que obedientemente investigué por ella. Lo siento por ser débil.

―……No, tu juicio fue correcto. Así que, ¿qué era lo que Kurumi quería saber?

Como pidió Kotori, Nia corrigió la posición de sus gafas con un empujón antes de responder.

―……Información sobre el Espíritu de Origen.

―Espíritu……

―¿De origen……?

En respuesta a lo que acaba de decir Nia, un signo de interrogación flotó por encima de la cabeza de cada uno de los espíritus.

―Sí, fue hace 30 años cuando el Primer Espíritu apareció en este mundo. Kurumin quería saber la ubicación y la hora exacta en que apareció esa persona, y también el poder que tenía.

―……Todo con el fin de matar a esa persona.

―Qué……

Al oír esa información perturbadora venir de la boca de Nia, Shidou frunció el ceño por instinto.

―¿Matar……? ¿El primer espíritu? ¿Ese es el objetivo de Kurumi?

―Al menos esa es la extensión de lo mucho que sé, aunque ni siquiera sé por qué ella quiere matar al Primer Espíritu.

Mientras Nia vergonzosamente se rascó la cara, murmuró “en ese momento no me esperaba en mis sueños más salvajes que <Rasiel> serían llevados lejos, ah.”

Kotori arrojó un Chupa Chups sin envolver a su boca, moviendo el palito hacia arriba y abajo mientras su cara hizo una expresión difícil.

―Matar al Primer Espíritu…… pero entiendo por qué ella quiere saber el poder del Primer Espíritu, pero, ¿por qué ella preguntaría la ubicación y el momento en que apareció por primera vez en este mundo……?

―……Hace 30 años, en ese momento en el tiempo para asegurar que la existencia de ese Espíritu se convierte en nada.

Como Origami contestó exactamente lo que estaba tratando de averiguar, Kotori levantó la cabeza, sorprendida.

―¿Eh? ¿Sabes algo?

―Ese no es el caso. Pero antes… cuando confié en Kurumi en el mundo anterior, ella había dicho tal cosa.

Origami habló en un tono tranquilo.

Así es, con el fin de salvar a sus padres de la suerte de sus muertes, Origami había una vez viajado en el tiempo al pasado a través del ángel de Kurumi <Zafkiel>.

―Así que es eso…… aprovechando el ángel de Kurumi <Zafkiel>, ella puede realmente lograr pasar a través del tiempo. Así que por eso necesita el Reiryoku que Shidou ha sellado hasta ahora. Con el fin de matar al Primer Espíritu, que apareció hace 30 años y borrar su existencia de la historia……

Después de hablar en este punto, Kotori hizo una expresión astringente mientras se rascaba la cabeza.

―Aahh, la verdad. Eso sólo plantea aún más preguntas. Kurumi desea Reiryoku para utilizar la bala para viajar de regreso al pasado…… ¿con el propósito de matar al Primer Espíritu? ¿Por qué querría hacer eso?

―Desde este punto en adelante, nos estamos acercando sólo a la especulación. Es muy peligroso ponerse profundamente investido en esta etapa con tan poca información, incluso si el esbozo de lo que sabemos ahora es significativo.

Origami habló de nuevo de una manera plana, mientras miraba directamente a Kotori. A su vez, Kotori dio un suspiro de derrota mientras asentía con la cabeza suavemente.

―…… Eh, también gracias por el consejo.

Con el fin de calmarse, Kotori tomó una respiración profunda y apretó contra su frente con un sonido ton ton.

―Sin embargo, para tener éxito en la batalla con Kurumi, debemos aclarar sus motivos tan pronto como sea posible. Obviamente, el propósito de nuestro lado ya ha sido expuesto, pero las aspiraciones del otro lado todavía permanecen ocultas dentro de la niebla. No importa cómo lo digas, es demasiado desventajoso.

―Un……
Escuchando las palabras de Kotori, Shidou estalló en sudor frío.

Ciertamente, era una ventaja considerable saber lo que la otra parte estaba buscando en un encuentro donde la persona que se enamora pierde primero. Si compararas la situación actual, era como acercarse a Kurumi completamente desnudo mientras ella llevaba capas extra de armadura.

Ser obligados a ser consciente de su propia imprudencia, una vez más, Shidou amargamente distorsionó una expresión facial desagradable.

Viendo a Shidou dando tal mirada, Kotori se encogió de hombros.

―No hay necesidad de hacer una expresión como un Chihuahua atrapado en la lluvia. Como dije antes, en esa situación no tenías más remedio que aceptar la propuesta de Kurumi. Incluso si las comunicaciones no hubieran sido cortadas, lo que está sucediendo ahora no cambiaría. Vamos a hablar sobre qué hacer a continuación.

―Ah, sí……

Después de escuchar lo que tenía que decir Kotori, Shidou también dio un gesto afirmativo en respuesta.

Entonces, Shidou se dio palmaditas en las mejillas para agitar su espíritu de lucha. Si permitiera que su hermana se preocupara por sus sentimientos de ansiedad resurgiendo en su rostro, entonces sería una desgracia como un hermano mayor.

En ese momento, Shidou recordó las palabras que Kotori había mencionado antes.

―Ah…… eso es correcto Kotori, ¿qué ocurrió cuando se interrumpieron las comunicaciones? Estaba preocupado porque escuché algo parecido al pánico…

―Ahhh……

Por alguna razón, Kotori se cruzó de brazos e hizo una expresión difícil.

―Ahora que lo pienso, todavía no te hemos dicho…… en ese momento, hubo una reacción extraña en el radar de <Ratatoskr>.

―¿Una reacción extraña?

―Correcto, aunque sucedió repentinamente; no puedo creerlo en lo más mínimo, pero……

―……Déjame explicar esa parte.

Entonces, como interrumpiendo a Kotori de hablar, una voz resonó detrás de ellos.

Cuando Shidou se volvió a la dirección de esa voz, sus ojos estaban en estado de shock por la figura de la persona que estaba allí.

Era una chica de la misma altura que Kotori. Su pelo estaba atado en una sola cola de caballo y había un lunar distintivo debajo de su ojo. Más importante aún, en este momento todo su cuerpo estaba cubierto de cataplasma y un vendaje de yeso.

―¡¿Mana?!

Así es, por allí estaba la hermana menor real de Shidou, Takamiya Mana.

―Cuándo… más que eso, ¿de dónde obtuviste esas lesiones? ¡¿Estás bien?!

―No es gran cosa. Es sólo un rasguño.

Como Mana sonrió mientras agitaba su mano con un aleteo, Kotori la miró con una expresión de descontento.

―Tú…… Recuerdo, ¿no te dejé para que fueras a la cápsula médica para recibir tratamiento?

―Haha…… lo siento, voy a regresar después de que haya terminado de hablar. Sólo por un segundo…… hay algo que quiero decir a Nii-sama y los demás.

La sonrisa de Mana desapareció silenciosamente de su cara, cuando se dio la vuelta y sus ojos mostraban un aspecto más serio hacia Shidou.

―¿Qué quieres decirnos?

―Sí, a Nii-sama y los demás, mientras que hablabas <Nightmare>…… Tokisaki Kurumi, por lo que pasó durante la continuación.

Mientras hablaba, Mana se sentó en una silla vacía mientras continuaba.

……El ataque por Ellen Mathers estaba dirigido a Shidou. Junto a las innumerables chicas que convocó.

―Qué……

Después de escuchar esa información imprevista, la respiración de Shidou se volvió caótica por un momento.

No, no sólo Shidou, todos los espíritus presentes en el lugar tenían expresiones de asombro.

―C-cómo…

―¿Estaba ocurriendo algo así……?

―Gumuu…… un secreto escondido para proteger a todos… maldición, yo querría probar algo así de genial.

―Pero qué rayos son esas chicas que Ellen convocó……

Mana sacudió lentamente la cabeza en respuesta a la pregunta de Shidou.

―No está claro, pero es la primera vez que veo a tanta gente con la misma cara aparte de <Nightmare>, para asegurarse de que no son una existencia ordinaria.

Como si no tuviera otra alternativa, Mana se encogió de hombros. Sin embargo, Kotori continuó preguntando a Mana otra pregunta.

―…… ¿Y? Incluso nosotros sabíamos esto. No hay forma en que llegaras hasta aquí solo para decir eso, ¿verdad? Honestamente, seguro que cuidas de las deficiencias de Shidou en términos de precipitación, pero incluso un idiota debe ser capaz de juzgar lo que es necesario o no.

Después de escuchar lo que dijo Kotori, Mana levantó las comisuras de los labios en un ligero puchero.

―Es un honor que me sea dicho por Kotori-san. ……Bueno eso es cierto, pero hay una cosa que no he pedido contra Kotori-san todavía.

―…… ¿Por qué no podrías predecir el ataque de Ellen?

Los ojos de Kotori se contrajeron un poco, Mana asintió como si averiguara que había dado la pregunta correcta.

―¿……? ¿Qué está pasando? ¿Kotori hizo que alguien protegiera Mana?

―No había tal expectativa. Si supiera que DEM estaba preparando un ataque, lo habría dicho a Shidou y los demás a principios de esta mañana…… Por otra parte, incluso entonces no te habría permitido tratar con ellos, mientras aún te recuperas. Puesto que ayudó al final, lo dejé pasar; si no, ¿debería meter una sanción de puño de hierro?

Cuando Kotori miró fijamente a Mana, la chica dio una ligera risa como si fuera poco entusiasta a esquivar el comunicado.

―Bueno, por el contrario, dejando eso a un lado, me enteré del plan de Ellen de atacar justo antes de que sucediera, pero desde el comienzo del ataque, Ellen apareció de repente en esas coordenadas precisas.

―No entiendo esto. Ellen estaba en perfecto estado de sigilo; hasta el punto de que no pudimos detectarla hasta el comienzo de la batalla. Mana, ¿cómo supiste sobre esto?

Cuando Kotori terminó de preguntar, Mana exhalo en silencio.

―Aunque odie decirlo, la razón es simple. Alguien me dijo de antemano.

―¿Alguien te lo dijo? ¿Quién?

―…… <Nightmare>, Tokisaki Kurumi.

―…… ¿Ha?

Después de escuchar la respuesta de Mana, Shidou estaba tan sorprendido que sus ojos cambiaron a dos puntos en blanco.

―E-espera un minuto, ¿qué quieres decir con que Kurumi te dijo?

―Es justo como dije, pero deja que continúe…ayer, esa mujer de repente apareció en mi habitación. Pensé que había venido a atacarme mientras dormía, así que le corté la cabeza sin preguntar nada…

―…

Para Mana para decir algo tan terrible tan causalmente, aunque era el ciclo profundamente arraigado de conflicto entre adversarios mutuos, esa chica era tan agresiva como siempre.

Pero Mana continuó sin tener que preocuparse por ello.

―Entonces, varios clones aparecieron diciendo que querían hablar. Bueno, en ese momento, pensé que debería ser capaz de recitar sus últimas palabras con un cuchillo dirigido a su cuello…….

―¿Te contó sobre el ataque de Ellen?

―Es correcto.

Mana hizo un gesto exagerado de consentimiento, pero la rigurosa expresión facial de Kotori hacia ella no cambió en lo más mínimo.

―…Así que, Mana-chan, ¿de verdad crees que fuiste realmente para mantener este secreto de mí?

―Un.

Cuando los hombros de Mana comenzaron a temblar ligeramente, Kotori respondió de nuevo con una sonrisa seca.

―No, no es como que Kotori-san. Yo no estaba tratando de ocultarlo, aunque es extraño creer lo que dice esa mujer en primer lugar.

―Pero ¿no fuiste a ese lugar porque creías en las palabras de Kurumi?

―No…… Pensé que era una trampa y que habías salido herido…… aunque si yo le hubiera dicho Kotori-san, ella definitivamente no me hubiera dejado ir……

―¿Hoho? Así que lo entendiste. ¿Esperabas una agradable charla sobre esto más tarde?

―Un, parece que mi enfermedad crónica se ha inflamado…

Inmediatamente después, Mana se agarró a su pecho, colapsando en el suelo con un puff, pero Kotori estaba más preocupada por el significado de esto mientras casualmente agitó la mano.

―Ah, sí, sí, qué serio. La próxima vez vamos a tener que acomodarte con una institución médica aún más rigurosa.

―Un…… ah, parece ser sólo mi imaginación.

Mana rápidamente se levantó como si nada hubiera sucedido.

Al ver esto, Kotori dio un suspiro mientras levantaba la mano para reconsiderar.

―De todos modos, la principal prioridad ahora es el problema con Kurumi.

―Ah. ¿Por qué Kurumi le diría a Mana sobre el ataque de Ellen y cómo supo esa información en primer lugar……?

Después de escuchar a Shidou, Origami dio una mirada débil cuando ella respondió.

―No podría ser la razón por la que le dijo Mana la información sobre asalto de Ellen que ella quería simplemente detener el ataque. Ya que Tokisaki Kurumi está tras el Reiryoku sellado dentro de Shidou, era evidente que no quiere ver que DEM tenga éxito. Además, puede ordenar a varios clones que realicen actividades de espionaje. No es inimaginable que haya aprendido sobre el plan de DEM en el proceso.

Como Origami con indiferencia estableció la respuesta, Shidou dio un pequeño gemido cuando él puso su mano en su barbilla.

―Un…… bueno, tal como dijiste……

―¿Hay una parte en la que estés confundido?

―Ah…… no, no quise decir eso……

Shidou devolvió una respuesta bastante ambigua.

Lo que Origami había dicho era razonable. ¿Pero por qué? Por un momento, la imagen de la cara de Kurumi brilló en su mente, provocando una incómoda y extraña sensación que obstruyera los pensamientos de Shidou.

Sin embargo, no era bueno confundir a todos más por razones tan ambiguas. Shidou asintió suavemente la cabeza.

―Na-nada, de todos modos, preparémonos para mañana.

―Muy bien, continuaremos la investigación desde nuestro lado. Pero la tarea más importante es que Shidou tome la iniciativa y no sea atrapado al ritmo de Kurumi. Absolutamente no puedes ser descuidado.

―Aahh…… entiendo.

Todavía había muchos misterios alrededor de Kurumi. Sería una mentira decir que no estaba incómodo de estar en un encuentro con una chica así.

Sin embargo, siempre que hubiera una posibilidad de victoria, entonces sería capaz de sellar su Reiryoku. Con el fin de calmar su mente, Shidou empujó su cabeza hacia adelante.