Date A Live (NL)

Volumen 16

Capítulo 2: La Marea de la Batalla

Parte 3

Sin embargo, la mañana siguiente.

―¡¿Qué……?!

La mañana temprana marcó el comienzo del colapso de la mente tranquila que Shidou había pasado toda la noche cultivando.

Pero no había otra alternativa, después de todo……

―……Ufufu, hola Shidou. Hoy es una buena mañana.

Cuando estaba listo para ir a la escuela, Shidou abrió la puerta para encontrar a Kurumi esperando allí mientras llevaba una chaqueta negra y emitiendo una sonrisa excepcionalmente atractiva.

―K-Kurumi……

―Jeje, ¿qué haces, Shidou-san? Teniendo esa expresión en tu rostro.

Viendo algo divertido, Kurumi soltó una risotada que poco a poco se convirtió en una pequeña risita. Shidou sacudió sus hombros y tomó una respiración profunda para calmar los latidos de su corazón. A pesar de que sus perspectivas parecían buenas ayer, sólo le tomo su repentina llegada para que él se pusiera nervioso.

―No…… solo estaba un poco sorprendido por ti. ¿Por qué estás aquí?
―Ara, ara, ¿es tan extraño para compañeros de clase ir juntos a la escuela?

―……Eso verdad, no es un poco sorprendente en absoluto.

Aunque el sudor goteaba por sus mejillas, Shidou se volvió para contestar.

Sí, no debe ser sorprendente en absoluto. El encuentro con Kurumi ya había comenzado. Sería mejor decir que Shidou debería haber tenido el cuidado de reflexionar sobre eso.

Sin embargo, tampoco podía seguir obedientemente el ritmo de Kurumi. Shidou abrió la boca al tiempo que hacia una sonrisa sin miedo.

―Pero para que vayas tan lejos para encontrarte conmigo…… si es así, ¿de algún modo estas interesada en mí?

―Ufufu, ¿qué con eso?

Después de que Kurumi terminara de hablar profundamente, ella rápidamente se dirigió hacia Shidou mientras entrelazaba sus brazos con los de Shidou.
C

omo Kurumi se acercó más a él, el contacto corporal repentino causó una explosión de mareos para la salud de Shidou.

―Está bien, ¿deberíamos irnos?

De esa manera, Shidou estaba parcialmente por la fuerza caminando hacia el camino.

Sin embargo, era bueno tener siempre el liderato de Kurumi. Shidou utilizaba en secreto su brazo libre para sacar un intercomunicador compacto oculto en el bolsillo y lo colocó en su oído. Unos segundos después de encender el interruptor, se oyó una voz procedente del intercomunicador.

―……Un, ¿cuál es el problema, Shin?

Con una voz somnolienta llamando el nombre de Shidou con un apodo distintivo, esa persona era sin duda alguna Reine.

La existencia de apoyo con una vista de pájaro de la situación calmó su corazón un poco. Cuando Shidou exhalado a la ligera, susurró en voz baja para no ser escuchado por Kurumi.

―……Lo siento, Reine-san, es una emergencia.

―…… ¿Es Kurumi?

Después de una pausa momentánea, Reine pareció comprender la situación. Shidou tomó el silencio como su afirmación positiva.

―……Ese desafío comenzó antes de lo esperado. Iré a llamar a Kotori. Mientras tanto, también debes hablar; no es bueno permanecer en silencio.

En ausencia de un destino específico de comunicación, el intercomunicador tiene especificaciones para contactar el puente del buque de guerra aéreo <Fraxinus> flotando por encima de ciudad Tenguu. Normalmente, las comunicaciones de Shidou eran manejadas por la comandante, Kotori. Pero en este momento, Shidou sabía mejor que nadie que Kotori todavía estaba en el hogar Itsuka.

Shidou se aclaró la garganta para mostrar su consentimiento antes de reanudar la conversación con Kurumi.

―……Entonces, hoy hace mucho frío, aunque eso podría ser natural desde febrero.

―Sí, sí, pero será más cálido de esta manera. Después de decir eso, Kurumi apretó su agarre.

―¡¿……?!

El cuerpo de Shidou se congeló mientras inevitablemente comenzó a caminar poco natural al igual que un robot. Pero por supuesto que era de esperar.

Kurumi es seguramente aterradora. Hasta ahora, habiendo consumido ya a mucha gente, ella vivía realmente para el apodo del Peor Espíritu.

Pero antes de eso……ella era una chica hermosa.

Brillante pelo negro y piel lisa, junto con un aspecto gracioso y digno……no sólo eso.

Su cuerpo expelía un débil olor aromático, junto a lo que parecía ser el rápido chasquido de sus delgados dedos. Con cada gesto detallado, todo proveía un fuerte estímulo para los nervios de Shidou.

―Ugn……

―Cálmate, Shin. Tu ritmo cardíaco está aumentando.

Del mismo modo que había dicho Reine, confiarse a sus emociones sólo conduciría a la ruina. Con el fin de calmar su mente, Shidou cantó (un vago recuerdo de) el Sutra del Corazón.

Sin embargo.

―……Fu……

―Huff……

Sin darse cuenta, Kurumi sopló en el oído de Shidou, con la sensación inesperada, no podía evitar dar un pequeño sonido de lamento.

―Ara, ara.

Al oír tal reacción divertida provenir de Shidou, Kurumi rió desde el fondo de su corazón.

―Shidou-san, realmente tiene una voz tan linda.

―Tú……

Como siempre, se sentía como un juguete bailando en la palma de la mano de Kurumi.

No podía seguir así. Con el fin de intentar una remontada, Shidou se aclaró la garganta al toser un par de veces.

Sin embargo, justo en ese momento, Kurumi, una vez más empujó a Shidou un poco, procediendo a conducirlo a una diferente ruta a la escuela de la habitual.

―Hey Kurumi, ¿a dónde vas?

―Ufufu, todavía hay un poco de tiempo antes de clase, tomar un pequeño desvío también debería estar bien.

―¿Ha……? ¿Qué estás diciendo……?

Después de decir eso, Shidou golpeó suavemente en el intercomunicador, solicitando la sentencia del lado de apoyo.

Después de un solo latido, el sonido de una voz diferente se escuchó desde el intercomunicador.

―……A partir de aquí, actuemos primero de acuerdo con los deseos de Kurumi. Si no hay ningún peligro, vendremos a proveerte apoyo.

Una voz muy familiar, era Kotori. Parece que ella se había precipitado a <Fraxinus> desde hogar Itsuka.

Comportándose como si él estaba aceptando ideas de ambas, Kurumi y Kotori, al mismo tiempo, Shidou asintió suavemente con la cabeza para mostrar su consentimiento para ambas conversaciones.

―……De acuerdo. Está bien de vez en cuando. ¿Hay algún lugar por el que desees pasar?

―No, yo sólo quiero estar un poco más al lado Shidou-san.

―Haha…… esas palabras seguro que pueden hacer a un hombre feliz.

Shidou rió al hablar, cuando empezó a reflexionar sobre esto al mismo tiempo.

Hasta ahora sólo había estado a la defensiva; debe haber alguna forma u otra para romper la compostura de Kurumi incluso por un poco

Mientras pensaba eso, Shidou brevemente gritó un sonido “ah”.

―Es verdad; ¿puedes acompañarme un rato? Hay un lugar que quiero mostrarle a Kurumi al menos una vez.

―…… ¿Eh?

Después de escuchar, Kurumi entrecerró los ojos como si se divirtiera por los intentos de Shidou de contraatacar.

―Eso es realmente algo a lo que aspiro. Ufufu, gracias por la molestia.

―Oh, ¿entonces vamos?

―Ehh.

Como Kurumi respondió con una sonrisa, Shidou continuó caminando en la calle, mientras mantenía la postura de los brazos firmemente cruzados vinculados a las manos de Kurumi.

Después de unos minutos, los dos entraron en un pequeño callejón.

Después de llegar a ese lugar, la sensación de temblor Kurumi se estaba transmitiendo a su brazo.

―……Shidou -san, ¿dónde es esto?

Kurumi soltó una ligera voz temblorosa mientras miraba la vista que se extendía delante de ella.

Pero no era de extrañar lo que pasó. Después de todo, el callejón era un lugar de reunión de todos los diferentes tipos de gatos.

Es correcto. Había menos información sobre Kurumi en comparación con los otros Espíritus……pero era bien sabido que ella tenía una afición por los animales (especialmente gatos).

―Ah, me encontré accidentalmente que aquí hace un tiempo; se ve como un lugar donde los gatos salvajes se reúnen…… ¿a Kurumi no le gustan los gatos?

―N-no es como si tuviera una especial predilección por ellos.

Kurumi trató de mostrar que hablaba de una manera brava. Sin embargo, a simple vista, podía ser fácilmente descubierto que la superficie de su cara se inundó con un color ligeramente rojo.

Parece que los resultados habían superado sus expectativas. Con el fin de no agitarlos a todos, Shidou golpeo con la punta del pie por delante de ellos y se inclinó para frotar suavemente la parte posterior del más lejano gato tigre.

―Mira, ellos parecen bastante familiarizado con la gente. ¿Qué opinas, deseas también intentarlo, Kurumi?

―¡……! Bueno, si Shidou-san iría tan lejos para insistir, entonces supongo que tendría que tratar.

Kurumi hizo una expresión de felicidad como si estuviera esperando que Shidou dijera esas palabras. Mientras que, en cuclillas al lado de él, extendió su mano hacia el gato tigre.

Sin embargo, al igual que la mano de Kurumi estaba en el punto de contacto, el gato tigre elevó vigilantemente su cara.

Entonces, Kurumi dio un paso hacia adelante, haciendo una acción más allá de las expectativas Shidou.

―Está bien. No soy tan aterradora. Miau.

Sí, Shidou no oyó mal. Kurumi en realidad le había dicho eso al gato con una voz muy persuasiva. Incluso entonces, extendió sus dedos al igual que una cola de zorro balanceándose en sincronía con el temblor de la cola del gato.

―…… ¿Oh?

Shidou se sorprendió. A pesar de que había sabido que tenía gusto por los gatos, nunca creyó que Kurumi podría hacer una voz como esa.

―Miau miau.

Kurumi no parecía prestar atención a la reacción de Shidou mientras ella lentamente movió los dedos más cerca.

Sin embargo, el gato tigre parecía mirar las acciones de Kurumi como sospechosas, y rápidamente se deslizó a través de las garras de Kurumi y corrió para escapar.

―Ah……

Kurumi fue golpeada por una expresión de sorpresa mientras miraba a la dirección en que el gato tigre se escapó.

Mirando una expresión cómica que no se muestra muy a menudo, Shidou sintió un poco de pena mientras le daba una ligera sonrisa.

―¡……!

En ese momento, como si finalmente se diera cuenta, Kurumi vergonzosamente exhaló un “¡Ha!” y suspiró.

―Q-que sucede, Shidou -san.

―No…… haha, lo siento, no lo hago en mal……

Shidou habló mientras era incapaz de detener que la risa se salga de su boca, haciendo que Kurumi hiciera un puchero en insatisfacción. Aunque su expresión era muy linda, no era su intención molestarla. Así que, Shidou señaló a otro gato que seguía rodando por el suelo.

―Mira, hay todavía otros gatos, ¿por qué no tratas y los acaricias?

―Olvídalo, originalmente no quería acariciarlos. E incluso si vuelvo a intentar, sin duda tratarán de huir de nuevo.

Como Kurumi pronunció en una manera tan molesta, Shidou dio una sonrisa irónica para consolarla.

―No digas tal cosa. Oye, oye, debería salir bien la próxima vez. Miau.

―¡……!

Al oír a Shidou imitar su comportamiento anterior, la cara de Kurumi enrojeció.

Después de que Kurumi mirara a Shidou con una mirada furiosa, de repente estrechó sus ojos como si hubiera pensado en una idea.

―……También lo dijiste. Entonces……

Después de decir eso, Kurumi esbozó una sonrisa traviesa mientras ligeramente hacia cosquillas en la garganta de Shidou.

―¡¿Hiya?!

―Ufufu, por lo que es cierto. Acariciar a un niño ahora le dará un buen comportamiento.

―T-tú……

De repente golpeado por este ataque, las mejillas de Shidou se tornaron de color rojo, mientras que Kurumi acariciaba su cabeza con una sonrisa.

―Ufufu, que buen niño. Ven, ¿qué has dicho antes? ¿Miau?

―……Ugu. M-miau.

Ya que había dicho que no había problema en justo ahora, Shidou fue incapaz de apartarse de la mano de Kurumi. Durante un tiempo Shidou no tuvo más remedio que soportar la alegre caricia de Kurumi.

……Cerca de veinte minutos más tarde, Shidou y Kurumi, finalmente llegaron a la escuela, solo a un pelo de que la campana de la escuela estuviera a punto de sonar.

―¡Shidou!

―Shidou.

En el aula, Tohka y Origami que habían llegado antes corrían para llamarlo. Shidou suavemente alzó su mano para responderles.

―Oh, Tohka, Origami, buenos días.

―Umu, buenos días Shidou…… no es eso, ¿estás bien Shidou? ¡Estaba preocupada por ti!

Tohka arrugó su frente mientras hablaba.

Pero eso era inevitable, Tohka, que vive en la mansión de Espíritus al lado de la residencia Itsuka, siempre iba a la escuela con Shidou. Era natural para ella estar preocupada si él no aparecía en frente de la casa.

Pero, así como Shidou estaba a punto de disculparse por este asunto, Origami abrió la boca un paso más rápido.

―Esta mañana, se produjo un accidente de tráfico en la intersección del segundo distrito de la ciudad. Estábamos preocupadas de que estuvieras involucrado en ello porque llegaste tarde.

―¿Eh……?

Shidou estaba bastante familiarizado con ese cruce. Después de todo, en circunstancias normales, era la dirección que atravesaba todos los días para llegar a la escuela. Sin embargo, él no sabía nada acerca de este incidente en absoluto hasta escuchar esta historia de Origami.

No fue porque el accidente no ocurrió hasta después de Shidou ya cruzara la intersección. No, más simplemente, Shidou no cruzó a través de esa intersección hoy. Porque……

―……Ufufu, buenos días, Tohka-san, Origami-san.

En ese momento, hizo eco de la voz de Kurumi detrás de su espalda, provocando que un matiz de vigilancia de forma rápida sombreara las expresiones faciales de Tohka y Origami.

―Mu…… Kurumi.

―Como pensé, esta es su trama astuta.

―Trama astuta, me duele mucho oír eso. Yo estaba caminando a la escuela con Shidou-san. ¿Hay algo malo en eso?

Bajo estas circunstancias, Kurumi suavemente regresó las miradas airadas de las dos. Shidou podía oír a los otros compañeros que estaban viendo este susurro “Shuraba……” “Shuraba……”.

―Bueno, es hora de que el maestro llegue. Ufufu, estoy esperando el día de hoy, Shidou–san.

Después de provocarlas deliberadamente hablando de una manera tan cariñosa, Kurumi se dirigió hacia su asiento.

―…

En silencio, Shidou quedó mirando su espalda. No había ningún significado especial. Pero, ¿cómo decirlo?

Se sentía como si hubiera un ambiente misterioso mientras Kurumi caminaba lentamente hacia atrás.

―¿Mu……? ¿Qué pasa, Shidou?

―¡! Ah…… no.

Inesperadamente abordado por Tohka, los hombros de Shidou ligeramente temblaron.

―No es nada. Kurumi tiene razón; también debemos regresar a nuestros asientos.

Mientras decía esto, Shidou colocó su bolso en el escritorio.

Tohka ladeó la cabeza con curiosidad por un momento, pero a medida que el maestro entró en el aula, obedientemente regresó a su asiento.

***

―Kukuku.

―Kukuku.

―.Cómo va, yo.

―Sí, sí, con este debería ser de conformidad con el ‘calendario’.

―¿Es el número 193, yo?

―La conexión con el enlace ya ha sido desconectada.

―Quizás ya.

―Ara, ara.

―¿Es el número 238, yo?

―Allí también es lo mismo.

―Justo ahora.

―Ara, ara, ara.

―Es muy triste.

―Que lamentable.

―¡Qué despiadado!

―Que impermanente.

―Ah, ah, pero.

―Sí, sí, este no es el momento para permanecer estancadas.

―Es casi el momento para la siguiente hora programada.

―Así que, vamos a salir.

―Tengan cuidado, yo.

―Nos vemos de nuevo algún día.

―Sí, sí.

―Algún día en el viaje al Hades.

―Algún día en una prisión dentro del infierno.