Date A Live (NL)

Volumen 16

Capítulo 2: La Marea de la Batalla

Parte 1

―¡……Kuu!

Durante la noche, un fuerte ruido abrió la entrada, Shidou pensó que Kotori debía haber regresado, pero en ese momento le dio un golpe vigoroso recto en el centro de su estómago.

―¡Ouch!

Tomado por sorpresa por el repentino ataque de Kotori, todo el cuerpo de Shidou inadvertidamente voló hacia atrás en la sala de estar.

―¡Q-qué estás haciendo, Kotori……!

―¡No es momento de preguntar ‘¿qué estás haciendo?’! ¿No lo entiendes? Si pierdes, ¡morirás!

―……Lo sé, pero me siento en esa situación……

Kotori hizo un sonido “hun” con su nariz e irritantemente se rascó la cabeza con frustración antes de hablar.

―Ah, de verdad, yo ya sabía que no tenías más remedio que aceptar la propuesta de Kurumi. ¡Pero entender y aceptar son dos cosas diferentes! ¡Como de costumbre, este hermano idiota nunca se cuida a sí mismo……!

―T-tú, ah…

Entonces, como si Shidou estuviera luchando para levantarse con sudor frío en la cara, Kotori señaló con el dedo hacia él.

―Un.

―¿……Qué diablos quieres decir?

―Voy a dejar que devuelvas el golpe…… fue culpa de la función de apoyo cesará su comunicación cuando Shidou se vio obligado a tomar una decisión crítica.

―Hey, hey…

Shidou hizo una cara preocupada. De vez en cuando, Kotori pondría tal fachada masculina.

A pesar de que este era uno de los puntos fuertes de Kotori, no importa que, era imposible de romper realmente el pasado. Por lo tanto, se espera que el honorable hermano mayor se apaciente con la hermanita.

Sin embargo, si se hace a medias contra de los deseos de uno, no sería visto como engaño y se sentiría muy apologético hacia los sentimientos de Kotori.

Shidou tomó una respiración profunda mientras se levantaba para estar delante de Kotori.

―……No se puede ayudar. Usted es realmente considerada, Kotori.

―Eh, adelante.

Kotori extendió sus dos manos a un lado con el fin de enfatizar su falta de defensa.

Shidou tomó otro respiro profundo……

―Hey.

Shidou colocó rápidamente sus dos manos contra las axilas de Kotori; violentamente moviendo los dedos para provocar un sonido kochokochokocho.

―¡¿Qué?! ¡E-espera un minuto…… ahahahahaha!

El cuerpo de Kotori se retorció hasta que ya no podía soportar por la risa. Después de tal cosquilleo incesante, Kotori se desplomó de cabeza en el sofá. Shidou juntó las manos con un sonido “pat pat”.

―Ha. Bueno, esto debería ser suficiente.

―D-demasiado astuto…… eso fue demasiado excesivo……

Como Shidou concluyó su travesura teatral, Kotori dejó escapar una voz débil mientras jadeaba, quedándose sin aliento de reír demasiado duro.

En ese momento.

―¡……Shidou, hemos llegado a molestar!

Justo en ese momento, la puerta se abrió cuando las chicas entraron en la sala una por una.

Tohka y Origami, que habían regresado a la mansión de los Espíritus de al lado y a su propia casa, respectivamente, para cambiarse de ropa, regresaron con Yoshino, Natsumi, Mukuro, junto a Nia y Miku que tenían sus propias casas dentro de la ciudad. Incluso, la oficial analítica de <Ratatoskr> Murasame Reine se encontraba entre la multitud alineadas dentro de la habitación. Tal vez, Kotori había invitado a todas a discutir los acontecimientos de hoy.

―¿Un……?

En ese momento, como resultado de ver Shidou y la postura de Kotori en la sala de estar reflejada en sus ojos, todas sin excepción se sobresaltaron con una expresión atónita dentro de sus ojos.

―Qu…… ¡¿por qué está Kotori tumbada en el sofá con ojos llorosos y su cuerpo retorciéndose?!

―……Eh, ¿qué es esto? ¿Qué pasó?

―Ah, no, esto es porque…

Volviendo a esa dirección, Shidou trató de explicar las circunstancias en un impresionante impulso como algunos de los espíritus comenzaron a dejar que su imaginación volara.

Sin embargo, Kotori fue un paso más rápido que él. Se apartó a un lado mientras trataba de ponerse de pie antes de repente arrojarse a los brazos de Yuzuru. Por cierto, la persona más cercana a ella no era Yuzuru sino Miku, que había logrado colarse a través de espléndidos pasos.

―¡Fuah! ¡Todo el mundo, escuchen……Shidou, él, Shidou, él…… ha!

Fingiendo llorar, Kotori enterró su cara en el pecho de Yuzuru. Al ver a Kotori con esta reacción no característica, los espíritus miraron a Shidou con una expresión aturdida.

―¡¿S-Shidou?! ¡Qué le hiciste a Kotori!

―Ya, ya, Kotori, todo está bien ahora.

―Aiyaa, lo siento, lo siento muchacho, ¿nos metimos en el camino de tu cosa maravillosa?

―Ei……

Como todos los espíritus dieron una amplia variedad de reacciones, Shidou no pudo evitar elevar el tono de su voz.
―¡E-esperen un minuto, están equivocadas! ¡Esto es……!

―Duda. Dices equivocadas. ¿Qué significa eso?

Eso, por supuesto, se refiere a lo que Kotori dijo……

De repente, el cuerpo de Shidou no pudo evitar empezar a temblar. Kotori solo se limitó a decir “Shidou, él”, lo dicho no constituía técnicamente una mentira.

En ese momento, mientras que Kotori se aferra fuertemente a Yuzuru, sus labios destellaron una sonrisa ligeramente maligna en dirección de Shidou.

―¡! ¡E-estás maquinando contra mí, Kotori!

―¡¿De qué estás hablando?! ¡No cambie sus responsabilidades en Kotori!

―E-estás bien, Kotori-san……

―¡Ahn! Sólo Kotori podría ser una persona con esta astucia.

―¿Sigue siendo tu hermanita? ¿Las hermanitas son mejores? Debe ser la suerte de haber preparado los documentos de adopción de antemano, Onii-chan.

―¿No crees que tu reacción es cada vez más ridícula?

Después de escuchar estas palabras llenas de culpa, envidia, y la demanda proviene de la boca de todos, Shidou no pudo evitar dar un grito lleno de lamento.

……Entonces, unos diez minutos después de que la agitación se calmara.

Al final, Kotori, que no pudo soportar la risa poco después, explicó la situación a todos.

……Por cierto, durante el caos que siguió con todos amontonados, algo de la ropa usada por Shidou faltaba de alguna manera. Sin embargo, al final no fueron capaces de encontrar al culpable. Para ser exactos, había tres sospechosos, pero no había suficiente evidencia para condenarlos por el crimen.

Más tarde, se descubrió que todos los sospechosos en ese momento estaban en connivencia; causando que este caso fuera llamado el incidente 1.2.9… pero eso es otra historia.

―……Así que ese es el asunto a la mano.

Después de terminar su explicación, Kotori dio una mirada a los espíritus en la sala de estar en la dirección de un círculo completo. Yoshino y Natsumi tragaron saliva, nerviosas.

Pero no era imposible de evitar, Kotori no sólo había explicado su pelea con Shidou, sino también acerca de la aparición del peor Espíritu Kurumi en la escuela……y cómo Kurumi había propuesto un enfrentamiento a Shidou.

Por supuesto, Tohka, Origami, y las hermanas Yamai, que estaban en la escuela, y Reine, que había visto a bordo de <Fraxinus> ya sabían acerca de las circunstancias detalladas. Sin embargo, los espíritus que no asistirán a la secundaria Raizen no tuvieron esa oportunidad. Probablemente estaban pensando en el futuro, ya que las circunstancias también se transmitían a ellas.

―Por favor, también tengan cuidado, todo el mundo. Puesto que el objetivo de Kurumi es el Reiryoku de los Espíritus, la posibilidad de ella apareciendo ante todo el mundo no es cero.

―S-sí……

―……Entiendo. No saldré de la casa.

Al ver Natsumi aferrarse a sus rodillas en miedo, Kotori dio una sonrisa irónica.

―No, no llegué a terminar de hablar…… <Ratatoskr> también reforzará su estado de alerta.

Entonces, la chica sentada al lado de ella……Mukuro habló casi en un susurro.

―Fumu…… Muku no puede comprender.

Después de decir eso, Mukuro inclinó ligeramente la cabeza en un gesto lindo. De acuerdo con ese acto, su largo cabello rubio acarició la superficie del sofá. Una vez, durante los últimos días, Shidou había cortado las puntas de su cabello, pero ese brillante pelo todavía se jactaba como el más largo entre los Espíritus.

―¿Un? ¿Qué sucede?

―La búsqueda de la Reiryoku de los espíritus…… esto es justo. Con razón, a continuación, ¿para qué uso necesita Kurumi ese Reiryoku? ¿Con qué propósito es lo que quiere a través de medios difíciles de adquirir ese Reiryoku?
―Eso……

Como Mukuro hizo estas preguntas, a Shidou le resultaba difícil dar una respuesta coherente.

De hecho, era justo como Mukuro había dicho. Había pasado más de medio año desde que Kurumi apareció por primera vez ante Shidou. A veces como enemiga y algunas veces como aliada que le prestaría su poder. Sin embargo, al final nunca se había dado a conocer lo que quería hacer con ese Reiryoku.

―Fu, no es imposible para mí entenderlo personalmente. Más allá de la vida como un Espíritu, ¡no es natural buscar ser el más fuerte!

Kaguya habló mientras ponía una pose exageradamente elegante. Sentada a su lado, Yuzuru exhaló un suspiro.

―Suspiro. Sería fácil de tratar si Kurumi fuera tan simple como Kaguya.

―¡N-no me hagas sonar como un idiota!

―Negación. No dije eso. En este mundo, una persona sencilla es la más fuerte. Ser simple es lo mejor, es decir, Kaguya es la más fuerte.

―Eh, ¿en serio? ¡K-kukuku……! ¡Es decir, Yuzuru, incluso tú entiendes eso!

Después de decir eso, una vez más, Kaguya puso una pose elegante. Yuzuru giró hacia la dirección de Shidou, disparando una mirada que parecía decir: “Me pregunto”. Al no saber cómo responder a eso, Shidou sólo podía seguir adelante con una estropeada sonrisa ambigua.

En ese momento, Shidou noto, mientras flotaba en medio de la conversación anterior, que el comportamiento normal del alegre Nia había sido sustituido por la expresión seria que parecía sumida en sus pensamientos.

―¿……? ¿Qué sucede Nia? ¿Tú estomago está molesto por comer algo malo?

―¡Sí, sí, temprano esta mañana recogí un caramelo tirado en el lado de la carretera…… así de grande!

Con un chasquido llamativo de su muñeca, Nia perfectamente se insertó a sí misma en el papel de un tsukkomi. Al ver esto, Shidou dio un suspiro de alivio.

―Bueno, es la habitual Nia.

―¿Qué se supone que significa eso, chico?

Con los ojos entreabiertos, Nia pregunto de vuelta. En respuesta, Shidou bajó la cabeza, como diciendo: “No, no prestes atención a eso”.

―Bueno, olvídalo. Comparado con eso, tengo un poco de conocimientos relativos a la meta de Kurumin.

―¡……! ¡Qué……!

Como Kotori hizo una expresión de sorpresa después de escuchar las palabras de Nia, Nia sólo pudo encogerse de hombros sin poder hacer nada a cambio.

―No se puede evitar que te sorprendas. Lo siento, lo siento, no pretendía ocultarlo, pero……

―¡Nia, ¿en realidad está llamando Kurumi, ‘Kurumin’……?!

―¡Oye, enfócate en lo que dijiste primero!

Como Nia puso un papel de tsukkomi una vez más, Shidou se encontró reflexivamente aplaudiendo con las manos.

―¡Aaah, en realidad, incluso Imoto-chan es así! ¡Cuando todo está dicho y hecho, esta es la imagen que los hermanos Itsuka tienen de mí!

Como Nia puso mala cara con sus labios en insatisfacción, Shidou hizo una sonrisa irónica mientras intercambiaba miradas con Kotori.

―Después de todo……

―Exactamente……

―¡De verdad!

Al igual que en un manga, Nia enojadamente levantó la mano en señal de protesta. Kotori habló con el fin de calmarla.

―Mis disculpas, eso es mi culpa…… pero, ¿de verdad? ¿Investigaste los objetivos de Kurumi durante el tiempo cuando <Rasiel> estaba todavía en un estado completo?

―Un…… aaahh, bien lo que dijiste es mitad verdad.

Nia se aclaró la garganta con una tos antes de seguir hablando.

―Sin duda, fue antes de que el chico sellara mi Reiryoku…… yo estaba en mi habitación, cuando de repente un espíritu negro salió de la oscuridad.

―¡! ¡Nia, ¿te has reunido con Kurumi?!

―Además, al escuchar tu historia, no parece una coincidencia. Por qué te buscó……