Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 16: Diosa Fugitiva, ¡Vuelve a Casa!

Interludio 3: Interludio de la Diosa Inútil 3

 

 

Ha pasado aproximadamente una hora desde que subí en el carruaje a Alcanretia.

“Hey, Cecily, es realmente aburrido aquí afuera”.


“Siento lo mismo, Aqua-sama. Entonces volvamos”.

Cecily respondió al instante.

“Normalmente, habría estado de acuerdo contigo de inmediato, pero no podemos hacerlo ahora. De lo contrario, la gente de este mundo continuará sufriendo bajo el maltrato del Rey Demonio”.

Pensé seriamente en volver a casa por un momento.

“Como se esperaba de Aqua-sama. Pero entiendo por qué encontrarías este viaje aburrido. ¿Por qué no hablo con el conductor y pido un pequeño descanso?”


“… No podemos hacer eso, Cecily. No hemos viajado muy lejos de Axel. Ya partimos tarde, así que si tomamos un descanso como este, Kazuma nos alcanzará fácilmente”.

Cecily me llevó al punto de recogida del carruaje, pero tuvo que traer una cantidad considerable de equipaje de la iglesia, por lo que no pudimos subir a el primer carruaje.

“Lo siento, Aqua-sama. Las buenas mujeres toman mucho tiempo para prepararse”.

“No se puede evitar. Después de todo, solo hay buenas mujeres en el Culto de Axis”.

Para hacerme parecer una buena mujer, tal vez debería llegar tarde a propósito cada vez que salga de casa en el futuro.

“Aún así, este carruaje se mueve muy lento, ¿no crees? Cuando viajé a Alcanretia con todos, no tuvimos tiempo de admirar el paisaje como esta vez”.

Cecily, que estaba mirando por la ventana, dejó escapar una sonrisa al escuchar mis palabras.

Publicidad G-M2



“Eso se debe a que este es el recorrido en carruaje destinado a hacer turismo. ¡Ah, mira hacia allá, Aqua-sama! ¡Hay una manada de cangrejos por allí! ¡Están usando sus duros caparazones para protegerse de los depredadores y el calor del sol! No es temporada de reproducción aún, por lo que probablemente estén compitiendo por territorio “.

“Estás bien informada, Cecily… Espera un minuto, ¿esta es una visita turística? Pero quiero llegar al castillo del Rey Demonio lo más rápido posible”.

Los cangrejos me interesan, pero siento que este no es el momento de admirarlos.

“Aqua-sama, hay una razón por la que elijo el carruaje turístico. Los recorridos turísticos de alta gama suelen pagar por guardaespaldas fuertes para garantizar la seguridad de sus clientes que pagan mucho. Si algo le sucediera a una Archpriest tan hábil como Aqua-sama, sería una pérdida para todo el mundo. Como dice el refrán, es mejor prevenir que curar, así que tomemos las cosas con calma en este viaje “.

“Ya veo. Bueno, tener guardaespaldas fuertes es algo bueno. Entonces tomemos nuestro tiempo”.

Como se esperaba de Cecily, ella es increíble.

“Y el Culto de Axis pagará la factura, así que está bien ir con una costosa”.

“Eso es bueno. Es agradable viajar dentro de un carro caro, no me duele el trasero”.

Y entonces.

“Estimados clientes, estaremos deteniendo el carruaje momentáneamente. Parece que una banda de ogros está cazando cangrejos en este momento, así que nos quedaremos aquí hasta que avancen”.

Publicidad M-M5

Al mirar las palabras del conductor, noté que varios ogros perseguían a la horda de cangrejos migratorios.

“Dime, Cecily, ¿no se supone que los ogros son monstruos devoradores de hombres?”

“Supongo que los ogros también ocasionalmente se encuentran con ganas de comer carne de cangrejo”.

……

“También tengo ganas de comer cangrejo ahora”.

“Qué coincidencia, Aqua-sama, siento que también estoy de humor para un cangrejo. Después de todo, toda una manada de cangrejos está frente a nosotros”.

Le dimos una mirada significativa al conductor y él levantó sus hombros con una sonrisa ironica.

“Con tantos cangrejos por ahí, estoy seguro de que los ogros no se enojarán si llevas uno o dos contigo. Tenemos algunos aventureros bastante hábiles en el otro carruaje, así que, ¿qué dices de acercarte un poco más y agarrando un cangrejo o dos?

Al escuchar la idea del conductor, pensé en un curso de acción aún más inspirado.

“No es necesario que nos acerquemos. Haré que los cangrejos se arrastren con sus propias patas”.

“Aqua-sama, ¿te gustaría iluminar a esta humilde Cecily sobre qué es exactamente lo que piensas hacer?”

Mientras preparaba mi hechizo, le respondí a Cecily.

“Planeo atraer a los cangrejos por aquí”.

“Aqua-sama, eso no me dice nada sobre lo que estás a punto de hacer. Es solo la intuición de mi sacerdote, pero tengo un mal presentimiento …”

Completé mi hechizo y lo solté antes de que Cecily pudiera terminar su oración.

“¡Usar este hechizo trae recuerdos! ¡Tendremos una gran cosecha hoy! ¡False Fire!”

“¡No traigas tantos!”

Cecily gritó.

Publicidad M-AB

Y la horda de cangrejos, y los ogros que los estaban cazando, se acercaron a la bola de fuego azul que disparé sobre mi cabeza.

“¡Waaaaaaah! Este desarrollo también trae recuerdos, pero ¡Kazuma-saaaaan!”

“¡No puedo evitar que me guste esta parte de ti, Aqua-saaamaaaaa!”

Apoya al fansub Axelerator Translations en su PATREON o en su cuenta de PayPal para que podamos seguir leyendo sus excelentes traducciones.

(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ ✧゚・: *ヽ(◕ヮ◕ヽ)

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios