Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 6

Capítulo 4: Precuela, El Fin, el Inicio y un Encuentro

Parte 3

Smaragdi no dejó que Platina escapara de sus brazos hasta el final. Y, sin embargo, al final, unas manos insensibles separaron a la joven y a su padre.

En ese espacio destinado a juzgar a los criminales, había varios sacerdotes ancianos de alto rango en fila. Enfrentada a gente desconocida en este extraño espacio, el terror de Platina creció aún más. La habían arrebatado a su padre, su último aliado, y se enfrentó a palabras llenas de tanto odio que parecían una maldición. La palabra ‘desgarrador’ ni siquiera empezó a describirlo.

No había lágrimas en los ojos de Platina mientras temblaba en silencio. Sus grandes ojos grises reflejaban sin emoción los rostros de aquellos sacerdotes que la miraban como a una criminal con miradas frías y abusivas.

Smaragdi emitió un gemido al ver que normalmente una chica tan expresiva mostraba una cara así, teniendo que contener sus lamentos. Tragando emociones tan fuertes que lo hicieron sentir como si fuera a toser sangre, simplemente observó cómo la inocente Platina era despreciada. Como era para salvar a sus hijas, soportó desesperadamente lo que normalmente sería insoportable.

La sentencia fue anunciada. A través de discusiones tan tontas que sintió que la palabra ‘tonta’ no era suficiente, su joven hija fue declarada una gran criminal. Y ante sus propios ojos, uno de esos sacerdotes le rompió el cuerno izquierdo, del mismo color que el de su padre.

De esa manera, una joven fue marcada con la marca de un criminal.

Cuando su amada hija fue devuelta a los brazos de Smaragdi, se encontraba en un estado aún peor que antes. Maldiciones que Smaragdi nunca dejaría que su hija oyera rugían en su corazón hacia aquellos sacerdotes que podían llevar a una joven a un estado así y, sin embargo, la miraban con desprecio como a una criminal.

Smaragdi expresó su intención de abandonar el país junto a su hija, que había sido condenada al exilio. Si no lo hubiera hecho, nunca hubiera podido volver a tenerla en sus brazos.

A Chrysos, que estaba destinada a convertirse en el nuevo rey, y a la gran sacerdotisa, Mov, se les prohibió encontrarse con Platina, a quien se le había impuesto la vergüenza de ser una ‘criminal’. Para que ninguna de sus hijas tuviera que estar sola, debido a su amor por ambas, sus padres habían decidido separarse.

La ansiedad de haber perdido a esa otra mitad que siempre había estado a su lado sólo parecía atormentar aún más a Platina. Se aferró a Smaragdi, la única persona que le quedaba, como un bebé.

[Rag…]

Platina dijo con una voz tan tenue que era difícil de captar, pero, aun así, Smaragdi la escucho.

[¿Qué pasa?]

[¿Latina es una chica mala? ¿Ryso y Mov… odian a Latina ahora, porque la profecía dice que es mala?]

El corazón de Smaragdi gritó al ver que su hija le hacía esa pregunta. Sintió un sentimiento que iba más allá del mero odio hacia todos los sacerdotes de ese lugar.

Aun así, por el bien de su hija, escondió el contenido de su corazón y respondió con una voz amable:

[Eso no es cierto, latina. Mov y Ryso te quieren mucho. Eres preciosa para ellas.]

Él guiaría a esta chica hasta el amargo final. Se recordó a sí mismo que ese era el deber que debía cumplir.

[Ambas piensan que eres preciosa. Al igual que lo que sientes por ellas, eres igual de importante para ellas.]

[… Entonces… ¿Por qué…?]

Mientras sentía el significado detrás de su temblorosa voz, Smaragdi tocó la base del cuerno que su hija había perdido.

[Para protegerte a ti, y a Ryso también.]

Habían tomado esta decisión para proteger a sus preciosas hijas. Para que sea un poco más probable que las niñas tengan un futuro feliz.

[Quiero que nunca olvides esto: Ryso te adora, Latina. Y es igual para Mov y para mí.]

Como estaba ahora, Platina no reaccionó ni siquiera a las palabras de Smaragdi. Sin embargo, no hubo forma de evitarlo. Las heridas que había sufrido eran simplemente demasiado grandes.

Smaragdi acarició una vez más el cuerno roto de la niña en sus brazos, no sólo incapaz de moverse, sino de reaccionar, y comenzó a caminar. Salieron del templo del que siempre había querido sacarla, aunque nunca de esta manera.

[Gurú…]

Aspida y los otros alumnos que adoraban a Smaragdi habían estado esperando cerca de la entrada del templo. Sus caras estaban llenas de preocupación por Smaragdi y su hija. Aunque normalmente se tenía una expresión de repugnancia hacia los criminales con un solo cuerno entre los demonios, en cambio parecían apenados al ver a una chica tan joven como Platina sufrir una herida tan grande que nunca desaparecería.

[Por favor, llévese a varios de nosotros con usted.]

[Esto no es algo que deberías cargar por tu cuenta, Gurú.]

[Así que por favor…]

Escuchando a sus alumnos hablar unánimemente, una leve sonrisa cruzó la cara de Smaragdi. Si llegara la era en la que tuvieran el verdadero poder, entonces este templo y esta nación cambiarían al menos un poco.

Y así, no pudo aceptar su propuesta.

[En lugar de preocuparte por nosotros, me gustaría que prestaras tu ayuda a Chrysos y Mov de ahora en adelante.]

Los que serían responsables de esta nación en el futuro eran personas tan valiosas para Smaragdi como la chica que tenía en sus brazos.

[Mov y Chrysos necesitarán tantas personas en las que puedan confiar como sea posible… después de todo, ya no soy capaz de ayudarlas… Me gustaría que pensaran en esto como si fuera mi voluntad.]

Sabía que era una forma injusta de expresar las cosas. Habiéndoseles dicho tal cosa, sus alumnos miraron hacia abajo, pareciendo preocupados por cómo responder.

Aun así, quería que apoyaran a Mov, que se haría cargo del país a partir de ahora, y a Chrysos, que se convertiría en la gobernante de la nación, con el fin de mover al país en una nueva dirección.

[Como profesor, estoy muy agradecido… por tener estudiantes como ustedes.]

Smaragdi miró a sus pupilos con una amable sonrisa, luego dio la espalda al templo y lentamente se alejó. Aunque sintió sus miradas en su espalda, Smaragdi no se dio la vuelta ni una sola vez.

Obviamente era consciente de que era imprudente emprender un viaje con su hija pequeña con una cantidad tan mínima de equipaje. Para empezar, la cantidad de equipaje que Smaragdi podía llevar solo era limitada. Se trataba de un viaje realizado sin una cantidad suficiente de equipo o provisiones. Y, naturalmente, no había manera de que la sentencia de exilio a la que se enfrentó un gran criminal del duro país Vassilios y de la ciudad del mismo nombre fuera tan leve.

Aun así, siguió adelante, llevando a su hija de la mano.

Como Platina era todavía joven y Smaragdi carecía de un físico robusto, su viaje no se desarrolló según lo planeado. Aun así, avanzaron hacia adelante, poco a poco.

El objetivo de Smaragdi era llegar a una nación de humanos.

En Vassilios, un país de demonios, era imposible saber dónde podían esconderse los seguidores de la Segunda Señor Demonio. Era difícil decir esas cosas con sólo mirar. Esa fue una gran razón por la que había decidido no vivir escondido en alguno de los pueblos que rodean la ciudad.

Y… si no hay nada más, los rumores se propagarían.

Aunque Vassilios era una nación cerrada, ya que había vivido cerca de la sede central del gobierno, Smaragdi había podido obtener un poco de información sobre otros países.

Aparentemente el país vecino Laband tiene actualmente un héroe, la antítesis de un Señor Demonio…

‘Para proteger a esta niña de la Segunda Señor Demonio, estoy preparado para aferrarme a cualquier cosa que pueda.’

Seguramente un héroe no tendría ninguna razón para extender una mano para salvar a una niña de otra raza. Smaragdi no era tan optimista. Pero, aun así, jugaba cualquier mano que podía para proteger a su hija.

Como su padre, tenía la intención de hacer todo lo que pudiera por el bien de su inocente y amada hija, que no se quejaba ni siquiera en este largo viaje, al que ella no estaba acostumbrada. Enseñar magia de sanación Platina fue un ejemplo.

Como una especie de juego, incluso ahora le enseñó a controlar el maná. Para los demonios, que podían usar magia, estaba profundamente ligado a su estilo de vida.

Aun así, era impensable enseñar a una niña de menos de diez años a usar magia. Pero como no tenía ni idea de lo que pasaría ni de cuándo, en las circunstancias actuales, Smaragdi la entrenaba constantemente en las palabras que inventaban los cantos, para que pudiera defenderse. En vez de simples cánticos, él le había enseñado unos apropiados y hermosos que podían ser usados como base para lanzar cualquier magia. Usar magia de ataque y defensa fue difícil. Si se le acabara el maná y se desmayara, eso podría ponerla en un peligro aún mayor.

Platina ya casi nunca sonreía, pero en esos momentos, su expresión se volvió un poco más brillante, lo cual fue otra gran razón por la que lo hizo.

Sentada sobre la rodilla de Smaragdi, Platina repitió después de su padre con cierta dificultad, y una luz del atributo sagrado se encendió en su mano.

Tenía curiosidad natural y deseaba mejorar, por lo que parecía que, incluso en estas circunstancias, seguía disfrutando aprendiendo cosas nuevas. Sintiendo el fuerte poder de su hija para seguir viviendo, Smaragdi elogió a la niña y la abrazó con fuerza.

[Eres increíble, Latina. Realmente eres una niña espectacular… Estoy muy orgulloso de ti.]

Smaragdi había empezado a darse cuenta de su habilidad, digna de ser llamada ‘poder para vivir’. Era sensible a la mala voluntad. Se había exhibido a lo largo de su viaje, y ayudó a salvar a Smaragdi, que no estaba acostumbrado a viajar. Platina podía sentir dónde estaban las bestias mágicas, y era capaz de sentir cuando la flora y la fauna eran venenosas.

El mismo Smaragdi fue quien la crio y le enseñó todo tipo de cosas. Era capaz de sentir que ese poder raro e inusual era algo parecido a la protección divina otorgada por los dioses.

[… Así es. Chrysos no fue la única profetizada en convertirse en rey.], dijo Smaragdi con un suspiro de comprensión. Ella no sería la Primera Señor Demonio. Y también era consciente de que los tronos de los otros Señores Demonio estaban actualmente ocupados. Sin embargo, esta chica seguramente también se convertiría en una Señor Demonio.

Los Señores Demonio eran elegidos por los dioses para convertirse en uno y, a su vez, estaban protegidos por el destino.

En ese caso, debe usar todo el tiempo que le queda para guiar a esta chica.

Smaragdi no tenía una constitución demasiado fuerte para empezar, y en el transcurso del largo viaje, al que no estaba acostumbrado, se había vuelto un poco loco en varias maneras. Eso quiere decir que había contraído una enfermedad.

Las enfermedades no podían recuperarse simplemente mediante el uso de la magia curativa. Sabiendo eso, Smaragdi eligió usar magia como soporte de vida para su cuerpo en decadencia. Ciertamente no era una solución al problema fundamental. Aun así, para permanecer al lado de su hija hasta el final, siguió engañando a su cuerpo y presionándose demasiado, día tras día.

Y así, cuando el final se acercaba, Smaragdi ni siquiera sabía cuál era su propia enfermedad.

[Está bien, latina. Definitivamente serás feliz algún día.]

Se aseguró de no mostrarle a su hija una cara dolorida.

[Todavía recuerdo claramente el día en que naciste. Cuando naciste, había un arco iris… un gran y hermoso arco iris extendido por el cielo.]

Dijo palabras de bendición. Palabras que eran una oración.

[Los arco iris aparecen en el cielo cuando los dioses miran hacia abajo sobre la tierra. Ustedes… las dos nacieron con los dioses observándolas.]

Esas palabras estaban llenas de un deseo de que esta chica fuera feliz. Estaban llenas de la esperanza de que esta chica no fuera llevada a las profundidades de la desesperación y se convirtiera en una ‘Calamidad’, odiando y deseando destruirlo todo.

[Así que estarás bien. Definitivamente serás feliz. Eso es todo lo que quiero.]

El hombre una vez llamado ‘Gurú’ oró por ello, pensando que sí al menos tuvo el poder de guiarla adecuadamente a través de su vida, esperaba haberlo hecho.

[Está bien.]

Aun así, él había querido estar más tiempo con ella. Con una sonrisa, ocultó los remordimientos y el dolor que no podía evitar sentir. A menudo había sentido que, si sonreía gentilmente, también ayudaría a calmar a Mov y a sus hijas.

Levantó la vista impotente y vio un profundo bosque extendiéndose por todas partes. Entre los árboles, podía ver el cielo.

[Ah…]

Soltó un suspiro. No era especialmente devoto, pero no podía evitar pensar en esto como la misericordia de los dioses.

Podía ver un arco iris.

Incluso en este momento en que tuvo que dejarla ir, esta chica estaba siendo protegida por la voluntad de los dioses. Seguramente se salvaría. Eso es lo que él creía.

[Mira, hay un arco iris. Estás protegida por el destino.]

Y así, rezó. Era impotente, incapaz de hacer otra cosa, pero, aun así, rezó por la felicidad de su hija.

[Por favor, por favor sé feliz.]

Hasta el final.

[De ahora en adelante, yo también te estaré cuidando desde el otro lado del arco iris.]