Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: La Petición de la Princesa Menea

Parte 5

— Es un árbol muy grande.

— Creo que es conocido como el Árbol del Descanso Curativo. De acuerdo con las leyendas transmitidas en la familia real Lumork, fue plantado por los elfos nómadas cientos de años atrás —La Princesa Menea le explicó al héroe.

Confiando la reparación de la nave a Weeyari y las muñecas vivientes, el resto de nosotros nos acercamos para investigar donde el dragón había estado durmiendo.

En el centro de un pueblo, al fondo de un amplio valle, estaba el antes mencionado Árbol del Descanso Curativo, un gigante arbóreo del tipo que podrías ver en un comercial de TV.

Por supuesto, era de un tamaño ordinario comparado con el Árbol-Montaña en el pueblo de gigantes, pero en general, aún era bastante grande.

En comparación, el dragón negro debe haber sido de más de 90 metros de largo.

El valle se extendía al norte y sur, del lado norte había varias zanjas negras, probablemente formadas por el aliento del dragón negro. Las paredes del valle mostraban varios signos de daño similar.

Revisando el mapa, descubrí que los habitantes de este pueblo habían evacuado a una ciudad al otro lado de la montaña, así que no había nadie restante en esta área.

Debido a que el camino a través de este valle conecta varios reinos pequeños cercanos, incluidos el Reino Lumork, al Reino Shiga, este pueblo debe haber florecido como un sitio de descanso para viajeros.

En cuando al Árbol del Descanso Curativo, había escuchado de él por parte de Mr. Kikinu, el dueño de una tienda de magia en la vieja capital.

Creía que su ciudad natal se encontraba al pie de las lejanas Montañas del Dragón Negro, así que esos elfos nómadas deben haber plantado arboles similares en varios lugares.

— ¿E-esa no es una luciérnaga de lirio?

— Es difícil decirlo a la luz, pero sí, creo que estás en lo correcto.

— Y hierba joya, lirio de una noche… ¡Aah! ¡Incluso hongos cristal!

— ¡Vamos a recolectarlas todas, Rin!

— ¡Sí, por supuesto! ¡No estoy segura de nuestras actuales reservas para estabilizador, pero deberíamos recolectar tantas como podamos cargar!

Consiguiendo emocionarse, Miss Ringrande y la Princesa Meriest celebraron chocando sus palmas.

Claramente ellas encontraron algunos raros ingredientes.

Reconocía los nombres por mis libros, pero esta era la primera vez que veía las varias hierbas alma y flores espíritu, todas floreciendo en grandes grupos.

Entre ellas había una flor espíritu llamada flor congeladora. Una pizca de su polvo seco mezclado con una poción de recuperación podía sanar incluso las quemaduras más graves, así que tenía un alto precio. Incluso tenía efectos antienvejecimiento.

— Pero este pueblo solo es conocido por sus cultivos de patata edi y el Árbol del Descanso Curativo…

La Princesa Menea inclinó la cabeza desconcertada por la vista de las raras plantas floreciendo alrededor de nosotros.

La patata edi, explicó, era una pequeña patata que podía ser comida cruda.

— Parece que crecieron en el área donde el dragón estaba descansando.

— Detecto el aroma del licor en esa piscina de ahí. Podría ser… ¿el legendario licor del manantial de dragón?

Rusus y Fifi hablaron desde un alto risco cercano.

¿Legendario licor? Eso suena bastante interesante.

— El licor del manantial de dragón es un alcohol de alto grado, creado por la magia de un dragón, ¿cierto? Se dice que puede extender tu vida por cientos de años… —la sacerdotisa Loleiya miró a la piscina de líquido, de manera soñadora.

Si ellos podían crear alcohol con magia, los dragones en este mundo deben amar su licor tanto como los de las viejas leyendas japonesas.

— Iré a investigar ahí.

— Loleiya, no bebas demasiado, ¿ok?

— Sí, lo sé.

Tarareando una pequeña melodía, Loleiya caminó hacia la piscina junto con Rusus y Fifi.

La Princesa Meriest trató de detenerla, pero fue en vano.

Comencé a seguirlas, pero Miss Ringrande me detuvo.

— ¡Satou! ¡Ayúdanos a recogerlas! ¡Pierden potencia si no se procesan de inmediato, pero esta es una oportunidad única en la vida para reunir ingredientes raros!

— Sí, es como Rin dice. Lo más probable es que crecieran debido al aliento de dragón, lo cual significa que se marchitarán en cuestión de días, ahora que el dragón se ha ido.

Vaya, los dragones eran sorprendentes.

Eran tan fantásticos que podían llenar sus alrededores con flores de fantasía, solo por dormir cerca.

Sin embargo, amaba ese tipo de cosas.

Quizá, cuando crucemos las Montañas del Dragón Negro, trataré de hacer amistad con algunos dragones.

— Vamos, ¡rápido!

Miss Ringrande agarró mi brazo y me arrastró, obligándome a unirme al equipo de recolección de plantas.

De acuerdo con ella, podía quedarme con cualquiera de las plantas que recolectara. Comencé a disfrutar el trabajo mientras me enseñaban como elegir adecuadamente cada planta.

Normalmente, estas plantas serían propiedad del Reino Lumork, pero había una buena posibilidad de que se marchitaran antes de que alguien del reino llegara a ellas. Además, la Princesa Menea nos dio permiso de recogerlas como recompensa por ahuyentar al dragón.

Una vez que escuchó que la hierba alma alcanza un gran precio, la princesa y su guardia comenzaron a reunir hierbas también.

Afortunadamente, había más plantas de las que nuestro número podía posiblemente cosechar, así que no estábamos al punto de empezar ninguna pelea.

Aproximadamente después de una hora, terminamos el ameno forrajeo cuando llegamos al límite de lo que el grupo del héroe podía procesar.

— Muy bien, vamos a buscar en el área. Princesa Menea, permanezca con Loleiya. Nos reuniremos en esta roca gigante al medio día.

Con las órdenes del héroe, todos se dividieron para investigar las cercanías.

Acompañé a la Princesa Menea para encontrar a la sacerdotisa Loleiya, quien parecía bastante alegre junto a la piscina de líquido.

— ¿Oh? Hola, Satou. ¿Quieres unirte a mí para una bebida?

Su atuendo, similar al de una sacerdotisa shinto, estaba ligeramente abierto en el pecho, revelando su piel ligeramente enrojecida por la embriaguez.

Ciertamente, tenía muchas ganas de unírmele, pero más que eso, esperaba usar esta oportunidad para encontrar una escama de dragón.

— Vamos, esta es la oportunidad de una vida.

La sacerdotisa jaló una de mis manos, presionado una taza en la otra.

El brazo que había agarrado estaba presionado en su pecho.

— Tal vez solo una taza, entonces.

No podía atreverme a quitarme de encima esta sensación de felicidad.

En su lugar, llevé la pequeña taza a mis labios.

Ahora, es delicioso…

La bebida era similar al sake seco. Se sentía un poco duro en la boca, pero una vez que lo mueves alrededor de tu lengua, la sensación daba paso a una rica profundidad de sabor.

Era tan fácil de beber que fácilmente podría haber bebido varias tazas, pero sería un desperdicio no disfrutar del sabor de tan fino licor.

Quería llevar algo de vuelta conmigo, pero solo había unas cuantas botellas restantes en el fondo de la piscina, así que solo recolecté tres pequeños viales.

Las puse en Almacenamiento, para poder compartirlas con mi grupo una vez que tengan la edad suficiente para apreciar el sabor del sake.

Agradeciendo a Loleiya por la bebida, me dirigí a una dirección diferente a la del resto del grupo del héroe, caminando a lo largo de la antigua cama del dragón.

Mientras caminaba, traté de buscar en el mapa por partes relacionadas con dragones.

¡Aha!

Afortunadamente, había varias escamas de dragón negro tiradas alrededor.

Todas ellas estaban incrustadas a medio camino en una montaña cercana, más allá de donde alguien pudiera encontrarlas fácilmente.

Caminé cerca de ellas y usé Mano Mágica para poner cada una en Almacenamiento.

Luego las saqué para inspeccionarlas. Todas ellas tenían grietas y astillas, pero eso no importaba para la fabricación de polvo de dragón.

La pieza más grande era del tamaño de una tabla para flotar, e incluso la más pequeña era de aproximadamente el tamaño de un libro de bolsillo.

Mientras estaba en eso, examiné el objeto similar a una daga que recolecté de la escama invertida del dragón.

La pantalla AR la etiquetaba como [Punta de Lanza Garra de Dragón]. De acuerdo con su información detallada, era un arma hecha de la garra de un dragón menor.

Alguien debe haber apuñalado al dragón negro con la lanza de la que viene esta punta.

En el extremo había una sustancia negra similar a alquitrán, la cual resultó ser veneno de hidra maldito. El veneno de hidra parece ser una elección popular.

No quería limpiarlo con un paño y envenenarme, así que la puse en Almacenamiento para separar el veneno de la punta de lanza, luego saqué la punta de lanza por mi cuenta.

Experimentalmente, traté de arañar la escama de dragón con ella, pero fue la punta de lanza la que se dañó en su lugar.

— Hmm…

Bastante curioso ahora, puse un poco de Spellblade en mi propia uña y traté de arañar la escama. Hubo algo de ligera resistencia, pero se arañó con bastante facilidad. Lo mismo puede decirse de Sacredblade, por supuesto.

— Solo pretenderé que no vi nada…

Empujando los hechos al fondo de mi mente, tomé la punta de lanza y la escama de dragón negro de regreso al lugar de encuentro para mostrarla al grupo del héroe.

Guardé una de las escamas, del tamaño de un libro de bolsillo, en Almacenamiento para mí, pero el resto planeaba compartirlo con los otros.

Parecía un material bastante útil, así que sería injusto guardarlo todo para mí.

— ¡Escamas de dragón adulto!

— ¿Dónde las encontraste?

Cuando llevé las escamas y la punta de lanza de regreso con las otras, la Princesa Meriest y Miss Ringrande le dieron una mirada más cercana.

Sus ojos brillaron mientras examinaban las escamas desde todos los ángulos.

— Estaban en la dirección exactamente opuesta de donde todos fueron a buscar. Cuando Sir Héroe repelió al dragón, creí ver algo caer del área alrededor de las escamas en su pecho. Así que pensé que quizá una escama podría haber caído…

— Satou, ¿qué es esa cosa que parece una daga?

— No estoy bastante seguro, pero la encontré cerca de las escamas.

— Hmm… ‘Punta de Lanza Garra de Dragón’, ¿eh…? ¡Loleiya! ¡Ven a ver esto!

El héroe tomó la punta de lanza y usó su propia habilidad ‘Analizar’ para identificarla, luego llamó a la sacerdotisa ebria de la piscina de licor del manantial de dragón.

Volviéndose impaciente con su tambaleante acercamiento, Hayato terminó acercándose a ella.

— ¿Puedes analizar esto?

— Mm-hmm.

En vez de una habilidad, la sacerdotisa estaba usando sus conocimientos para evaluarla. Examinó la tela envuelta alrededor del extremo y los fragmentos restantes del eje de madera, tocándolos e incluso probándolos.

— Fue hecho por la tribu comadreja, no hay duda. El tejido de la tela apunta a la parte norte del Imperio de los Hombres Comadreja, y la madera usada para el eje proviene de un árbol nativo de esa misma área.

— Ya veo…

El héroe asintió, su ceño fruncido.

Cuando examiné cada una de las partes a detalle tal como Loleiya hizo, la misma información se me mostró en la AR.

— Así que la tribu comadreja fue la causa de este incidente.

— ¡Esas personas siempre están causando problemas!

La Princesa Meriest y Miss Ringrande fruncieron el ceño con indignación.

El pueblo natal de Liza fue destruido por la tribu comadreja también, así que supongo que eran una raza con un montón de problemas.

Las otras llegaron a la misma conclusión que yo: el dragón fue herido por esta punta de lanza y probablemente acampó cerca del Árbol del Descanso Curativo con el fin de recuperarse.

— ¿No había una predicción de que un señor demonio aparecería también en el Imperio de los Hombres Comadreja?

— Bastante cierto. A nadie en su sano juicio le gustaría entablar una pelea con un dragón, así que quizá realmente hay un señor demonio tirando de las cuerdas.

— Bien por mí. Por lo que escuché, Nanashi derrotó al señor demonio que apareció en el Ducado Ougoch, así que el siguiente es mío.

¡Puedes hacerlo, Sir Héroe! En silencio apoyé a Hayato, impresionado con su disposición para enfrentar los problemas del mundo directamente.

— Disculpa, Sir Pendragon. Acerca de esas escamas de dragón… ¿Supongo que no estarías dispuesto a desprenderse de una?

— El polvo, hecho de las escamas de un dragón adulto, sería muy valioso en la preparación de armas antidemonios.

Meriest y Ringrande me presionaron desde ambos lados.

— Por supuesto. No tenía la intención de quedarme con todas.

— ¡¿De verdad?!

— ¡Gracias!

Por esas jóvenes sonrisas bien valía la pena el renunciar a unas cuantas escamas de todas formas.

— ¿Qué te gustaría a cambio? Por materiales tan valiosos, podrías obtener nobleza en el Imperio Saga, si lo deseas. ¡Puedo prometerte el rango de baronet al menos!

— ¿O quizá una armadura mágica sería una mejor recompensa para ti?

— Al ser de nacimiento simple, mi actual rango, por sí solo, ya es más de lo que merezco. Y una armadura mágica sería mejor usada en las manos de un noble guerrero del Imperio Saga, ¿cierto?

El par murmuró acerca de mi falta de avaricia, agarrando algo más para ofrecerme.

Había estado en esta situación unas cuantas veces antes. Usualmente, pienso que el mejor camino era el elegir una recompensa modesta.

— ¿Quizá podrían permitirme leer detenidamente algunos pergaminos mágicos o libros de hechizos avanzados?

— ¿Qué, estás tratando de ser un espadachín mágico como Rin?… —Meriest levantó sus cejas con sorpresa.

— No tengo ningún pergamino, pero ciertamente puedo mostrarte mis libros de hechizos avanzados de viento y fuego. Tengo libros de Magia de Explosión y Magia de Destrucción también, pero no tienen muchos cantos.

— Eso sería muy apreciado. ¿Quizá en el camino de regreso a la vieja capital?

— Seguro. Incluso puedes copiar los de viento y fuego, si lo deseas.

La oferta de Miss Ringrande era más que suficiente para mí, así que mi recompensa estaba decidida.

La escama de dragón más grande fue para el grupo del héroe, mientras que yo me quedé con dos escamas pequeñas y la punta de lanza garra de dragón.

Me preguntaba si sería presentada como evidencia, pero dijeron que era innecesario, ya que no sería considerada válida en la mayoría de los reinos.

Debido a que está hecha de raros materiales de dragón, quizá debería probarla como una mejora para la lanza de Liza, una vez que volvamos a la vieja capital.