Date A Live (NL)

Volumen 10

Capítulo 5: El Descenso del Rey Demonio a la Oscuridad

Parte 4

—Su conciencia sumida en la oscuridad despertó lentamente.

En ese momento, lo primero que Shidou sintió fue calor.

Sin embargo no era el calor violento de las llamas de Kotori. Tenía una temperatura más baja y se sentía como el calor de un fuego distante.

-¿…………?

Después de unos segundos, Shidou abrió lentamente los ojos.

-¡………!

Pero inmediatamente volvió a cerrar los ojos.

La razón era simple. En el momento que abrió los ojos, una luz cegadora entró en su visión y quemó sus ojos que se habían acostumbrado a la oscuridad de la noche.

-¿Q-qué……?

Shidou se sumió en sus pensamientos con confusión. ¿Qué era esa luz……?

Por un momento Shidou pensó que había sido trasladado al hospital o a la instalación subterránea de “Ratatoskr”, y estaba acostada en la mesa de operaciones por perder la conciencia al recibir el disparo de Kurumi.

Pero…inmediatamente se dio cuenta de que su idea estaba equivocada.

Ya que sus oídos captaron el sonido de los insectos.

-…… ¿Cigarras?

Shidou inclinó la cabeza y abrió los ojos mientras ponía sus manos adelante para hacer una sombra.

En ese momento, se encontró tendido al aire libre…y además, estaba durmiendo en medio del camino.

Además, el sol brillaba intensamente en el cielo e iluminaba su entorno.

-¿Huh……? ¿Eh……?

Después de levantar su cuerpo, Shidou miró a su alrededor inquietamente.

Shidou pensó que había amanecido mientras estaba inconsciente…pero se equivocó.

El mundo en que se encontraba Shidou ahora era claramente extraño.

-¿Por qué……la ciudad no está destruida……?

Sí. La ciudad que Origami había destruido sin piedad había vuelto a la normalidad.

Shidou frunció el ceño con confusión mientras miraba alrededor de nuevo para comprender la situación.

Shidou estaba tendido en una calle donde pasaba poca gente. Incluso si la exposición del sol no era tan mala, la luz caía sobre todos los rincones de la calle……mejor dicho, había demasiado calor. Como si fuera verano.

En ese momento, Shidou recordó algo que había notado antes…Sí. Los sonidos de varias cigarras podían oírse.

Además, podían verse árboles verdes a un lado del camino, y las personas llevaban ropa de manga corta.

-……Qué demonios es esto.

Shidou reveló una expresión de sorpresa mientras utilizaba su camisa sudada para abanicarse.

Como si fuera…olviden eso, realmente era verano.

—Extraño. Esto era claramente extraño. Shidou puso su mano en su frente y empezó a pensar.

Si los recuerdos de Shidou eran correctos, entonces actualmente era noviembre. Era la época en que las hojas rojas caían y el invierno se acercaba.

Pero el paisaje que se extendía ante su visión solo podía verse como verano.

-No……más importante.

Shidou sacudió la cabeza.

Era cierto que no podía ignorar un asunto tan importante. Pero ahora había algo más importante que tenía que confirmar.

Por supuesto…se trataba de Tohka, Origami, y los demás.

-¡Tohka! ¡Origami!

Shidou se puso de pie tambaleándose y alzó la voz.

Pero no hubo respuesta.

-¡Kotori! ¡Yoshino! ¡Natsumi! ¡Miku! ¡Kaguya! ¡Yuzuru!…… ¡Kurumi! ¡Quien sea! ¿¡Hay alguien!?

A pesar de que gritó, nadie respondió a su llamada. Varios peatones lo miraron con confusión como si hubieran notado la existencia de Shidou debido a su grito.

-¡Maldición, qué está pasando aquí……!

Shidou apretó su puño y golpeó una pared de bloques de concreto con irritación.

Si su mano no le dolía, entonces podía confirmar que esta situación era un sueño. Sin embargo, inmediatamente sintió un dolor sordo desde sus dedos apretados cuando golpeó el concreto.

-Kuh……

Entonces, ¿el mundo que Shidou había visto hasta ahora era un sueño? Que Origami se convirtiera en un Espíritu era algo absurdo, ¿todo eso sucedió solo en la cabeza de Shidou? A pesar de saber que esto no era posible, no pudo evitar pensar en una idea tan absurda.

¿Qué pasaba con este lugar? ¿A dónde fueron Tohka, Origami y los demás? ¿Por qué incluso la estación había cambiado?

—Shidou no entendía en absoluto la situación.

-……Guh.

Pero no resolvería nada si se quedaba allí.

Shidou debía obtener la mayor información posible, así que avanzó tambaleándose.

Y poco después, llegó a un espacio abierto. Era una calle amplia. Había varias tiendas alineadas a ambos lados del camino y muchas personas pasaban de un lado a otro.

-Esto……es……

En ese momento Shidou frunció el ceño.

Esto fue porque el paisaje le parecía familiar.

-Ciudad Tengu… ¿no……?

Sí. Sin ninguna duda esta era Ciudad Tenguu. Este era el camino que Shidou había recorrido un sinnúmero de veces.

Pero……era extraño. Algo era extraño.

Los edificios que deberían ser familiares para él……de alguna manera eran diferentes a sus recuerdos.

Ya que no observaba con cuidado los pequeños detalles de los edificios cuando pasaba, no podía señalar claramente qué partes eran diferentes…pero tenía una sensación extraña como si hubiera entrado en un mundo paralelo parecido al suyo.

Shidou intentó encontrar la identidad de esa sensación extraña, avanzó por el camino mientras observaba sus alrededores con cuidado.

En ese momento…

-¡Uwah……!

-¡Kyaa!

Debido a que Shidou estaba mirando alrededor mientras caminaba, terminó chocando con una mujer que estaba caminando delante de él. La mujer cayó sobre su trasero y el bloc de notas que sujetaba también cayó al suelo.

-¡L-lo siento, no estaba prestando atención……!

-Ah, no, yo también lo siento.

Cuando Shidou se disculpó en pánico, la mujer se puso de pie de inmediato y bajó la cabeza. Shidou se agachó para recoger el bloc que había caído al suelo y después se lo entregó a la mujer.

Pero……en ese momento su cuerpo se paralizó.

La razón era simple. Él conocía muy bien a esta pequeña mujer que llevaba gafas.

-…… ¿T-Tama-chan?

Sí. Era la asesora de la clase de Shidou; Okamine Tamae.

-¿Eh?

Sin embargo, Tama-chan-sensei abrió los ojos con sorpresa.

-Tú…… ¿Cómo sabes mi apodo?

Después de decir eso, ella inclinó su cabeza. Shidou mostró una expresión desconcertada.

-¿Huh……? No, ¿de qué está hablando? Soy yo. Itsuka Shidou.

-Errrr……

Después de pensar por un momento, Tama-chan-sensei abrió mucho los ojos como si se hubiera dado cuenta de algo de repente y sus mejillas se pusieron rojas de inmediato.

-¿E-esto tal vez es eso? ¿Estás coqueteando conmigo?

-¿Eh?

Aunque Shidou frunció el ceño, a Tama-chan no pareció importarle eso. Ella movió su cuerpo tímidamente y continuó.

-Iyaaa~ así que realmente suceden este tipo de cosas eh. Ufufu, oh, esto es algo vergonzoso. Ah, pero, ¿qué edad tienes? Aunque a menudo me confunden con alguien menor de edad, realmente ya tengo 24 años, ¿sabes?

-……No, por favor no le quites cinco años a tu edad.

Shidou abrió los ojos a medias y dijo eso mientras el sudor bajaba por su frente. Al hablar de la famosa maestra Tama-chan de la preparatoria Raizen, ella es una doncella en la crítica edad de 29 años. Todos en la clase sabían eso.

Sin embargo, en el momento que Shidou dijo eso, Tama-chan soltó un “¡Hmph!” y mostró una expresión sería.

-¡Qué, no reduzco mi edad, qué grosero!

-No, no, no, eso es porque usted debería tener 29 años sensei……

-¡Estás diciendo eso de nuevo! ¡Suficiente! ¡Por favor devuélveme mi bloc de notas!

Tama-chan arrebató el bloc de notas de las manos de Shidou. Luego lo abrió mientras se quejaba y comenzó a alejarse de Shidou mientras miraba hacia el bloc.

-Qué grosero de tu parte. Decirle eso a una chica que acabas de conocer……

-…………

Cuando Tama-chan pasó a su lado, Shidou abrió mucho los ojos al ver la fecha en el bloc de notas.

-¿¡Huh……!?

-¿Q-qué pasa……?

Tama-chan le lanzó una mirada confundida cuando Shidou gritó de repente.

Pero ahora no le preocupaba eso a Shidou. Solo una cosa…el número impreso en el bloc de notas tenía atrapada la conciencia de Shidou.

-L-lo siento, eso…… ¿esa es la página de “hoy”?

-¿Sí……? ¿Qué estás diciendo? Es obvio que es de hoy, ¿no?

Después de mostrar una expresión escéptica, Tama-chan abrió el bloc y se lo mostró.

Shidou acercó su rostro a la página y se quedó mirando a la fecha impresa en el papel.

Entonces…

-…… ¿Cinco años atrás……?

Murmuró inexpresivamente.

Sí. La fecha escrita era de cinco años atrás.

Continuara…

– FIN DEL VOLUMEN 10 –