Date A Live (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Espíritu Incomprensible

Parte 2

-Este año también están haciendo todo perfectamente………Su autoconsciencia como las chicas más hermosas de la ciudad es desagradable. El sabor y los ingredientes son de primera clase, pero más que eso, obtienen votos por servir cortésmente a los clientes. Las tiendas que tuvieron el año pasado realmente estaban entregándoles dinero en un nivel de contacto similar a un evento de apretón de manos. No puedo recordar cuántas veces me formé allí.

-¡No solo vayas a formarte seriamente!

Cuando Shidou lo miró, Tonomachi se aclaró la garganta.

-B-bueno de todos modos, son señoritas extremadamente aterradoras. También, lo que es más……una cosa más sucedió en Rindouji este año, un rumor sospechoso.

-¿Rumor?

Cuando Shidou inclinó la cabeza, Tonomachi respondió con un “sí”.

-Recuerdas, ¿no dijeron la noticia a principios de abril? Que un estudiante se trasfirió a Rindouji.

-Abril………eh~

Shidou frunció las cejas mientras buscaba en sus recuerdos una vez más, pero……no podía recordar nada. Más bien, al hablar de abril, su cabeza estaba llena con el asunto de Tohka. No tuvo el lujo de preocuparse por otra cosa.

-¿Hablas en serio? ¿No lo recuerdas? ¡Es Miku-tan sabes, Miku-tan!

-………… ¿Quién es ella?

Shidou honestamente dijo eso, sin recordar nada.

Aún así, al parecer esa respuesta fue algo completamente increíble para Tonomachi. Después de hacer una cara sorprendida, cambió su expresión y de repente tiró de las mejillas de Shidou.

-¿¡P-por qué fue eso de repente!?

-¡Esa es mi línea! ¿¡Bastardo, no voy a dejar que digas que no conoces a la misteriosa Izayoi Miku-tan!? ¿Ahh? ¿Es eso? ¿Es ese “no tengo ningún interés en la idol de la que todos hablan”? ¿Es el atractivo del típico personaje frío?

-¡No se puede evitar incluso si dices eso, no! Es normal que alguien no sepa quién……

-¡Eso no existe! ¡¡Noo~~Existe~!! ¡Por lo menos, entre las personas de nuestra generación, no hay nadie además del estúpido Itsuka-kun que no conozca sobre la súper idol nacional Miku-tan!

-¿¡Lo has dicho!? ¿¡Entonces qué vas a hacer si alguien de nuestra generación no conoce a Miku-tan!?

-¡¡Hah, el día que eso pase, me arrodillaré en el suelo y comeré espaguetis con mi trasero!!

-¿¡Hablas en serio!?

-¡SÍ!

-Oye Tohka, ¿sabes quién es Izayoi Miku?

-¿¡Eso es trampa, Itsuka bastardo!?

En el momento que Shidou intentó preguntarle a Tohka, Tonomachi lo tomó por los hombros.

Pero parecía que eso era innecesario. Tohka era completamente inconsciente de su pelea……

-Umuu……

Haciendo una expresión aturdida, Tohka tenía ambas manos como si estuviera sosteniendo algo. Entonces, después de abrir mucho la boca y morder el vacío, ella empezó a masticar antes de poner una expresión emocionada.

Era la legendaria chuleta picada de aire. Debido a que hizo una postura tan realista, incluso Shidou y los demás pudieron ver la sombra de la deliciosa chuleta picada.

-………Oye~ ¿Tohka?

Cuando empujó sus hombros mientras le decía eso, Tohka de inmediato torció su cuerpo y se limpió la saliva.

-Nn, ¿qué pasa, Shidou?

-Hnn, nada……………

Cuando le contestó con esos ojos despreocupados, de alguna manera no quiso terminar su frase. En el borde de su visión, vio a Tonomachi acariciándose el pecho aliviado.

-Pero…………ya veo. Eso es muy bueno. ¡Oye Shidou, vayamos a comer ese día!

Una sonrisa apareció en la cara de Tohka mientras levantaba su meñique derecho.

-¿Hnn?

-¡Reine me enseñó esto! Parece que se llama promesa de meñiques.

-Ahhh…………ya veo.

Después de rascarse la cabeza, Shidou levantó su meñique como Tohka. Por primera vez, comenzando con Tonomachi, todo el cuerpo de Shidou fue atravesado por las miradas de los chicos a su alrededor.

-Bueno, entonces……

En ese momento, Tohka acercó su mano derecha a la de Shidou.

Le pareció que una sombra humana rápida voló entre la multitud, Tohka enredo suavemente su dedo meñique con el de Shidou, y al mismo tiempo, alguien agarró el dedo de Tohka y torció sus articulaciones.

-¡Gyahh!

Tohka dio un salto, y retiró su mano derecha en pánico.

-¿¡O………Origami!?

Shidou abrió los ojos sorprendido, y gritó el nombre de la intrusa que apareció entre los dos.

Pelo sedoso que hacía cosquillas en la punta de sus hombros, y una forma de muñeca…su rostro también era inexpresivo como una muñeca. Sin lugar a dudas esa era la compañera de clases de Shidou y la enemiga natural de Tohka, Tobiichi Origami.

-Juramento de meñiques, si mientes entonces tendrás que tomar medicina para dormir en mi habitación.

Origami habló con una voz sin ritmo, y luego agitó la mano que estaba conectada a su meñique.

-¿¡Por qué es medicina para dormir en lugar de 1,000 agujas!? ¿¡Qué demonios piensas hacer!?

-Si es un niño se llamará Takashi, si es una niña será Chiyogami.

-¿¡En serio, qué piensas hacer!?

Mientras Shidou seguía gritando, Tohka levantó la cara y miró a Origami ferozmente.

-¡T-tú maldita! ¡Qué estabas tratando de hacer!

-Esto no tiene nada que ver contigo. El día del festival Tenou, Shidou y yo prometimos que pasearíamos por los puestos juntos.

-¿¡Q-qué dijiste!? ¡No juegues conmigo! ¡Esa es mi promesa!

Cuando Tohka gritó, Origami resopló por su nariz como si hubiera ganado y levantó la barbilla para mostrar su dedo meñique sujeto al de Shidou. Por cierto, su dedo estaba siendo detenido por el meñique de Origami con una fuerza monstruosa y parecía que no sería fácil soltarse.

-¡Guh, s-suéltalo rápido!

Tohka frunció el ceño y tomó las muñecas de Shidou y Origami para separarlos. Sin embargo…

-Cuando estos dedos se separen, sería “un juramento de meñiques”……lo que quiere decir que se completará la promesa.

-¡Wha………! ¡No lo separes! ¡No puedes soltarlo!

Origami dijo eso permaneciendo inexpresiva, y asintió ligeramente.

-U-um. Si haces eso entonces la promesa no se completará. Así que con esto………

Tohka soltó un suspiro de alivio y se acarició el pecho……pero inmediatamente unas arrugas se formaron entre sus cejas.

-¡Espera un segundo! ¡Si ese es el caso, entonces significa que no puedes separarte de Shidou!

-Eso es inevitable. Es algo que no se puede evitar.

-¿¡!? ¿¡M-maldita, me engañaste!?

Sorprendida, Tohka dijo eso ferozmente.

-Oigan, ustedes dos…………

Shidou crispó sus mejillas mientras perdía lentamente la sensibilidad en su meñique y en su muñeca.

En ese momento, hubo un ligero cambio en el gimnasio que estaba lleno con un entusiasmo salvaje.

-Silencio, caballeros. He recibido adecuadamente todos sus sentimientos……así que con eso, tengo una petición.

Después de decir eso, Ai tomó el micrófono y continuó.

-Mis queridos hermanos, un pequeño número de compañeros, entre ellos Presidente del Consejo Estudiantil Kirisaki, han caído a medio camino por la buena voluntad. Por lo tanto, quiero invitar a compañeros que estén dispuestos a suceder los ideales del Presidente y los demás. ¡Si existe tal persona, nómbrese!

Los estudiantes comenzaron a ponerse ruidosos. Probablemente ni siquiera entendieron el significado de lo que les decían.

No mucho después, una estudiante que estaba al frente levanto la mano.

-Errr, ¿qué quieres decir con eso?

Después de rascarse la cabeza, Ai continuó como si hubiera olvidado la actuación que llevaba hasta ahora.

-Mmmm……bueno en pocas palabras, ya que el Presi y los demás se derrumbaron debido al estrés y la carga de trabajo, no tenemos más opción que elegir un sustituto. ¿Hay alguien dispuesto a estar en el comité ejecutivo del Festival Tenou?

En ese instante……

Los estudiantes que estaban gritando lo suficientemente fuerte para causar un terremoto ahora estaban completamente en silencio.

Probablemente pensaban que esto era malo, Ai intervino rápidamente.

-No, bueno, incluso si decimos esto, la mayor parte del trabajo está terminado,
¿saben? Es cierto, de verdad. ¡Todo lo que tienen que hacer es sentarse durante la reunión! ¡Es una comisión completamente sin problemas, libre, y cómoda! ¡También ayudará a mejorar su nivel!

Por alguna razón, el contenido de la última parte se convirtió en una invitación para una contratación a tiempo parcial para una organización negra.

Los espíritus de los estudiantes que estaban muy animados hace un momento, se enfriaron de repente. Para no hacer contacto visual con Ai, todos empezaron a desviar su mirada.

Pero Shidou no tuvo el placer de notar el cambio de atmósfera en el gimnasio.

-¡Lo tengo!

Tohka abrió la boca después de pensar en algo, se movió al lado opuesto de Origami……y entrelazó su meñique con el meñique izquierdo de Shidou.

-¿¡Qué tal esto!? ¡Así, es un empate!

-Un juramento del meñique hecho con la mano izquierda significa el final de una relación, muestra que ya no quieres estar asociado con esa persona.

-¿¡Q-qué…………!?

Tohka emitió una voz horrorizada, y después de mirar alternativamente a la cara de Shidou y sus dedos conectados, hizo una cara como si fuera a llorar en cualquier momento.

-¡Shi-Shidou! ¡N-no es eso, no me refería……!

-……………No, nunca he oído eso antes.

Cuando Shidou dijo eso, Tohka inmediatamente abrió mucho los ojos y………

-¡M-maldita, maldita! ¡Me engañaste dos veces!

Tohka gritó eso y tiró del dedo meñique de Shidou. Origami, sin querer perder, tiró de Shidou hacia ella utilizando solamente el punto de apoyo de su meñique.

-¡Ouououououououououch! ¡B-basta!

Si esto fuera una lucha de niños, entonces debería ser hora que una de ellas soltara sus manos, pero en realidad no era ese tipo de lucha. Las dos pusieron más energía en ello……

-Kuku…………Ustedes, ¿qué están haciendo por su cuenta después de dejarnos fuera? En un festival tan agradable como este, ¿no estaba decidido ya que Shidou iba a disfrutar de tal placer con nosotras?

-Advertencia. Shidou es propiedad compartida de Yuzuru y Kaguya. No está exenta incluso la maestra Origami. En caso de que una quiera tomarlo prestado, por favor solicítenlo por escrito al menos con una semana de anticipación.

Las hermanas Yamai que estaban coqueteando se sumaron a la conmoción e irrumpieron en la conversación. Ya que Shidou no podía moverse, las dos se acurrucaron por adelante y por detrás.

-¡Un, um! ¡Kaguya y Yuzuru, incluso también ustedes dos!

-…………Si ustedes dos no quieren morir, deberían alejarse.

Poniendo más fuerza, sus manos fueron tiradas.

-¿¡Gyaaaaaaaaaaaaaaa!?

-¡Ustedes………! ¿¡No ven que lastiman a Shidou!? ¡Suéltenlo ya!

-Esa es mi línea. Tú deberías soltarlo inmediatamente.

-Kuku, ustedes dos pueden continuar su improductiva pelea.

-Consentimiento. En ese momento, Yuzuru y Kaguya lo tendrán.

Y además sucedió lo peor, como su entorno se volvió inusualmente silencioso hace un momento, estaban llamando mucho la atención. Comenzando con Tonomachi, los chicos estaban rechinando los dientes y lanzando miradas afiladas, mientras que las chicas empezaron a susurrar.

Entonces, después de que Shidou lo vio girar su cuerpo después de mirarlo con envidia, Tonomachi levantó sus manos en alto gritando con una voz inesperadamente alta.

-¡Presidenta!

-¿Sí, Tonomachi-kun?

-¡Yo nomino a Itsuka Shidou-kun como miembro ejecutivo del Festival Tenou!

-¿¡Qué………!?

Shidou abrió mucho los ojos ante la repentina traición de su amigo.

-¡T-Tonomachi bastardo! ¿Qué estás dicien………ououououch!?

Expresó su objeción, pero Shidou fue interrumpido por el fuerte tirón que vino de sus manos izquierda y derecha.

Al mismo tiempo, los chicos que estaban a favor de Tonomachi empezaron a levantar la voz uno tras otro.

-¡De acuerdo! ¡Cuento contigo, Itsuka-kun!

-¡De acuerdo! ¡Itsuka es el único al que le podemos confiar nuestra voluntad!

-¡De acuerdo! ¡Trabaja hasta desfallecer y vete al hospital, bastardo!

-¿¡Oye, el último que habló, salió tu verdadero motivo!?

Incluso cuando gritó, el chico que no mostró simpatía por Shidou no retiró la última parte. Por cierto, las chicas se unieron, y empezaron a gritar Itsuka juntos.

-¡Silencio!

Y con el fin de detener todo eso, la voz de Ai resonó desde el escenario.

Por un instante, Shidou pensó que Ai iba a calmarlos a todos, pero……como era de esperar, ese tipo de pensamiento era demasiado ingenuo.

-¡He recibido las voces de todos! ¡2° año grupo 4, Itsuka Shidou-kun, debido al gran número de personas que están a favor de la nominación, tú serás designado para el comité ejecutivo del Festival Tenou!

-¡Esp………!

-“¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHH!”

La voz de Shidou fue tragada por el gran grito que sacudió el gimnasio.