Date A Live (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Espíritu Incomprensible

Parte 1

Las vacaciones de verano habían terminado y llegó el 8 de septiembre. Había un evento ocurriendo en la tarde, que todavía no había escapado del calor del verano.

Había una atmósfera extraña envolviendo el gimnasio de la preparatoria Raizen.

-Hace un año……………aprendimos muchas cosas.

Su compañera de clase, Yamabuki Ai, que estaba de pie en el escenario, estaba apretando su puño mientras forzaba su voz por el micrófono.

Por cierto, tomando una postura “tranquila” de un guardaespaldas o un guardia imperial de alguna parte, las mejores amigas de Ai, Hazakura Mai y Fujibakama Mii estaban de pie a sus lados, sosteniendo la bandera de la preparatoria Raizen a izquierda y derecha. Juntas, con el extraño vigor que Ai puso en su declaración, era como ver al gobernante de un país a punto de declarar la guerra.

-El significado de una amarga experiencia, la humillación de una derrota…………la fría sensación de la tierra cuando se arrastra por el suelo.

Ai dijo eso con desdén, agitó sus puños y levantó hábilmente la cara.

-Entonces, caballeros. El lamentable ejército de derrotados. Quiero preguntarles a todos ustedes. ¿Aún estamos experimentando la sensación de amargura? ¿Seguimos arrastrándonos por el suelo? ¿¡Seguimos atrapados sumidos en la derrota……!?

Ai estrelló su puño en el podio. La retroalimentación del audio del micrófono resonó alrededor.

-¡No! ¡De ninguna manera! ¡Esos tipos han cometido un grave error, nos han dado tiempo para afilar nuestros colmillos para la venganza! ¡Nuestro anhelado tiempo para cumplirla ha llegado! ¡Gloria a Raizen! ¡Honor a Raizen! ¡¡Con un ataque con todas nuestras fuerzas, destrozaremos sus gargantas en mil pedazos!!

-“¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!”

En el momento que Ai lanzó su puño hacia arriba, los estudiantes que llenaban el gimnasio levantaron sus voces al mismo tiempo, como en respuesta a eso. Las ventanas del gimnasio temblaron ligeramente y las tremendas voces que resonaban una sobre otra sacudieron sus tímpanos hasta que dolieron.

-Haha………están muy llenos de energía.

Itsuka Shidou esbozó una leve sonrisa mientras miraba a su compañera dar un discurso en el escenario.

Sin embargo, no era como si no entendiera la razón por la que estaban tan entusiastas. Eso es porque…

-Shidou, ¿qué está diciendo Ai exactamente? ¿Está tratando de iniciar una guerra en algún lugar………?

Una voz confundida llegó desde su derecha.

Cuando Shidou se volvió para mirar al origen de la voz, se encontró con Yatogami Tohka de pie a su lado dirigiendo su mirada hacia él.

Ella tenía pelo del color de la noche que llegaba hasta su cintura, y un par de ojos de cristal que miraban a Shidou. Era una chica hermosa, lo suficientemente hermosa para pensar que no era algo con lo que nació naturalmente. Sin embargo, en estos momentos su cara estaba perpleja con una expresión muy desconcertada.

Bueno, eso es probablemente normal. Si una persona sin conocimiento previo sobre la situación veía el discurso de hace un momento, entonces sin duda esa persona estaría confundida. Sin importar lo mucho que uno la viera, la actual Ai parecía un héroe de guerra o un conferencista dando su propio seminario.

-Eso es porque este mes es el festival Tenou.

-¿Festival Tenou? ¿Qué es eso?

-Ahh…bueno, una forma simple de decirlo es que es un festival escolar súper grande.

Cuando Shidou dijo eso, los ojos de Tohka brillaron.

-Festival escolar…………Ohh, lo he visto antes en la televisión. ¡Es un festival de ensueño con vendedores de comida que llenan la escuela!

-Hnn, eso no está mal, pero………

-Ohh……ya veo. ¡Vamos a hacer un festival escolar! ¡Eso es, hun, creo que es genial!

Tohka dijo eso, y después de poner una expresión de éxtasis por un momento, una vez más volvió la cabeza.

-¿Nn…………? Entonces, ¿por qué tenemos este tipo de reunión para el festival escolar?

-Ahh, el festival Tenou es un poco diferente de otros festivales escolares……Es un festival escolar conjunto organizado por las diez preparatorias en Ciudad Tenguu.

-¿Combinación…de diez escuelas?

Tohka abrió los ojos sorprendida. Shidou asintió con un “ah”.

Ciudad Tenguu, el lugar en que viven Shidou y los demás, era una zona reconstruida de la parte norte de la región de Kanto del área metropolitana de Tokio que sufrió daños devastadores por un gran desastre al sureste hace 30 años.

En este momento, usándola como una ciudad de prueba con el estado de la última tecnología, pensaban volverla adecuada para que los humanos la habiten, pero durante el tiempo que comenzaron la reconstrucción, probablemente debido a que la amenaza de un terremoto espacial no se había desvanecido, hubo un tiempo desequilibrado cuando el número de ciudadanos era muy pequeño en comparación a la terminación de las zonas o instalaciones en la región.

Fue en ese momento cuando el festival conjunto llamado festival Tenou comenzó a organizarse.

-Bueno, para decirlo de manera simple, ya que el número de escuelas y alumnos era pequeño en ese momento, parece que pensaron hacerlo juntos para volverlo más emocionante. Eso continuó incluso después de que el número de ciudadanos aumentó.

Shidou puso una sonrisa irónica y se encogió de hombros.

Al principio, era un festival planeado conjuntamente por las escuelas de la zona poco poblada, pero ahora se ha convertido en un gran evento realizado en la gigante sala de exposiciones de la Plaza Tenguu, que estaba reservada por tres días enteros.

La Ciudad Tenguu no podía solo dejar que terminara el festival Tenou que se había convertido en un evento tan grande, y parecían haberlo aprobado actualmente.

Eso es porque el evento era cubierto por la estación de televisión todos los años, y debido a los numerosos turistas de fuera de la ciudad, había un número considerable de estudiantes de secundaria determinando la escuela de su elección después de ver el Festival Tenou. Que el festival Tenou de preparatorias estaba produciendo continuos resultados económicos también era cierto.

Aun así, el evento que al principio fue una idea que comenzó con famosas escuelas uniéndose y haciendo el festival escolar más animado, comenzó a ganar un significado diferente debido a las muchas escuelas que se unieron.

Lo que significaba……

-¡Esta vez! ¡Este año! ¡Este año, sin duda Raizen obtendrá la Corona de Laureles!

Ai gritó desde el escenario. Y los otros estudiantes también gritaron.

Así es. El festival Tenou celebra votaciones de categorías como el escenario, la exposición, y los puestos, para escoger la mejor escuela, y la escuela que es considerada la mejor, será coronada como el rey del año después de esto.

Cuando la escuela está decorada con esa hermosa ideología, además de existir antagonismo hacia las escuelas famosas, era obvio que los normalmente dormidos espíritu de lucha y amor por la escuela dentro de todos se agitaría. Es como las personas que normalmente no muestran ni siquiera una pizca de interés en el soccer, agitan la bandera de Japón una vez que inicia la copa del mundo.

Mientras Shidou le explicaba los detalles a Tohka, escuchó una voz que llegó desde atrás.

-Kuku……ya veo. ¡Ahora sé la razón por la que Ai y los demás estaban tan emocionados!

-Convencida. Si esa es la razón, entonces no podemos perder.

Cuando se giró, había dos chicas casi idénticas allí de pie.

Una de ellas tenía un largo pelo trenzado y era una chica con un espíritu inquebrantable. Tenía un cuerpo característicamente delicado que parecía que se rompería si lo abrazaban con demasiada fuerza y una expresión orgullosa que se le ajustaba.

La otra era una chica con su pelo trenzado en tres mechones. Rasgos faciales hermosos, decorada con ojos entrecerrados débilmente y proporciones de modelo, la hacían aún más atractiva a los ojos de Shidou.

-Kaguya, Yuzuru……… ¿por qué están aquí?

Así es, las que estaban allí eran los Espíritus a los que Shidou les había sellado su poder el mes anterior finalmente…eran las hermanas Yamai Kaguya y Yuzuru, que se habían transferido a la clase 3 de segundo año ubicada al lado de la clase de Shidou desde el comienzo del semestre.

Al principio habían planeado transferirlas al grupo 4, que era el mismo de Shidou, pero como a diferencia de Tohka, cuyo estado mental se volvería inestable si era separada de Shidou, el estado mental de ellas era estable mientras estuvieran juntas, por lo tanto se decidió transferirlas a la clase vecina.

Como ahora estaban en una asamblea, se suponía que debían estar haciendo fila en sus propias clases. Las hermanas Yamai también se suponían que debían estar formadas con el grupo 3.

Sin embargo, descubrió la razón inmediatamente. Los emocionados estudiantes gritando repetidamente “Raizen” habían vuelto completamente inútil la línea que se formó para separar las clases.

-Hmph, sin embargo, mientras las hermanas Yamai estén aquí, la victoria de Raizen no será sacudida.

-De acuerdo. La combinación de Yuzuru y Kaguya es la más fuerte. Somos invencibles ante cualquier oponente que venga.

-Kuku, ¿así que es eso? Después de todo, cualquier cosa puede lograrse a la perfección si va Yuzuru.

-Afirmativo. Y Kaguya que es más perfecta que Yuzuru también está aquí. No hay razón para perder.

-Iyaa, fufu………Oye~ qué~ hace cosquillas Yuzuru. Tsun, tsun.

-Sonrisa. Kaguya también. Tsun, tsun.

Diciendo esas cosas, sonrieron alegremente picando suavemente el brazo de la otra.

-…………Haha.

Viéndolas a las dos así, Shidou reveló una débil sonrisa. Después de mostrar una relación feliz como la de una dulce pareja que ha estado saliendo durante una semana, ¿quién creería que solo hace dos meses, estas dos hermanas arrastraron toda una región a su gran pelea?

Después de aparecer y crear rápidamente su propio mundo, Shidou movió su vista de las hermanas Yamai de nuevo a Tohka.

Cuando lo hizo, Tohka soltó un gemido antes de asentir.

-Ya veo………eso significa que habrá un montón de tiendas de comida, ¿verdad?

-………Ahh, um, bueno, eso es cierto.

Cuando Shidou dijo eso con una débil sonrisa, Tohka se acarició la barbilla mientras su respiración que salía de su nariz se volvía áspera.

-En serio, fumu, es así…………fufu, estoy deseando que llegue, Shidou. ¿Cuántas tiendas habrá?

-Uhn…eso es…………

-¡Permíteme explicarlo!

Antes de que Shidou pudiera responder, esta vez resonó una voz desde el frente. Al volverse, su compañero de clase Tonomachi Hiroto estaba allí con una pose como la de un héroe de televisión.

-Tonomachi, ¿qué pasa?

-Yo apareceré ante las voces de las damiselas en apuros. Querías saber qué tipo de puestos de comida habrá en el festival Tenou, ¿verdad? – cuando Tonomachi dijo eso, Tohka abrió mucho los ojos.

-Ohh, ¿sabes qué tiendas habrá?

-¡Por supuesto! ¡Lo investigué por Tohka-chan!

Después de decir eso, Tonomachi sacó un bloc de notas de su bolsillo y lo empezó a hojear.

-Aquí dentro, está enlistada la información de las 10 escuelas que participan en los puestos del Festival Tenou. ¡De las aproximadamente 90 tiendas que hay en él!

-¡Ohhh!

-¿Quieres que te lo diga, Tohka-chan?

-¡Umu, por favor dímelo!

-¡Entonces intenta rogar por ello!

-¡Te lo ruego, amigo de Shidou!

Ella lo dijo con una cara que no mostraba ninguna preocupación. No había ni una pizca de mala intención proveniente de esa expresión.

Tonomachi probablemente anticipó eso. Después de poner una expresión compleja, le lanzó una mirada a Shidou.

Shidou suspiró y después susurró el nombre “Tonomachi Hiroto” al oído de Tohka.

-Ohhh…………ya veo. ¡Te lo ruego, Tonomachi!

Al oír a Tohka decir su nombre con tanta energía, la expresión de Tonomachi se iluminó.

-¡U-una vez más!

-¡Te lo ruego, Tonomachi!

-¡Usando el apellido!

-¡Te lo ruego, Hiroto!

-¡Usando un apodo lleno de cariño!

-¡Te lo ruego, Hiropon!

Se convirtió en un nombre que sonaba como un medicamento peligroso, pero Tonomachi parecía estar satisfecho. Torció su cuerpo como si estuviera embargado por la emoción, y bajó la vista hacia el bloc de notas.

-¡No puedo negarme después de pedírmelo así! Vamos a ver……hablando de las tiendas de comida, Eibunishi deja excelentes resultados cada año. Eso es porque su clase de economía doméstica es fuerte. Es un nivel completamente diferente al club de cocina. El año pasado, el puesto de doner kebab fue algo que superó el nivel de un festival escolar………

-Ahh………Creo que algo así sucedió ahora que lo pienso.

-Parece que la fuerza principal de este año es “¡Guerra de Carne! La delicada chuleta negra picada”. Usando ingredientes de lujo como el ganado negro japonés de Hokkaido o el cerdo negro de la Isla Kago, y convirtiéndolos en una joya que no necesita salsa.

-Qué, qué……………

Tohka dijo eso agitando ambas manos. Sus ojos estaban brillando y le escurría la saliva de la boca.

-Lo siguiente es………bueno probablemente se asocia con la universidad Senjou. Esos chicos pueden escalar directamente al nivel universitario porque están afiliados con la escuela, y tienen solo hasta el tercer año para destacar.

-Hmm………así que los favoritos probablemente son esas dos.

Cuando Shidou dijo eso, Tonomachi negó con el dedo.

-¿Qué estás diciendo? ¿La olvidaste? El rey, la Academia Rindouji para Chicas.

-Ah……………

Shidou se rascó la mejilla. Ahora que pensaba en ello, realmente se le había olvidado……la escuela ganadora del año pasado.