Date A Live (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Espíritu Incomprensible

Parte 3

En la suite del último piso del hotel Imperial ubicado en el lado oeste de ciudad Tenguu, Isaac Westcott se sentó en un sofá y soltó un suspiro. Levantó su barbilla agitando ligeramente la punta de su pelo rubio ceniza oscuro, y entrecerró más sus ojos que parecían cuchillas afiladas.

En este momento, lo que Westcott estaba viendo era un montón de documentos pegados con un clip. Torció el lado de sus labios y se volvió hacia la izquierda.

-……Ya veo. No solo el Espíritu rango AAA “Princess”, sino también un chico que puede usar el poder de los Espíritus. Esos dos van a la misma escuela, realmente es muy interesante.

-Sí.

La que estaba esperando a un lado era la chica que creó esos documentos.

Ellen M. Mathers: el orgullo de Industrias DEM, la maga más fuerte de la humanidad.

-Y además, la aeronave de “Ratatoskr” apareció en ese lugar.

“Ratatoskr”. Ese nombre tenía una profunda conexión con Westcott y Ellen.

Usar medios pacíficos para contener el brote de los terremotos espaciales y ofrecer protección a la causa principal, los Espíritus. Era una organización que tenía el ideal de ese discurso absurdo que solo podría ser dicho bebiendo alcohol.

Westcott no pudo evitar sonreír y se cubrió la boca con su mano.

-Kuku, me preguntó por qué, estoy un poco feliz………Esos novatos, pensar que me engañaron.

-Me pregunto si es así. Solo puedo sentir incomodidad.

Ellen respondió sin dejar ningún hueco. Encontrando a Ellen bastante rara, Westcott usó la mano que tenía en la boca y se cubrió el rostro antes de reírse.

Probablemente insatisfecha con la reacción de Westcott, Ellen no cambió de expresión y miró a Westcott con una expresión ligeramente severa. Westcott agitó la mano como si se disculpara y habló.

-Entonces, ¿cómo está la situación de ese lado?

-Sin problemas. Diez miembros de Adeptus 3 han sido asignados al equipo ejecutivo a partir de hoy.

-Muy bien.

Asintió satisfecho. Para que esto pudiera pasar, se necesitarían varios sobornos, pero……bueno, eso probablemente era trivial.

Es cierto, establecer un nuevo sistema u organización era la mejor y más eficiente manera de mover a sus Magos. Pero requería grandes sumas de dinero y tiempo. Sin embargo, para usar armas militares en Japón, esta era la forma más confiable y rápida de hacerlo.

-Itsuka……Shidou.

Bajó la vista a los documentos una vez más y leyó el nombre escrito en ellos.

En ese momento, Westcott se encogió de hombros exageradamente.

-Sin embargo, la fotografía más importante no está aquí. Este no es tu estilo.

Así es. Había varias fotografías de Yatogami Tohka tomadas desde la distancia adjuntas a los documentos, pero no había ninguna de este chico.

-No creí que fueran necesarios documentos además de los del Espíritu. Lo prepararé de inmediato.

-No, está bien………En su lugar, quiero verlo cara a cara pronto. Cuando dijo eso, Ellen soltó un pequeño suspiro.

-Entendido. Sin falta.

-Ahh, lo estaré esperando.

Después de que Westcott dijo eso, tiró los documentos sobre la mesa y se levantó del sofá.

-……Oh cierto, una cosa más.

Luego se acercó lentamente a Ellen y puso sus manos sobre sus hombros.

-Si “Ratatoskr” está involucrado con ellos……entonces ¿no crees que deberíamos darles una gran bienvenida?

-¿Una bienvenida?

-Ahh, eso es correcto. Una gran bienvenida lo suficientemente grande para darles a esos arrogantes pacifistas un buen golpe en la cabeza para despertarlos.

Después de decir eso, Westcott soltó una risita.

***

Eran las 7:30 y el sol se había puesto por completo. Shidou estaba caminando por el camino oscuro completamente agotado.

-E-estoy cansado………

Al final después de que Shidou, que no pudo oponerse al caos, fue nombrado oficialmente como miembro del comité ejecutivo del Festival Tenou, fue obligado medio a la fuerza a hacerse cargo de la obra.

Comenzando por la elección de la creación de los puestos, ya que después de dividir y distribuir el presupuesto para cada cosa, también tuvo que meter todo tipo de información de una sola vez. Gracias a todo eso, su agotamiento mental era mucho más serio que su fatiga física. Ya veo, si alguien manejara esta cantidad de información, no es de extrañar que se enfermara del estómago. Es bastante increíble que Ai-Mai-Mii siguieran llenas de energía.

Balanceando su bolsa de compras en la mano izquierda y su mochila en la derecha, avanzó lentamente por el camino.

Hoy en lugar de ir al supermercado, terminó sus compras en la zona comercial cercana. Al principio no quería ir al supermercado porque estaba cansado, pero poniéndolo en palabras……

(Es casi la temporada del Festival Tenou, cuento contigo este año también, ¿sabes…? Toma, lleva estos pimientos verdes contigo.)

(¿La carne molida tiene varios gramos de más? Haha, solo come mucho y recarga tu energía por completo.)

(¿Esto? Tómalo. Está bien, está bien. Ten, dáselo a la chica con la que siempre vienes.)

De esta manera, recibió cosas de gente que conocía en todas partes.

Ya que las personas comienzan a reunirse en la ciudad cuando se celebra el Festival Tenou, las zonas comerciales cercanas comienzan a ponerse muy animadas. En realidad, parece que era el momento de obtener ganancias.

Mientras veía los coloridos carteles del Festival Tenou pegados en las paredes de la calle, esbozó una pequeña sonrisa. Con solo esta semana provechosa, el Festival Tenou contribuía enormemente a la economía de la familia Itsuka.

-………… ¿Hn?

Shidou se detuvo de repente.

Delante de Shidou………sobre la calle iluminada por las farolas, vio una pequeña figura allí.

Usando un sombrero de paja con ala ancha, y envuelta en un vestido de una pieza de color claro, era una niña pequeña. Sus hermosos ojos azules y el títere de conejo que llevaba en su mano izquierda dejaban una impresión. Parecía que estaba mirando el cartel pegado en la pared. Con completo interés, la niña abrió sus grandes ojos aún más.

-¿Yoshino?

-¡………………!

Cuando gritó su nombre, la niña……Yoshino sacudió sus hombros por la sorpresa y volvió su vista hacia Shidou.

-Ah………Shidou-san.

-“Ohhh, encontrado~”

Después de que Yoshino habló en voz baja, la marioneta en su mano, “Yoshinon”, habló con una voz aguda.

-¿Qué pasa? ¿Por qué estás en un lugar como este? Ya está oscuro………

-Ah, err………yo, fui a tu casa hace un momento Shidou-san, pero………aún no llegabas y Kotori-san se estaba preocupando………así que………

Parecía que había venido a buscarlo. Shidou se rascó la cabeza.

-Ya veo. Pero ya está muy oscuro. No es buena idea que ustedes dos salgan por su cuenta.

Cuando Shidou dijo eso, Yoshino encogió sus hombros en señal de disculpa.

-Ah, Uuuu………

-“No te enfades con ella por favor~ Yoshino no tenía malas intenciones~ Ella estaba preocupada por ti, Shidou-kun~”

-Lo entiendo. Gracias, Yoshino.

-¡S-sí…!

Después de decir eso, Yoshino asintió exageradamente. Debido al gran sombrero de paja, Shidou no podía ver su cara desde la posición en que estaba.

-No has cenado todavía ¿verdad? Ya es bastante tarde, por qué no vienes a casa a comer.

-Sí……muchas gracias. Y, err, hay una cosa que me gustaría preguntar………

Yoshino entonces movió lentamente el dedo índice de su mano derecha y apuntó hacia el cartel que había estado observando.

-Esto………qué es………

-¿Hmm? Es el Festival Tenou.

Después de asentir ligeramente, Shidou le dio una explicación simple del Festival Tenou similar a la que le había dicho a Tohka.

Después de eso, Yoshino gimió de manera algo interesada.

-Hay…………algo como eso………

-“Haa~ Parece divertido~”

-Sí, es divertido. Si está bien, ¿por qué no vienen también tú y Yoshinon?

Cuando dijo eso, Yoshino abrió mucho los ojos como si estuviera sorprendida.

-¡! ¿E-e-eso está………bien………?

-Por supuesto. Ya que mi escuela también va a exhibir un montón de cosas, vengan a jugar.

-“Ohhhh~ Me alegro por ti, Yoshino.”

-¡U-um………!

“Yoshinon” picó la mejilla de Yoshino. Y ella accedió felizmente.

Ya no se sintió mal después de ver tal felicidad. Shidou, sintiéndose algo mejor, se dirigió a casa junto con Yoshino.

-……Estoy de vuelta.

Como tenía ocupadas las dos manos, hizo que Yoshino abriera la puerta y gritó hacia el fondo del pasillo.

Después de bajar las bolsas en la puerta y quitarse los zapatos…la puerta de la sala de estar se abrió de golpe y una chica con cintas negras atadas a su cabello voló hacia él. Y entonces…

-¡Llegas tardeeeeeeeeeeeeee!

Al mismo tiempo que lanzaba un grito, la chica lanzó un magnifica patada voladora hacia el estómago de Shidou.

-¿¡Ugahhh……………!?

Debido al repentino ataque, Shidou cayó justo sobre su trasero. Después de levantarse mientras se frotaba el estómago que le dolía, vio a su hermana haciendo una pose intimidante con una expresión molesta.

-Fuun……Ugahhh, dices. ¿Por qué no vas al karaoke?

-Q-qué pasa contigo, tan de repente…………

-……Esa es mi línea. ¿Por qué llegas tan tarde? Ni siquiera llamaste una sola vez.

Shidou se rascó la mejilla. Es cierto que volvió tarde, pero solo eran las 8pm.

-Lo siento. Fui nombrado repentinamente para el comité ejecutivo del festival.

-Comité ejecutivo.

Cuando Kotori escuchó lo que dijo Shidou, por alguna razón soltó un suspiro.

-…………No es que te sentiste enfermo de repente o algo así, ¿verdad?

-¿Eh?

-………Nada……Más importante, cuál es la idea de traer a Yoshino contigo. Ya está muy oscuro.

-No, eso es…………

Trató de responder, pero………detuvo sus palabras.

-Hnn, tienes razón, lo siento. Tendré cuidado de ahora en adelante.

-Ah…………er, err, Kotori-san, Shidou-san……………

-Está bien.

Shidou detuvo a Yoshino que trataba de defenderlo. Por alguna razón, después de ver eso, Kotori distorsionó su rostro con más molestia. Luego resopló por la nariz y se dirigió hacia la sala de estar.

Cuando no pudieron ver su espalda, Yoshino bajó la cabeza en señal de disculpa.

-Lo siento mucho…………por mi culpa………

-No te preocupes.

Después de murmurar eso, Shidou asintió con la cabeza. Tomando el día de hoy como un buen ejemplo, hablando de eso, el mes pasado cuando Shidou regresó del viaje escolar, Kotori fue un poco extraña.

No era que fuera diferente de lo normal, pero cuando Shidou actuaba perezoso, por alguna razón se volvía un poco ansiosa.

Después de rascarse la cabeza y ponerse de pie, Shidou tomó las compras y se dirigió a la sala de estar. Yoshino lo siguió.

En ese momento, Shidou notó de repente que la puerta de la sala estaba ligeramente abierta. Desde esa brecha, había un ojo espiando que estaba mirando………Era Kotori que se suponía que se había ido al entrar a la habitación.

-¿Q-qué, pasa algo?

Cuando Shidou dijo eso, proveniente de la puerta………escuchó el lindo sonido de un estómago gruñendo.

-…………………

Las mejillas de Kotori se sonrojaron. Después de bajar la bolsa, Shidou soltó un suspiro antes de relajar su expresión.

-¿Hay algo que quieras comer?

-Hamburguesa…………

-¿Ahora………?

Era un plato que requería bastante tiempo. Shidou revisó la hora actual en su teléfono.

Cuando lo hizo, encontró que en la pantalla se mostraban llamadas perdidas de Kotori……Parece que estaba bastante preocupada por él.

-……………………

Después de retirar su teléfono, Shidou giró sus hombros mientras se dirigía hacia la sala de estar.

-¿No importa que tomará algo de tiempo?

-…………Hn.

Con una expresión severa, Kotori entró en la sala de estar y se lanzó sobre el sofá.

Cuando se volvió en esa dirección, vio que había alguien más en la sala de estar además de Kotori. Tohka, que terminó de cambiarse de ropa en el apartamento de al lado, estaba sosteniendo un control de juegos delante de la televisión.

Aunque dijo que quería esperarlo hasta que terminara la reunión del comité, como era de esperar ya que volvió tarde, ella se adelantó y volvió a casa antes que él.

-¡Ohh, Shidou, bienvenido a casa! ¡Más bien, Kotori! ¡Date prisa y ayúdame!

Tohka gritó mientras movía su cuerpo a izquierda y derecha al igual que la pantalla. Sin embargo, Kotori hundió la cara en los cojines y soltó un murmullo.

-Hnn………Yoshino, por favor.

-¿Eh, ehh…………?

Yoshino, que fue nombrada de repente su sucesora, corrió al lado de Tohka en pánico.

-Eh, err………esto, qué debería hacer………

-¡Si haces “ZUGAAT” entonces “PIIT” y luego hará “BAAN”! ¡Por ahí!

-Er, erm………que……

-“Bueno, acostumbrarse a algo es mejor que aprender. Me encargaré de la izquierda mientras te dejo la derecha a ti Yoshino, de acuerdo~”

-E-entendido………

Yoshino y “Yoshinon” tomaron el control al mismo tiempo y se unieron al juego.

-………Haha.

Después de ver eso, Shidou arrojó sus bolsas por ahí y luego terminó de lavarse las manos antes de tomar el delantal que colgaba en el respaldo de la silla.

Entonces, en el momento que comenzó a pelar la cebolla, Kotori, que estaba tumbada en el sofá, levantó su cara de repente y le habló de nuevo.

-……………Oye, Shidou. ¿Realmente no pasó nada?

-¿Mmm? ¿Qué, estás preocupada por mí?

-¡T-te equivocas! ¡Sí………es Tohka, Tohka! ¡Será un gran problema si el estado mental de Tohka se derrumba si algo te pasa! ¡Por eso estoy diciendo que debes cuidar bien tu salud!

-Sí, sí.

Cuando Shidou respondió eso riéndose, Kotori levantó su cuerpo le lanzó una mirada de disgusto.

Tohka, que notó que dijeron su nombre, gritó “¿¡Qué!?”, pero al parecer el jefe final en ese momento. Inmediatamente se volvió a sumergir en el juego.

Kotori soltó un suspiro y apoyó su cuerpo en el respaldo del sofá, entonces continuó hablando en un volumen que Tohka y Yoshino no pudieran oír.

-…………Pero en serio ten cuidado. La situación se ha vuelto bastante problemática.

-¿Una situación problemática?

Cuando preguntó eso, Kotori asintió.

-Hay bastantes problemas………pero por el momento es “Phantom”.

-¿“Phantom”………? ¿Qué es eso? ¿El nombre en clave de un Espíritu?

-Es el “algo” que apareció delante de nosotros hace cinco años. Es bastante incómodo usar “algo” siempre. Le dimos un conveniente nombre en clave en la última reunión.

-Ahh………eso.

Hace 5 años. Le dio a Kotori poderes de Espíritu, y selló los recuerdos de Shidou y Kotori, ni siquiera se sabe si es un Espíritu o no, una existencia desconocida.

Es cierto que esa existencia es un problema. Y además incluso ahora, su apariencia real o motivo están completamente cubiertos de misterios.

-Y lo otro………es esa empresa.

-Industrias DEM…………… ¿verdad?

Cuando Shidou dijo eso, vio a Kotori bajar la cabeza al frente.

Esto fue lo que sucedió el mes pasado. Shidou, que estaba en su viaje escolar en cierta isla, se encontró con los dos Espíritus Yamai Kaguya y Yuzuru. Y durante esa ocasión, también se encontró con la maga Ellen M. Mathers y con unos muñecos robóticos que podían usar Unidades-CR, y además también fueron atacados por una aeronave gigante.

El culpable fue DEM………Industrias DEUS EX MACHINA.

Era una compañía con avances en diversos campos, pero siguiendo sus raíces, parece que creció rápidamente de una industria de defensa militar. No se hizo público, pero al parecer el fabricante de los Realizadores que usa el AST de la JSDF también era industrias DEM.

-Pero………de alguna manera no lo siento real incluso ahora. Que industrias DEM hagan algo como eso………

-No digas tonterías. Si esos tipos tuvieran esa ética, entonces Mana no………

-¿Eh?

Al oír las palabras de Kotori, Shidou movió sus cejas.

-¿Mana………? ¿Le pasó algo a Mana?

Ese nombre, algo que apareció frente a ellos antes, la chica que se nombró a sí misma como la hermana real de Shidou. Sin embargo, ella fue lesionada y sufrió terribles heridas debido a la lucha con un Espíritu y se suponía que debía estar recibiendo tratamiento en el hospital.

Después de hacer una cara de arrepentimiento, Kotori cerró los labios con fuerza y desvió la mirada.

-O-oye, qué quieres decir. Qué le pasó a Mana…………

Como era de esperar, no podía ignorar eso. Colocó la cebolla que tenía sobre la mesa, y se limpió las manos con el delantal mientras se dirigía hacia la sala de estar atravesando la cocina.

Sin embargo, en el momento que Shidou se puso delante de Kotori.

“UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU……………”

-¡……………! Qué……

La gran ventana de la sala se sacudió ligeramente y empezó a sonar la alarma de terremotos espaciales de la ciudad.

En un instante, Kotori se enderezó, acomodó su falda, y se deslizó debajo del brazo de Shidou.

-¡O-o-oye! No he terminado de hablar todavía………

-Lo harás después. Prepárate Shidou………es hora de trabajar.

Después de decir eso, Kotori sacó una Chupa Chups del estuche de dulces fijado dentro de su falda que parecía una funda para la pierna, la desenvolvió y se la metió a la boca.