Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 4

Capítulo 2: La Doncella de Cabello Plateado y el Amor de su Pelirrojo Amigo de la Infancia

Parte 2

Cuando Latina regresó a trabajar en el Ocelot la mañana siguiente, parecía que se había recuperado un poco, por lo menos eso se veía por fuera. Sin embargo, al ver que tendría que soportar el estar sola en el ático mientras Dale no estaba, ella decidió llevarse a Vint con ella a su cuarto la noche anterior. Aun así, Kenneth y los otros no le dijeron nada. Si el calor de alguien más ayudaba a aliviar su dolor por lo menos un poco, entonces estaba bien.

Incluso si Latina estaba muy triste, Vint estaba en la mejor situación ya que ella le prestaba más atención de lo normal.

Al ver a Latina trabajar apasionadamente en la tienda, la expresión de los clientes que estaban en la tienda se volvía un 30% más brillante. Al ver esto, Kenneth pensó que la noche estaría más atareada que toda la semana junta, así que decidió preparar más cosas de lo usual.

Y sin planearlo, Latina terminó tan ocupada que no tuvo tiempo de pensar en otra cosa, justo como quería.

Era inevitable, pero las cosas se ponían más ajetreadas a la hora del almuerzo. Rita estaba embarazada, y Kenneth ya no tenía que lidiar con todo el trabajo el solo. Él contaba con la ayuda de Latina para comprar cosas como equipo o para limpiar las mesas.

Dale no era el único que tuvo que soportar la ausencia de Latina. Incluso si todo el trabajo lo hacía Kenneth desde hace mucho junto con su mujer, él nunca hubiera imaginado que hacer todo solo sería tan difícil. Él era muy consciente de la ayuda que aportaba su “aprendiz,” quien trabajaba en sincronía con él.

Kenneth pensó que la idea de huir de Dale fue una estupidez, pero también imaginó que su “hermano menor” necesitaba enfriar su cabeza. Solo tomo la peor decisión posible. Ahora mismo, Dale debe estar por ahí, agarrándose la cabeza, pensando en lo que hizo.

Latina debería ser más celosa, y también debería decir lo que piensa, como que se siente sola o que no le gusta algo.

Latina era una niña muy buena y paciente, tanto que los adultos a su alrededor terminaban dependiendo de ella sin darse cuenta. Cuando Kenneth iba a descansar, se dio cuenta de que él también era culpable de esto.

Justo como Kenneth predijo, esa noche el Dancing Ocelot comenzó a llenarse mucho, mucho más que en la hora pico, con clientes dispuestos a beber. Solo con Latina no era suficiente para atenderlos a todos, así que Rita también tuvo que ayudar. Vint estaba por ahí, así que ayudo a cuidar a Theo.

Latina escucho muchas órdenes a la vez e inmediatamente entendió todas sin problemas. Ya que ella recordaba la cara de los clientes más que sus mesas, ella no cometió ningún error al llevarles lo que ordenaron. Y cuando necesitaba tiempo para calcular el cambió, sonreía.

Ese era el tipo de mesera que Latina era. Su presencia atrajo a esta gente, pero si ella no hubiera estado ahí, no hubieran sido capaces de lidiar con tanto trabajo.

「Rita, estás embarazada, así que no te esfuerces demasiado. Yo puedo con esto」

「No tengo intención de sobre esforzarme, así que estaré bien. De hecho, tú deberías tener cuidado de no sobre esforzarte」

「Estoy bien」

「Si veo que estás trabajando de más, usare mi poder como dueña de este lugar para obligarte a descansar」

「¡Estoy bien! ¡No me sobre esforzare!」

Para la atareada Latina, un descanso obligatorio no sería bienvenido, así que sacudió la cabeza hacia los lados en negación.

「Tengo el presentimiento de que terminara exhausta」 dijo Rita, mientras veía a la niña de un lado a otro atendiendo a los clientes.

Al sentir que un cliente había entrado, Latina volteó para saludarlo con una sonrisa, solo para que su expresión volviera a la normalidad.

「Bienve- ¿Rudy?」

「H-Hola…」

Rudolph miro alrededor de la tienda con duda. Era como si estuviera presionado por los hombres de ahí. Incluso para Rudolph, quien estaba acostumbrado a esto al ser un guardia, subió la guardia.

「¿Qué pasa?」

「La única razón para visitar un bar es para comer y beber, ¿no?」

Al escuchar su respuesta, unos clientes que también eran guardias pusieron unas expresiones complicadas. Era obvio que el no vino por ninguna de esas cosas. Sin embargo, Latina no lo noto.

「¿Es eso? Ahora mismo estamos llenos, así que no hay lugar…」 Dijo Latina, viéndose un poco preocupada mientras hablaba con su amigo de la infancia.

「Puede sentarse conmigo」 dijo uno de los clientes.

Latina se veía aliviada, pero un escalofrío recorrió la espalda de Rudolph.

「Capitán」 dijo Latina con un tono infantil, sonriéndole. 「¿Esta bien con compartir una mesa?」

「No es como si no nos conociéramos. Vamos, siéntate amigo」

「Gracias」

Para Latina, incluso este señor quien comandaba una banda de rufianes conocida como los guardias de Kreuz no era más que un señor de mediana edad a quien conocía desde niña.

Ese no era al caso de Rudolph. Como miembro de los guardias que apenas estaba comenzando a aprender lo básico, este hombre estaba más allá de las nubes. Y los demás miembros de la mesa tenían rangos más altos que el de Rudolph y eran más habilidosos que él. Rudolph sintió que no sería capaz ni de tragar si se sentaba ahí.

Para el señor de mediana edad, él era un juguete interesante. Y con él a su lado, su querida y adorable mesera iría a su mesa más seguido.

Ese chico era valioso, y por eso termino en la mesa más terrorífica del lugar.

「¿Qué vas a querer Rudy?」

「Este…」

「Oye niño, no tienes porqué contenerte, ten, ¡bebe!」

「¡S-Sí!」

「Aun eres joven, así que empieza con esto」

「¡Sí!」

Al ver a su amigo de la infancia beber tan rápido, Latina se dio la vuelta y corrió a la cocina. A este ritmo, no tardaría en caer. Ella agarro un vaso largo y lo lleno de agua.

Él concepto de ser molestado por un superior o ser obligado a beber no existían en ese mundo. Si un superior lo decía, no era puesto en juicio de blanco y negro, más bien era algo como gris obscuro. La sociedad no era tan estúpida.

No estaba bien dejar que los niños bebieran alcohol, pero luego la pregunta se cambiaba a cuando eran considerados “adultos.” En Laband, se dice que uno se vuelve adulto al cumplir 18. Pero había lugares como la aldea natal de Dale en Tislow donde ya eran tratados como adultos a partir de los 15. Por ello, la edad no podía ser usada como base para decir si uno era adulto o no, y por ello, ese tipo de reglas no significaban nada cuando se trataba temas como el trabajo, ser independiente, o casarse.

En Kreuz, muchos niños aprendían mientras trabajaban como subordinados de alguien cuando terminaban la primaria. Después de ese periodo de aprendizaje, comenzaban a ser tratados como adultos.

Si uno ganaba dinero por su propia cuenta y vivía de forma independiente, era natural decir que ya eres capaz de ser responsable de ti mismo. Y por eso no había nada que pudieran hacer por Rudolph, quien se había vuelto un miembro de los guardias, y también los aventureros de su edad que tomaban misiones mientras bebían en el Ocelot.

Aun así, Rudolph aún era joven, y no había forma de que pudiera soportar el licor tan fuerte recomendado por el veterano, así que después de beber todo, le dio hipo. Mientras tosía con lágrimas en los ojos, el hombre de mediana edad que lo forzó a beber comenzó a reír.

「¿Estas bien Rudy?」 Latina vino corriendo con el agua, se veía frustrada. Mientras sobaba la espalda de Rudolph, ella rápidamente entono un hechizo simple para desintoxicarlo. 「no deberías forzarte así al beber. Es peligroso」

Ella había estado en el Ocelot desde que era pequeña, así que estaba acostumbrada a ver a los aventureros novatos colapsar por envenenamiento con alcohol y a ebrios colapsar por beber de más. Al estar preocupada por ellos, Latina aprendió magia de desintoxicación para curarlos, pero eso se convirtió en un círculo vicioso, ya que los clientes se sentían más confiados y bebían más de lo podían soportar. En el caso específico de este hechizo, Latina era mejor que las clérigas de la clínica del templo de Niili.

Después de dar de beber agua a Rudolph , Latina arqueo sus cejas un poco y miro hacia los clientes en la mesa.

「Capitán, hizo eso a propósito, ¿verdad?」 Preguntó Latina, tratando de actuar de forma intimidante, pero carecía del poder necesario.

「¡Uy, qué miedo!」 Desafortunadamente, sus palabras solo sirvieron para divertir al señor.

Como resultado, establecieron que molestar a su amigo de la infancia lograría que la adorable mesera viniera para ayudarlo. Ellos juntaron sus manos a la vez para agradecer a los dioses por esta revelación

Por cierto, al vivir rodeada de hombres ebrios por tanto tiempo Latina comprendió que razonar con ellos no funcionaba, así que los ignoro. Los hombres también eran conscientes de esto, así que sabían que había un margen para que no los odiara, así que no les importaba.

Como resultado, Rudolph estaba casi muriéndose. Estaba tan mal que si Latina no hubiera estado ahí para curarlo, no sería extraño que lo estuvieran llevando a la clínica de Niili.

Pero, aún después de todo eso, Rudolph no perdió la confianza y visitó el Dancing Ocelot al día siguiente.