Date A Live (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Chicas Ciclón

Parte 4

Mientras se trasladaban, un viento fuerte voló violentamente de repente, en un instante aumentó su escala y se convirtió en una tormenta.

Como se había convertido en eso, ya no tenían el tiempo para pasear tranquilamente. Todos los estudiantes de segundo año de la preparatoria Raizen, siguiendo las instrucciones de los profesores, evacuaron hacia el museo, que era el lugar más cercano al aeropuerto……sin embargo…

-Shidou……

En dirección a la fuerte tormenta que hacía crujir las ventanas de cristal voluminoso, Origami estaba apretando su puño mientras dejaba salir su voz.

En el interior, entre los estudiantes que evacuaron dentro del edificio, no estaba la figura de Shidou (y la de un escarabajo de tierra). Deben de haberse separado en el camino, y sin duda se quedaron fuera.

Naturalmente, ella trató de salir corriendo en busca de Shidou, pero en el último minuto fue detenida por los profesores.

No……si por casualidad hubiera salido, ni siquiera podría avanzar dentro de esta tormenta.

-Kuh…………

Ahora mismo, lo único que Origami podía hacer era rezar por la seguridad de Shidou. La sensación de ser impotente se convirtió en una sensación de impaciencia y daba vueltas dentro de su cuerpo.

-………Oye, ¿no parece claro el cielo ahora?

Un estudiante que estaba cerca de una ventana, inesperadamente dejó escapar esas palabras. Los bulliciosos estudiantes entonces se reunieron en la ventana y comenzaron a mirar al cielo.

Cuando Origami levantó su cara como si fuera sacudida por esa voz, se deslizó a través de la multitud de estudiantes y corrió hacia la entrada del museo.

-¡Ah………! ¡T-Tobiichi-san! ¡Todavía es peligroso!

Origami se sacudió la restricción de Tamae y abrió la puerta. Y justo cuando estaba a punto de……salir.

-¿……………?

Origami detuvo sus piernas inesperadamente.

En frente del museo, la figura de la persona que Origami quería buscar ya estaba allí.

-O, ou…………Origami.

Pareciendo haberse dado cuenta que Origami estaba allí, Shidou abrió la boca. Probablemente debido al viento, su pelo y su ropa estaban desordenados, pero por suerte, no había lugares heridos.

Pero en lugar de sentirse aliviada, Origami frunció el ceño y afiló su mirada.

La condición de Shidou es rara………en lugar de eso, era más bien que Shidou tenía opciones extrañas siguiéndolo.

Lo primero fue Tohka a quien Shidou llevaba sobre su espalda. Parecía que había perdido la conciencia.

Bueno, esto estaba bien. No, no está bien, pero no era una situación donde Origami no podía predecir la razón.

El problema era……

-¿Qué te parece Shidou? En lugar de esa Yuzuru, yo soy más encantadora
¿verdad? Si me eligieras, no me importaría permitirte hacer el beso del contrato en cualquier parte de mi cuerpo.

-Seduciendo. Por favor elige a Yuzuru. Haré algo bueno por ti. Es algo muy sorprendente. Kaguya ni siquiera se acerca.

A su izquierda y derecha, había dos chicas con la misma cara allí de pie en uniforme, por alguna razón estaban tocando con mucha familiaridad el cuerpo de Shidou, y trataban excesivamente de seducirlo.

Mientras Shidou sentía desesperación, su cuerpo fue bañado por las miradas de los otros estudiantes, entonces recordó el incidente que ocurrió unos 10 minutos antes.

Dentro del área cubierta por un huracán, lo que Kaguya dijo con una sonrisa valiente…fue lo siguiente:

-……En lo que todavía tenemos que determinar quién es la vencedora. Eso es……… ¡“Encanto”!

Haciendo de repente una pose genial, Kaguya declaró eso en voz alta.

-Yamai, el Espíritu real e hija de los huracanes, no solo tiene poder e inteligencia, sino que también tiene encanto y belleza suficientes para poner celoso al creador del universo, ¿no crees que eso es necesario?

-Reflexionando………………………

Después de guardar silencio unos segundos, Yuzuru también arrastró su mirada hacia Kaguya. Desde su cabeza hasta la punta de sus pies, como si la evaluara, la miró lentamente.

Y después de hacer eso…asintió.

-Respuesta. Ya veo, es lo que contestaría. Es cierto que no hemos competido entre nosotras en esto todavía.

-Kuku………estoy en lo cierto. Pero eso es normal. El número de personas que se han abierto paso en nuestro conflicto es inexistente……eso es porque no se suponía que hubiera una aparición de una tercera persona a la que tengamos que confiar las decisiones del conflicto……pero en este momento…

Mientras soltaba una risa en voz baja, Kaguya señaló su dedo hacia Shidou.

-……Tú, ¿cómo te llamas?

-¿Eh? I-Itsuka………Shidou.

-Shidou. Fumu. Un nombre frágil adecuado para el sacrificio. Muy bien entonces. En este momento, asumirás el papel de ser el juez.

-¿Uh…………? Eh, no…………

Shidou no podía entender el significado de lo que dio, sus ojos se convirtieron en puntos.

Pero a Kaguya no parecía importarle la voluntad de Shidou en este asunto. Ella levantó su barbilla como si se riera de ello y continuó con un tono provocativo.

-¿Qué te parece Yuzuru? Este encuentro, ¿tienes el coraje para aceptarlo? Kuku, bueno, ya puedo ver quién es la vencedora, si usara mis encantos que son capaces de someter a la fuerza al creador del universo. Si enrollas tu cola ahora, no recibirás las humillaciones de un cobarde.

-Negación. Algo así es imposible. No hay ninguna razón por la que Kaguya pueda ganar. Yuzuru siempre fue la más encantadora. Todos los hombres serían derrotados fácilmente.

-Kuku, solo tu ánimo es completo.

-Declaración. Yuzuru es la más linda. Hablando honestamente, el valor de Kaguya es solo la parte superior de su mitad inferior.

-¿¡Qu, QUÉ DEMONIOS DIJISTE, BASTARDAAAAAAAAAA!?

En ese momento, Kaguya lanzó su estado victorioso al olvido y gritó con una actitud seriamente amenazante.

Por cierto, aunque Shidou tiene sus propias opiniones, Kaguya era bastante hermosa. Si solo valía la parte superior de su mitad inferior, entonces probablemente significaría que las mujeres de este mundo están obligadas a entrar en una dura lucha.

-¡Acaso tu cara no es igual que la mía! ¿¡Por qué nuestras evaluaciones son tan diferentes!?

-Lástima. Solo los rasgos faciales no son suficientes para determinar el encanto de una persona. Incluso si los materiales son los mismos, la sensación que se filtra de nosotros es demasiado diferente. Pero no te preocupes. En el mundo feo tienes una clasificación bastante alta.

-¿¡Qué mundo feo!? ¿¡No es tu actitud lo feo por decir eso de un modo tranquilo!?

-Reconsideración. He olvidado que la realidad no se convierte necesariamente en verdad para la persona en cuestión.

-¡ESA NO ES LA VERDAAAAAAAAAAAD!

Cuando Kaguya estaba a punto de rascarse la cabeza, recordó la existencia de Shidou. Agitó de inmediato sus hombros y tosió.

-¡C-como sea! ¡Si fuiste capaz de decir tanto entonces no tengo objeciones!

Kaguya señaló con su dedo a Yuzuru.

-…… ¡Este es el último duelo! ¡La que gane este encuentro, absorberá a su oponente y se convertirá en la verdadera Yamai! ¡La regla del encuentro es simple y clara! Este hombre……Shidou, ¡la primera que lo haga enamorarse, gana!

-Acuerdo……ese encuentro, con mucho gusto lo aceptaré.

-¡E-ESPERA UN MINUUUUTTTOOOOOOO!

………Y así, volviendo al presente.

Consultó a Reine de inmediato, como era peligroso rechazar llanamente sus demandas, esa fue la razón por la que tuvo que traerlas aquí, pero………las miradas provenientes de sus amigos de la escuela dolían como era de esperar.

-¿I-Itsuka-kun? ¿Quiénes son esas chicas a izquierda y derecha? No las he visto antes…………

-¿Eh? ¿Conquistando chicas locales y haciendo cosplay? Itsuka, ¿estabas paseando mientras llevabas uniformes de chicas?

-Pensé en un buen trabajo a tiempo parcial para Itsuka. Marchar por la escuela mientras sostiene un letrero con “1 minuto por 1,000 yenes, golpea todo lo que quieras” escrito en él. Definitivamente vamos a conseguir suficiente para construir una casa.

Los estudiantes estaban haciendo un alboroto. Eso probablemente era normal. Eso es porque, el supuestamente perdido Shidou, llegó con dos chicas desconocidas que le estaban sirviendo.

Por cierto, siguiendo las instrucciones de Reine, hizo que las dos se deshicieran de su Vestido Astral, y usaran el uniforme de verano de la preparatoria Raizen. Al igual que esa vez con Tohka, hizo que crearan la ropa reuniendo la información a través de la vista.

A pesar de que se encontraba en una situación de emergencia, si siguiera dejando que llevaran el Vestido Astral que parecía un traje de restricción, podría haber una posibilidad de que Shidou pudiera ser confundido por alguien que tiene un fetiche especial.

Y Origami, que estaba de pie delante de todos los demás de la clase, después de mirar a Kaguya y Yuzuru, abrió su boca silenciosamente.

-Shidou, ¿quiénes son ellas?

-Errrrrr, sobre eso………

Desviando su vista, Shidou dejó escapar su voz torpemente. Fue capaz de admitir conscientemente que había sudor frío cerca de su rostro.

Sin embargo, en ese momento, como si tomara control de la conmoción, una voz soñolienta se escuchó desde atrás.

-………Ahh, estaba esperándolas. Son las estudiantes de transferencia Yamai Kaguya y Yamai Yuzuru……… ¿verdad?

La asesora asistente del grupo 4 de 2° año, Murasame Reine, estaba allí mientras su cabeza se tambaleaba.

-¿Estudiantes de transferencia?

Cuando Origami hizo esa pregunta, Reine asintió.

-…………Originalmente se suponía que iban a transferirse al final de las vacaciones, pero…………ya que dijeron que querían asistir al viaje escolar, se planeó que se unieran a nosotros cuando llegáramos a la zona. Las contacté cuando arribamos al aeropuerto hace un momento, así que hice que él fuera a recogerlas.

Al escuchar las palabras de Reine, Tamae, parada a su lado, se quedó mirando fijamente confundida.

-¿Eh? ¿E-estudiantes de transferencia? Murasame-sensei, yo no escuché nada de eso……

-………Ya que fue una transferencia tan repentina, probablemente no alcanzaron a contactarla sobre este caso.

-Ha, Haaa………

Poniendo una expresión perpleja, Tamae se retiró. Bueno, si Reine, la asesora asistente, fue informada sobre las estudiantes de transferencia en lugar de la asesora titular, entonces esa expresión no era extraña.