Date A Live (NL)

Volumen 4

Capítulo 6: Llama que Atraviesa el Tiempo

Parte 4

Shidou dobló la manta, se puso los zapatos que estaban bajo la cama y se puso de pie. Sin embargo…probablemente debido al largo tiempo pasado recostado, se sintió mareado cuando se levantó y perdió el equilibrio.

-¡……!

En este momento, Yoshino corrió desde un lado de Reine, apoyando la parte superior del cuerpo de Shidou.

-Oo, oh, lo siento. Gracias, Yoshino.

-No, no hace falta……

Shidou sonrió amargamente y habló, Yoshino parecía avergonzada mientras bajaba la cabeza. “Yoshinon” en su mano izquierda comenzó a silbar…

-…… ¿Estás bien? Sería mejor que descanses un poco más…

-No, estoy bien. Dejando eso, démonos prisa y vamos a donde está Kotori.

Reine miró a Shidou entrecerrando los ojos, después de lo cual suspiró suavemente y asintió.

-……Sígueme.

Diciendo eso, Reine se dio la vuelta lentamente. Después de colocar a Tohka en la cama, Shidou comenzó a caminar detrás de ella.

Yoshino detuvo a Shidou por la cintura mientras avanzaban juntos.

-¿Yoshino? Ya estoy bien, ¿sabes?

-……Ah, sí……pero, eso, todavía es peligroso.

¿Shidou era tan débil a los ojos de Yoshino?

Pero no había ninguna razón para rechazar enérgicamente su amable gesto. Shidou sonrió amargamente mientras decía: “…Entonces, voy a contar contigo.”, sin dejar de avanzar, por alguna razón la marioneta de conejo se mantuvo sonriendo, pero se veía igual que siempre por lo que no le prestó mucha atención.

Con Yoshino acompañándolo, sus pasos resonaron en el estrecho pasillo de “Fraxinus”.

En el camino, Shidou frunció el ceño de repente. Pensó que avanzaban en la dirección habitual hacia el puente, sin embargo Reine cambió de dirección a mitad del camino.

Y así, después de caminar durante unos minutos…

-……Aquí.

Al mirar la puerta frente a la que se había detenido Reine, Shidou contuvo el aliento involuntariamente.

Shidou no estaba muy familiarizado con la composición interna de “Fraxinus”. A pesar de haber entrado muchas veces, ni una vez se le dio un recorrido detallado por el lugar, los únicos lugares en los que había estado eran el fondo de la nave donde se encontraba la unidad de transferencia, el puente, la enfermería, los baños, la cafetería y los dormitorios.

Para ser honesto, en cuanto a su ubicación exacta dentro de la nave así como para qué se usaba esta habitación, Shidou no tenía ni idea.

Incluso si ese era el caso, por la pesada puerta que se parecía a la puerta de la bóveda de un banco, no era difícil deducir para qué se construyó.

-Este lugar es……

A pesar de lanzar miradas inquisitivas, Reine no le respondió, ella se puso delante del panel electrónico instalado al lado de la puerta, y después de introducir la contraseña, colocó su mano sobre él.

-……Oficial Analítico. Murasame Reine.

Después de que dijo su nombre, el panel electrónico emitió un sonido débil, la puerta se abrió desde ambos lados.

-……Ahora bien, vamos.

Reine entró en la habitación. Shidou se aclaró la garganta con fuerza mientras la seguía.

Después de eso, Shidou frunció el ceño. Era una habitación muy peculiar. La parte delantera y el interior de la habitación estaban separados por una pared hecha de cristal, usando eso como una barrera, el interior de la habitación estaba decorado de forma extraña.

En contraste con el estrecho y oscuro laboratorio donde varias máquinas estaban colocadas junto a Shidou y los demás, el interior parecía tan limpio como un apartamento donde se lleva a cabo una vida cotidiana normal.

Era como un espacio utilizado para observar y contener bestias feroces.

Y en la parte más profunda de la habitación, separada por un cristal, se encontraba Kotori. Estaba sentada tranquilamente en una silla, bebiendo té rojo elegantemente.

No llevaba su Vestido Astral sino su ropa casual de siempre. Al ver el aspecto habitual de Kotori, Shidou suspiro de alivio.

-¡Kotori!

Gritó su nombre. Sin embargo, Kotori no respondió.

-El sonido no puede pasar por aquí…Shin. A partir de aquí, tienes que ir solo.

Diciendo eso, Reine comenzó a caminar de nuevo, hacia un rincón de la pared de cristal, donde una puerta parecía estar ubicada.

Yoshino dejó el lado de Shidou. Después de darle una breve respuesta de gratitud, Shidou caminó en dirección de Reine.

Reine hizo el mismo procedimiento que antes, reconocimiento de huellas dactilares, reconocimiento de huella de voz, y la puerta se abrió. Shidou inclinó ligeramente la cabeza y entró en las profundidades de la habitación. Al mismo tiempo, la pared de cristal que separaba la extraña habitación entró en su campo de visión…Su relajado sentido de conciencia fue despertado bruscamente una vez más.

-…… ¿Nn? Oh, eres tú Shidou. Veo que has despertado.

Al mismo tiempo, Kotori había notado la intrusión de Shidou.

-Oo, oh……

Sin saber por qué, se sentía un poco fuera de lugar, Shidou usó un tono poco natural para responder.

-Bueno no solo te quedes ahí, ¿por qué no te sientas? Si deseas ser un espantapájaros te voy a apoyar ¿sabes?

-Ah, no……Nn, cierto.

Después de que Kotori le habló así, Shidou se sentó en una silla frente a ella. Al mismo tiempo miró en la dirección de Reine y los demás, pero no pudo ver a nadie. Por otro lado, en lo que parecía ser una pared de cristal que separaba la habitación, solo se podía ver una pared blanca de este lado.

-…………

-…………

Los dos se miraron en silencio entre sí separados por la mesa.

Había un montón de cosas que Shidou quería decir, pero cuando estuvo en frente de la persona en cuestión, no sabía qué decir.

Kotori no parecía estar en pánico, después de poner canela en su té con leche y revolverlo…lo colocó en su boca directamente.
-……Eso no está bien, ¡no es eso una Chupa Chups!

Shidou no pudo evitar gritar. Eso es correcto, lo sumergido en el té rojo no era canela ni era una cuchara ni un agitador, era la paleta favorita de Kotori.

-¿Qué pasa, tienes algo que decir?

-¡No, en absoluto!

Después de sus gritos, Shidou dejó escapar un suspiro…De alguna manera, sentía que sus hombros se habían relajado sin que se diera cuenta. Dentro de su corazón le agradeció en silencio a las Chupa Chups, Shidou abrió la boca para hablar.

-Kotori…… ¿Qué tipo de persona eres?

-Soy la linda hermanita de Shidou por supuesto.

-…… ¡No es muy convincente si tú misma te llamas linda!

-¿No soy linda?

-……Bueno, no voy a negar lo que has dicho.

Shidou se rascó la cabeza, colocando su mano sobre las rodillas, bajando ligeramente la cabeza.

-Kotori…… ¿Eres, un Espíritu?

Sin andarse por las ramas, una pregunta directa. Hizo la pregunta por la que estaba más preocupado.

Kotori resopló encogiéndose de hombros.

-Hmph, si fuera a decir que no, ni siquiera me creerías ¿cierto?

-Aaah. Si fueras a decir que no lo eres, te creería.

-… ¿En serio? Confiar en otros y no en tus propios ojos, ese no es un movimiento inteligente.

-Incluso si fuera una persona inteligente, si no le creyera a mi linda hermanita, habría fracasado como hermano mayor.

-…………

Kotori colocó la taza de té en el plato, observando en silencio a Shidou.

Después de intercambiar miradas por varios segundos, Kotori soltó un leve suspiro.

-……Yo soy, humana, sabes. Al menos, eso es lo que pienso de mí misma…Sin embargo, ese no es el caso. Porque los valores del sistema de monitoreo, ya me han clasificado como un Espíritu.

-¿Qué está……pasando?

Shidou frunció el ceño debido a que no entendía el significado de sus palabras. Kotori, quien normalmente le gritaría, lo trató como si fuera de esperar mientras seguía hablando.

-Soy un ser humano que nació en la familia Itsuka. Este hecho sin duda es cierto. Sin embargo, hace alrededor de cinco años……Yo, me convertí, en un Espíritu.

-¿Haa……?

Shidou, cuyos ojos se habían convertido en puntos, abrió su boca y dejó escapar un sonido aturdido.

Los Espíritus eran existencias que viven en un territorio conocido como el otro mundo. Estaban clasificados como desastres biológicos especiales. Al menos eso era lo que Shidou había escuchado de Kotori y Reine.

-¿Qué diablos está pasando? Los humanos y los Espíritus, ¿no eran diferentes especies desde el principio?

-Bueno…eso es correcto. En pocas palabras, “me convertí en un humano que tiene el poder de un Espíritu” debería ser más preciso.

-Algo como eso……

A mitad de sus palabras, Shidou frunció el ceño de repente.

Una cierta escena apareció en su cabeza.

-Ah……

Ese sueño. El que vio antes de despertar, ese sueño.

En medio de las calles en llamas, Kotori llevaba su Vestido Astral y lloraba…ese sueño.

-¿Hay algún problema, Shidou?

-Ah, no……Yo…… ¿recuer…do……eso……?

-¿Qué pasa?

Kotori preguntó. Su expresión seria hizo que Shidou diera un paso atrás sin darse cuenta.

-I-incluso si me preguntas qué pasa, yo……

-Es decir, el incendio de hace cinco años……el hecho de que me convertí en un Espíritu, lo has olvidado por completo, ¿verdad Shidou?

-Ah, es cierto……cómo decirlo…Sobre eso, no te rías, ¿de acuerdo?

-No me voy a reír.

Kotori se abrazó los brazos con indiferencia, Shidou se rascó la parte posterior de la cabeza mientras hablaba.

-Este, hace un momento, en mi sueño……

-¿Sueño? ¿Qué clase de sueño?

-Aa, ahhh……

Después de que Shidou terminó de narrar todo lo que podía recordar del sueño, Kotori volvió a un lado su rostro ligeramente sonrojado.

-Bueno, aunque hay un punto diferente donde estaba llorando y gritando repetidamente Onii-chan……fue bastante consistente con mis recuerdos.

Kotori usó su mano para apoyar su barbilla sumiéndose en sus pensamientos, después de eso levantó el palo de su Chupa Chups.

-……Podría ser que, debido a que tomé de vuelta mi poder espiritual de ti, eso provocó que los recuerdos fluyeran por la conexión. Y al mismo tiempo, ¿también detonó tus propios recuerdos, Shidou……? Nn, esto es interesante.

Kotori parecía estar pensando en algo, asintió ligeramente.

-……No solo lo entiendas todo por tu cuenta. Aparte de eso, Kotori.

-¿Nn? ¿Qué pasa?

Kotori levantó la cabeza y miró a Shidou.

-Te convertiste en un Espíritu…Eso es lo que has dicho, ¿no? Entonces hace cinco años, ¿qué sucedió exactamente?

Los Espíritus y los humanos eran especies totalmente diferentes. Humanos convirtiéndose en Espíritus de repente…o más bien, humanos ganando el poder de los Espíritus y similares, ¿qué diablos está pasando?

Sin embargo Kotori negó con la cabeza.

-La cosa es que no puedo recordarlo en absoluto.

-¿Haa……? No puedes recordarlo……eh.

-Nn…puedo recordar vagamente lo que sucedió, pero los detalles exactos me evaden. Ah no, todavía recuerdo convertirme en un Espíritu, ¿sabes? Pero no sé por qué solo soy capaz de recordar esto ahora.

-…… ¡No vayas olvidando algo tan importante!

-No quiero que me diga eso un hermano mayor que olvidó que su hermana se convirtió en un Espíritu.

-Guh……

Shidou no podía responder a eso. Sin embargo, otra pregunta surgió una vez más.

-Pero……en ese momento parecías estar acostumbrada a luchar.

Shidou recordó la escena en la azotea. Así es, Kotori, a pesar de que dejó escapar al oponente, sin duda había vencido a Kurumi.

-Es realmente increíble. A pesar de que he pasado por simulacros de batalla, fue mi primera vez luchando…Aunque, bueno, debido a que mis recuerdos se vuelven borrosos cuando me convierto en Espíritu, no tengo ni idea de lo que sucedió exactamente, mi cuerpo solo se movió como si supiera cómo luchar, eso realmente me dio un shock.

-Qué…E-entonces qué pasa con los terremotos espaciales neutralizándose entre sí…

-Aaah, eso fue solo un intento precipitado. Aunque los planes de Reine mostraron esa probabilidad, realmente no quiero hacerlo de nuevo. Si llegara a fallar el terremoto espacial aumentaría de magnitud, sabes.

Kotori habló con indiferencia, Shidou sudó.