Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 9

Bonus 5: Pánico En Las Aguas Termales Flotantes

Fernir navegó suavemente por el cielo. A esta altura, no había obstáculos para obstruirlo, ni enemigos para atacarlo. Incluso si había monstruos habitando el cielo, Fernir estaba más que equipado para manejarlos. Hajime no solo había mejorado sus armas con la magia de la evolución, sino que también había fortalecido el casco de la nave. Además, había miles de cañones y lanzamisiles posicionados estratégicamente alrededor de la nave. No había ningún lugar en Tortus más seguro que Fernir.

“Que increíble”.

“¡Espera, Suzu! ¡No deberías hacer eso!”

Ahora mismo, todos los pasajeros de Fernir estaban disfrutando de las aguas termales a bordo que Hajime había instalado recientemente. De hecho, Suzu estaba disfrutando tanto de las aguas termales que casi se había sumergido en ellas. Luego flotó a la superficie, exponiendo su cuerpo desnudo a los elementos. Kaori, en cambio, se sentó tranquilamente en la bañera y dijo: “Ahora, Shizuku-chan. Somos todas chicas aquí, así que está bien”.

“Puede que tengas razón, pero aún así…”

“Tiene razón, Shizuku-san. Se siente tan bien. Vamos, únete a nosotras.”

“Estamos hablando de mostrar modestia, Shea. Que se sienta bien o no es irrelevante”.

“Shizuku, no hay necesidad de ser tan mezquina. Mira lo vasto que es este cielo azul”.

“¡Eso es aún más irrelevante!”

“Shizuku, te maldigo por tener un cuerpo tan erótico.”

“¡¿Podemos por favor volver al tema?! ¡Y deja de decir esas cosas!” Dijo Shizuku mientras se abrazaba para esconder su cuerpo de la mirada lasciva de Yue. Ruborizada, miró furtivamente a su espalda. Sólo había una pared, más allá de la cual se extendía el vasto cielo azul.

“Yue, no deberías hablar tan alto. El baño está al aire libre, así que la gente de afuera puede oírnos”.

“¿¡Huh!?”

Al escuchar eso, Shizuku se sonrojó aún más y se abrazó más fuerte. Aunque sus brazos y piernas estaban fuertemente musculados por todo su entrenamiento, su cuerpo aún poseía curvas muy femeninas, que Yue miraba intensamente.

“Pueden hablar de Yaegashi si quieren, pero es mejor que no hablen de sus propios cuerpos. Si estos otros dos tipos se enteran de algo, me veré obligada a matarlos”.

“Mmm…. De acuerdo.”

“¡Hey! ¡Tampoco puedes hablar de mí! ¡Exijo un trato mejor que este!”

Naturalmente, Hajime ignoró las protestas de Shizuku. El baño de hombres, que estaba separado por una sola pared, de repente se hizo ruidoso debido a los sonidos de las salpicaduras. Sonaba como si dos tipos estuvieran tratando de huir de un tercero. Como Hajime había puesto el baño al aire libre, la gente que se sumergía en las aguas termales podía disfrutar de ver el cielo a su alrededor, tanto por encima como por debajo. La bañera en sí misma se hizo para que pareciera lo más natural posible. Además, Hajime había utilizado la magia de la evolución para darle propiedades restauradoras al agua del baño.

No es de extrañar que las chicas lo encontraran tan relajante. Como siempre, el maestro artesano no había escatimado esfuerzos para hacerla lo más lujosa posible.

“Aunque debo decir que es impresionante que consiguiera hacer un baño así, Maestro. ¿Son los baños de esta naturaleza populares en su tierra natal?”

Hajime había hecho un trabajo maravilloso modelando un baño al estilo japonés. La bañera no sólo estaba hecha de roca de verdad, sino que también había un pequeño matorral de bambú que crecía en la casa de baños. También había una pequeña cascada que hacía circular el agua a través de un filtro mágico que eliminaba todas las impurezas. Desde la tarde, Hajime lo había puesto al aire libre, pero también había un modo de interior con luz suave para cuando era de noche.

“No diría que todos los baños en Japón son así, pero la mayoría lo son. Modelé esta según mis aguas termales favoritas en la Tierra”.

“Oho. ¿Así que eres un fan de las aguas termales?” Preguntó Tio, aparentemente contenta de haber aprendido otra cosa sobre Hajime. Sin embargo, Hajime esperó unos momentos antes de responder.

“Creo que es más exacto decir que la familia Nagumo lo es.”

“¿Quieres decir tus padres?”

“Sí. A todos nos encantan las aguas termales, especialmente en invierno. Mis padres están muy ocupados la mayor parte del año, así que no tenemos muchas oportunidades de ir de vacaciones… pero aún así tienen tiempo libre alrededor del Año Nuevo, así que se ha convertido en una especie de tradición ir a las aguas termales para celebrarlo”.

La voz de Hajime era suave, expresando lo mucho que le importaban sus padres. Yue y las demás escucharon con atención, mientras que Shizuku y los demás recordaban los momentos que pasaron con su propia familia. Después de unos minutos de cómodo silencio, Kaori finalmente dijo: “Ahora que lo pienso, siempre he intentado invitarte a visitar un santuario conmigo, con Shizuku-chan y con todos, Hajime-kun”.

La atmósfera de paz se puso tensa de repente, sobre todo en el lado masculino de la bañera. Sin embargo, Kaori no se dio cuenta del cambio en Kouki y Ryutarou y continuó: “Siempre me he preguntado por qué nunca respondiste, pero ahora sé que fue porque estabas con tus padres. Fufu, si lo hubiera sabido, no me habría puesto tan celosa…”

“Permítanme decir esto ahora”, interrumpió Hajime, con una voz sorprendentemente rígida. Kaori ladeó la cabeza con curiosidad, mientras que Shizuku levantó la vista con resignación.

“No es que no me diera cuenta Kaori. Vi tus mensajes”.

“¿¡Huh!? Espera, si los viste, ¿significa que me ignoraste?”

Sorprendida, Kaori se puso en pie.

“Sí”.

“¿¡Cómo pudiste, Hajime-kun!? ¡Eso es tan mezquino!”

“Porque en la única hora que pasé en las aguas termales, recibí más de 40 mensajes tuyos.”

En otras palabras, Hajime estaba aterrorizado de responder. Los textos de Kaori habían sido interminables. “¿Qué pasa?” “¿Estás ocupado?” “Lo siento si interrumpo algo, pero me gustaría saber de ti.” “Oh, ¿todavía ocupado?” “¿No te llegan mis mensajes?” “¡Lo siento!” “¡Los reenviaré!” “¡Nagumo-kun, Nagumo-kun!” “¿Dónde estás ahora mismo?” “¿Estás en casa?” “Si estás en casa, ¿por qué no respondes?” “¿Pasó algo?” “¿Estás bien?” “¿Debería ir a visitarte?” “¡Si no dices nada, empezaré la cuenta atrás!” Y así sucesivamente.

“En ese entonces, pensé que la cuenta atrás era la cuenta atrás para mi perdición.”

“¡Nunca haría algo para herirte!”

Por cierto, Kaori había intentado irrumpir en la casa de Hajime. Solo gracias a los valientes esfuerzos de Shizuku Kaori había sido frenada. Después, mientras Hajime había estado intentando pensar en cómo responder, Kaori le había bombardeado con otra avalancha de textos. Al final, empezó a dejar mensajes de voz. Cuando uno de ellos dijo: “No me detendré hasta que contestes…” Hajime estaba tan aterrorizado que apagó el teléfono. Después de eso, se concentró en las aguas termales y trató de olvidar todo lo demás. Su padre estaba muy preocupado por él cuando vio a Hajime temblando incluso dentro de una fuente termal.

“Finalmente logré detener a Kaori después de su décimo intento de llamada. Cuando vi cuántos mensajes te había enviado, me di cuenta por lo que debías estar pasando”.

“Yaegashi, realmente eres mi salvadora,” dijo Hajime, sintiéndose verdaderamente agradecido a Shizuku. Fue gracias a ella que el spam de Kaori se detuvo por cientos en lugar de miles.

“Kaoridiot, eres un acosador total.”

“Kaori-san, incluso yo estoy un poco asustada por eso.”

“Kaori, ni siquiera yo soy capaz de defender tales acciones.”

“Ugh…. Yo-yo lo siento. Solo quería pasar algo de tiempo con Hajime-kun,” contestó Kaori mientras se hundía en la bañera, intentando esconderse de las miradas penetrantes de todo el mundo.

“Bueno, supongo que en parte es culpa mía por no tener las pelotas para responder hasta el día siguiente. Lo siento.”

“Gracias a Dios que lo entiendes. Y al final, pudimos vernos en el santuario”.

“Sí. Aunque el santuario estaba tan lleno que apenas podías ver tres metros delante de ti, de alguna manera me viste entre la multitud y te abriste camino hacia mí. Casi me desmayo cuando te vi”.

“……” Kaori apartó su mirada de las otras chicas. Empezaba a darse cuenta de que todos los recuerdos con Hajime que recordaba con cariño, él parecía considerarlos aterradores. Yue caminó suavemente hacia Kaori y le dio una palmadita en el hombro.

“¿Yue?”

“Kaori. Descansa tranquila. Hajime se aterrorizará cuando piense en ti y en las aguas termales, pero cuando piense en mí y en las aguas termales, recordará la noche en que nos acostamos por primera vez”.

“……” La voz de Yue era tan audaz que Shizuku y Suzu tuvieron que esconder sus caras dentro del agua. Por otro lado, Kouki y Ryutarou casi se desmayan por el shock en el baño de hombres.

“¿Y por qué debería descansar tranquila por eso? ¿Hmmm?”

“Porque me las he arreglado para cubrir tus malos recuerdos con los buenos, lo que significa que ya no eres necesaria. Ya puedes irte, Kaori”.

“¡Desintegrar!” “¿¡Huh!?”

Incapaz de tomar las alegres burlas de Yue, Kaori desató sus poderes de desintegración. Aunque Yue consiguió esquivar el aluvión de plumas mortales, la pared tras ella no tuvo tanta suerte. Las plumas de Kaori lo borraron instantáneamente, destruyendo la única partición entre el baño de hombres y el de mujeres. Aunque Hajime había creado la muralla con un material muy resistente, aún no tenía ninguna posibilidad contra todo el poder de Kaori. Sin la pared, el agua del baño de las mujeres se precipitó en el de los hombres.

“¿Eh? ¡Espera, nooooooooooooooooooooooo!”

La decisión de Shizuku de retirarse a la pared le salió el tiro por la culata, y fue succionada hacia el baño de hombres. Dándose cuenta de que había cometido un error colosal, Kaori corrió hacia delante para salvar a Shizuku. Al mismo tiempo, escuchó dos gritos apagados en el baño de hombres.

“Waaah, Kaori, ¡idiota! ¿Por qué usaste magia de desintegración dentro?”

“¡Lo siento!”

Shizuku se recostó contra una roca mientras Kaori la abrazaba con fuerza. Casi parecía que Kaori estaba presionando a Shizuku contra la pared para que se confesase. Desafortunadamente, eso significaba exponer su cuerpo desnudo para que todos lo vieran. Kouki y Ryutarou yacían en el suelo, inconscientes, mientras los labios de Hajime temblaban. Mientras Shizuku estaba protegida gracias a Kaori, aún podía ver dentro del baño de hombres. Ella miró hacia abajo y…

“¡ASGOLigjaeglkjhgleqwtiuhaksjfhltiuu!”

Incluso después de que las cosas se habían calmado, Shizuku se escondió detrás de su cola de caballo durante las siguientes horas. Y durante bastante tiempo después, no pudo mirar a Hajime a los ojos.