Date A Live (NL)

Volumen 2

Capítulo 5: Tierra Congelada

Parte 6

-U, e…………e…………uh.

En el centro de la barrera, Yoshino estaba en cuclillas sobre la espalda de “Zadkiel”, llorando.

Es una zona muy tranquila que uno no pensaría que estuviera dentro de una fuerte ventisca. Solo el sonido del llanto y lloriqueos de Yoshino se podían oír resonando con fuerza.

Ella estaba muy asustada y no podía salir al exterior. Pero aquí…era tranquilo y solitario.

-Yo…shi…non…uh……

Con una voz llena de lágrimas, llamó el nombre de su amiga.

-S.Í.

-¿¡……………!?

Yoshino sacudió sus hombros por la sorpresa, de inmediato levantó la cabeza y miró a su alrededor.

-¡……!

Y entonces, Yoshino se limpió las lágrimas y abrió mucho los ojos.

Eso fue porque justo en la orilla del borde exterior y la parte interior de la barrera, vio una marioneta con la que estaba familiarizada.

-¡! ¿¡Yoshinon……!?

Yoshino gritó y saltó de la espalda de “Zadkiel”, y corrió hacia ese lugar.

No había manera de que Yoshino pudiera haberse equivocado.

Esa marioneta era sin lugar a dudas la amiga de Yoshino, “Yoshinon”, que había estado desaparecida durante los últimos días.

Pero…

-¡……………Hiiii………!

“¡Pa!”

Desde atrás de “Yoshinon”, alguien cayó dentro de la barrera y Yoshino detuvo sus piernas instintivamente.

No…hablando con precisión, la persona que cayó era la que llevaba a “Yoshinon” en su mano.

No podía saber quién era por su apariencia.

Eso fue porque la persona que cayó tenía todo su cuerpo cubierto de manchas de sangre y heridas.

-Uh………

Esa persona debe haber entrado por la fuerza en la barrera de Yoshino. Desde el cuerpo que había caído al suelo, una gran cantidad de sangre fluyó hacia el área a su alrededor.

Los ojos de Yoshino estaban seguros de ello. Esto, en lugar de describirlo como un humano, era mucho más cercano a un cadáver.

Pero inmediatamente ya no fue necesario que Yoshino examinara el cuerpo.

Eso fue porque…de repente, el cuerpo que creyó que estaba medio muerto, comenzó a brillar. Era como si las numerosas heridas hechas en el cuerpo estuvieran siendo lamidas por llamas que estaban se estaban arrastrando en su superficie.

Mientras Yoshino estaba estupefacta, las heridas de la persona desaparecieron.

Y…finalmente, los rasgos faciales se pudieron distinguir.

-¿¡……………!? Shidou-san………

Yoshino dejó escapar una voz llena de sorpresa.

Sí, ese humano maltratado era Itsuka Shidou.

Shidou se dio la vuelta y mirando hacia arriba en ese lugar……Dejó escapar un profundo suspiro.

-Yo……pensé que iba a morir…

Shidou, que apenas logró llegar dentro de la barrera, tomó respiraciones profundas. Y después de que su corazón, que estaba a punto de detenerse, se calmó, levantó su cuerpo lentamente.

A pesar de que la parte exterior de la barrera era una furiosa tormenta de nieve que parecía una ametralladora, el interior era muy tranquilo. Era un área que no tenía nada raro en ella. De alguna manera le recordaba el interior de un iglú.

Y entonces justo en su interior, había un muñeco gigante y una niña con ojos como los de un conejo que estaban teñidos de rojo.

-… ¡Yoshino!

Cuando la llamó, Shidou se levantó mientras cargaba la marioneta de conejo.

-¡Como prometí, yo…vine a salvarte………!

Cuando hizo eso, después de que Yoshino lo mirara fijamente…

-U, e, eeeeeeeeee…………

Las lágrimas se acumularon en sus ojos y empezó a llorar.

-Uwah………espera…N-No llores. ¿D-de alguna manera hice algo malo……?

Shidou movió rápidamente sus manos, pero Yoshino agitó su cabeza a los lados.

-Te………………equivocas, estoy…………feliz………de que……vinieras………

Después de decir eso, Yoshino empezó a llorar de nuevo.

Mientras Shidou soltaba una risa seca ante esa apariencia, usó su mano derecha y acarició suavemente la cabeza de Yoshino.

Y entonces, con la marioneta puesta en su mano izquierda, trató de moverla.

-Ya-ha~, mucho tiempo sin verte. ¿Has estado bien?

Estaba murmurando con su boca al hablar para hacerlo parecer como si fuera ventriloquía.

A pesar de que era un acto que fue mal ejecutado, Yoshino felizmente movió su cabeza muchas veces hacia adelante.

Si se pensaba normalmente, podría ser una escena extraña.

Eso era porque, “Yoshinon” es una marioneta que se mueve con la ventriloquía de Yoshino.

Pero…

Shidou recordó lo que Reine dijo hace un momento.

-……Por lo resultados de la investigación, respecto a la clase de Espíritu actual que estamos monitoreando, descubrimos que había una lectura más pequeña e inusual escondida allí.

-Errr…… ¿lo que significa que…?

-……Esencialmente significa que hay otra personalidad existente dentro de Yoshino que solo aparece cuando usa la marioneta.

-¡! E-Eso significa……… ¿Yoshino sabe sobre eso también?

-…………Tal vez sí, tal vez no. Pero hay una cosa segura, la persona con la que estabas teniendo una conversación en la tienda departamental, en lugar de ser Yoshino, era la otra personalidad que apareció a través del medio de la marioneta. Yoshino en ese momento le deja todas las interacciones a Yoshinon y se cierra a un estado donde cierra a propósito su corazón. Esa es la razón por la que sus poderes no fueron sellados a pesar de que recibió un beso.

-……………

-……Hay una cosa más. En cuanto a la razón por la que Yoshinon aparece, hay algo muy interesante al respecto.

-¿Algo interesante?

-……Ahh, hay muchas razones por las que creó una nueva personalidad distinta de la que ya tenía, pero…la más popular fue probablemente para escapar de cosas como los malos tratos, una fuerte agonía o el estrés. En resumen, la razón por la que accidentalmente hizo otra personalidad fue para hacer como si alguien más estuviera recibiendo las experiencias dolorosas en lugar de ella misma.

-Entonces eso significa……que como era de esperar, ¿fue doloroso que el AST estuviera atentada contra su vida…?

-……Noo…Esto es muy difícil de creer, pero esta niña, para evitar lastimar a los humanos en lugar de a ella, probablemente creó una nueva personalidad para restringir sus propios poderes.

-…Uh.

-……Shin. Por favor, definitivamente tienes que salvar a esa niña. Estarías mintiendo…… si no quisieras ir a salvar a esta niña amable y gentil.

––Esa conversación.

-…………………

-M…Mu…………chas, gracias.

E inesperadamente, Yoshino bajó la cabeza.

-¿Eh?

-………Por, salvar, a Yoshinon.

Después Shidou se rascó la mejilla, y asintió.

-La siguiente…Yoshino. Voy a salvarte.

-¿Eh………?

Yoshino respondió con curiosidad. Shidou entonces se puso de rodillas para mirarla a los ojos.

No podía oír nada del intercomunicador. Debe haberse roto mientras atravesaba la barrera.

Era doloroso no saber cuál era el estado mental de Yoshino pero no había otra opción.

De cualquier manera, tenía que hacerlo.

El contacto con Yoshino cuando perdió su marioneta y la conversación que acababa de tener.

Solo con esos momentos, creía que había obtenido los requisitos mínimos para la confianza de Yoshino.

-…Errr, sobre eso, Yoshino. Para salvarte…Errm, hay una cosa que tienes que hacer.

-¿Qué…es?

Mientras Shidou dejaba que su saliva fluyera por su garganta que estaba seca por el nerviosismo, continuó con sus palabras.

-……Errm, no pienses de mí como un tipo raro por favor… ¿Todavía recuerdas sobre el beso?

En un instante Yoshino puso una cara en blanco, e inmediatamente movió su cabeza verticalmente.

-…Uh, ya, ya veo. Errrr…ermm…para salvarte, vas a tener que hacerlo…… ¡No, en verdad no me refiero a eso de una manera extraña! Esto es…

Y…

-… ¿Eh?

La voz de Shidou se detuvo allí.

La razón era simple…Yoshino cerró los ojos abruptamente.

Y en la boca de Shidou, ella le dio un beso.

En ese momento, Shidou fue atacado por…una sensación algo cálida fluyendo en su cuerpo.

-¿¡………………!? ¿Yo-Yoshino………?

-¿………………?

Yoshino inclinó su cabeza a un lado un poco.

-¿Lo……………hice…mal……?

-N-No………no estás mal………pero…

Cuando Shidou dijo eso, Yoshino asintió conforme.

-Si es lo que………Shidou-san dice, lo voy a creer.

En ese momento…“Zadkiel”, que estaba parado inmóvil detrás de Yoshino y el vestido interno que la cubría, se convirtieron en partículas de luz y se fundieron en la atmósfera.

Y entonces……la barrera de la ventisca alrededor de Yoshino y Shidou perdió de repente su energía y desapareció.

Los hombros de Yoshino temblaron por la sorpresa.

-……………Shidou, san……………esto…

Yoshino se encontraba en un estado en el que no tenía idea de lo que estaba pasando, por lo que sus ojos daban vueltas y vueltas. Y se agachó para cubrir su apariencia semidesnuda.

De alguna manera cuando hizo ese tipo de reacción, Shidou empezó a avergonzarse de nuevo también.

-Ah………ahh, un, err……… ¡Creo que hay muchas cosas que quieres decir! P- pero por ahora…

Y…en ese momento.

-Un………

Yoshino entrecerró sus ojos por el brillo. Después de que las nubes se despejaron…la luz del sol se vertió.

-Es cálido…

Era como si fuera la primera vez que Yoshino veía el sol, estaba asombrada.

No, realmente podría ser su primera vez viéndolo.

Shidou lo recordó. Él no sabe si es la naturaleza de Yoshino controlar el agua y el aire frío, pero parecía que cada vez que ella aparecía en este mundo, la lluvia siempre estaba cayendo.

-Lin~do.

Murmuró aturdida.

Yoshino dijo eso mientras miraba al cielo.

Shidou también se sintió atraído y levantó su cara.

Y entonces, encontró de inmediato lo que Yoshino estaba mirando.

En el cielo que fue limpiado de las nubes de color gris….había un magnifico arcoíris extendiéndose a través de él.

––Pero, esa sensación no duró por mucho tiempo. Inesperadamente los cuerpos de Shidou y Yoshino fueron cubiertos con una misteriosa sensación flotante.

-¡Nowah……!

-¿¡………!?

Había un recuerdo sobre esta sensación. Era el dispositivo de transporte de “Fraxinus”.

Kotori debe haberlos recogido después de confirmar que el sellado se completó.

-…………y.

Después de un momento, la vista de Shidou ya no era de la ciudad cubierta de hielo, en su lugar era el interior de la nave “Fraxinus” que estaba acostumbrado a ver.

-¿¡……………!? ¿¡……………!?

Como era de esperar Yoshino estaba parpadeando sorprendida.

Y Shidou se volvió hacia la otra presencia en esa zona.

-Ooo………así que estás a salvo, Shidou.

Allí…estaba Tohka con su uniforme de la preparatoria Raizen que estaba quemado en algunos lugares. Parecía que, junto con Shidou y Yoshino, Tohka, que había estado en medio de una batalla, también fue recuperada.

-¡Tohka…! ¿¡E-estás bien!?

En el momento que Shidou dijo eso, Tohka soltó un suspiro…la espada que estaba agarrando con una mano y las membranas de luz que aparecieron en partes importantes de su cuerpo, desaparecieron en el aire.

-Umm. No es gran cosa……en lugar de eso, ¿no tu condición está mucho peor?

-Ah…………

Después de ser señalado eso; Shidou se rascó la parte trasera de su cabeza.

La ropa de Shidou en este momento estaba teñida de rojo con su propia sangre, y por cierto también estaba llena de agujeros.

-Hiiii…………

Entonces, Yoshino levantó una voz asustada, y se escondió detrás de la sombra de Shidou.

Parecía que todavía no era buena con Tohka. Shidou soltó una risa seca involuntariamente.

-Está bien Yoshino. Esta chica es Tohka. Ella estaba conmigo…cuando fuimos a salvarte.

Cuando Shidou dijo eso, Yoshino llevó tímidamente sus ojos hacia el rostro de Tohka.

-Toh…ka……san.

-……………Nn.

Después Tohka vio a Yoshino con una expresión complicada, y luego asintió levemente.

-¿Hmm……?

Entonces las cejas de Shidou se fruncieron.

Provenientes del pasillo, fuertes pasos resonaron.

Entonces la puerta de la sala del transportador se abrió y Kotori entró respirando con dificultad.

-¿Ko-Kotori………?

Después de que Shidou expresara su sorpresa por la repentina intrusión, Kotori miró todo el cuerpo de Shidou como si estuviera examinándolo.

Y entonces…

-¡Tú…hermano estúpido……!

-¿¡Higuuh…………!?

Kotori levantó alto su puño con todas sus fuerzas y lanzó un fuerte puñetazo en el plexo solar de Shidou.

Y además, un milagroso giro también fue añadido al puñetazo. Fue un excelente tirabuzón.

-Guhaa…… ¿¡Qu……qué diablos estás haciendo!?

-¡Hacer algo tan estúpido………! ¡Tú solo deberías escuchar lo que digo!

-¿Eh? ¿Qué estás…?

Shidou quería levantar una voz acusadora, pero…fue detenido a la mitad.

La razón fue simple. Fue porque la hermana que acababa de lanzar un puñetazo ahora estaba presionando su cara en el pecho de Shidou, y poniendo sus brazos alrededor de su cuerpo, aplicó fuerza en sus brazos.

-¡………Tienes que, hacer cálculos precisos en el límite de recuperación de antemano……! Y moverse de acuerdo a lo que digo, sin duda será más seguro……

-Koto…ri………

Shidou exhaló y acarició la cabeza de Kotori.

-Lo siento, por hacer algo imprudente.

-………Realmente fuiste imprudente. Incluso una ameba es más prudente. Tú criatura de media célula.

Mientras Kotori seguía presionando su cara en su pecho, se sonó la nariz y finalmente soltó su cuerpo.

Shidou, cuya parte del pecho de su camisa estaba manchada de mocos, se rascó la mejilla mientras hacía una sonrisa seca.

Sin embargo, Kotori estaba mostrando que no le molestaba eso. Hablando de eso; en el momento que su rostro dejó el pecho de Shidou, su método habitual de dirigirse del modo Comandante de lengua helada regresó.

-…En serio, moviéndose como quieren……Todos ustedes van a ser examinados de pies a cabeza. Así que síganme.

Kotori dijo eso y volvió la cabeza a otro lado, y se fue por el pasillo.

-Haha………

Después de soltar una risa sin fuerza, Shidou volvió entonces su rostro hacia Yoshino y Tohka.

-Bien……bueno entonces, vamos…… ¿Hmm……?

Se preguntó por qué Tohka lo miró con una cara triste.

-¿Tohka………? ¿Pasa algo?

-¡! ¡N-no es nada! ¡Date prisa y vamos!

Al decir eso, Tohka caminó pesadamente.

-¿Qué pasa………con ella?

Después de decir eso, Shidou movió sus piernas junto con Yoshino y siguió a Tohka.