Date A Live (NL)

Volumen 2

Capítulo 5: Tierra Congelada

Parte 5

Volviendo 3 minutos antes de la situación.

-… ¿¡Qué es eso!? ¡Shidou!

Sobre “Sandalfón” que estaba viajando sobre el camino congelado a una gran velocidad, Shidou estaba siendo detenido por Tohka y apenas estaba resistiendo. Cuando Tohka dijo eso, Shidou levantó su rostro en consecuencia.

-¡…………Qué…………!

Era un paisaje bastante extraño.

En el suelo había un remolino de nieve, tenía una circunferencia bien hecha…y a su alrededor estaban los magos del AST, que se estaban preparando con armas exageradas.

-¡¿Qué diablos…es eso………!?

-(…………Es la barrera que Yoshino construyó. Mmm, la hizo muy bien.)

En el momento que Shidou dijo eso, Reine explicó brevemente los resultados analíticos sobre la cúpula de aire frío.

Magia…lo que significaba que era una fortaleza de hielo que comienza un contraataque automático cuando reacciona a la emisión de los ataques mágicos de las Unidades-CR del AST.

Por la información de Reine, Shidou lo simplificó aún más antes de explicárselo a Tohka. Ella puso sus manos bajo su barbilla y gimió.

Y esta vez, la voz de Kotori sacudió el tímpano de su oído derecho.

-(Las cosas se han vuelto problemáticas. Con esto así, nadie puede acercarse a Yoshino.)

Si se pensaba normalmente, era cierto.

Pero…Shidou se tragó su saliva y movió sus labios pronunciando “No”.

Hay algo más. Había algo que todavía le molestaba.

-A pesar de que es algo que tenemos que probar para saber…pero podría no ser exactamente necesario.

-(¿Qué dijiste?)

Entonces, un cambio apareció en el escenario más adelante.

Vio a Origami flotar hacia el cielo, arrancó la parte superior de un edificio cercano, y la llevó encima de la barrera de Yoshino.

-¿Qué…?

-(…Tsk, ¿está planeando romper la barrera de esa manera? Esa es una manera muy drástica de hacerlo.)

Dijo Kotori irritada.

-Q-qué deberíamos hacer para…

Y en el momento que Shidou dijo eso.

-…Nn.

Tohka, que estaba parada cerca de él, sacudió su garganta un poco.

-¿Shidou va a usar ese método de algún tipo…del que tú sabes…para salvar a esa Yoshino o algo?

-………No, err………No sé si es posible o no…

Después de decir eso, apretó los dientes.

-…No, hay una manera. Voy a hacer algo al respecto……definitivamente.

-Ya veo.

Cuando Tohka dijo eso, levantó la orilla de sus labios en una sonrisa.

-¿Tohka……?

-Entonces le voy a dejar ese problema a Shidou. Déjame el AST o lo que sea a mí. Definitivamente no voy…a dejar que te interrumpan Shidou.

Tohka dejó esas palabras, y salió corriendo hacia adelante desde “Sandalfón” que aún estaba en movimiento…agarrando la empuñadura de la espada que sobresalía de la punta en la parte trasera del trono.

Entonces pateó el respaldo del trono y voló en el aire…iba hacia la dirección de Origami, que seguía cargando el edificio.

-¡E…esa chica………!

Mientras Shidou seguía aferrado a “Sandalfón” que seguía en movimiento, abrió sus ojos ampliamente por la sorpresa.

Sin embargo, se mordió de inmediato el interior de su boca, fijó sus pensamientos, y miró hacia adelante con firmeza.

Lo que Tohka iba a hacer ahora era peligroso, pero él no iba a gritar lo imprudente que era.

El Espíritu Tohka. La chica que finalmente había logrado escapar del interminable ciclo de batallas.

Esa chica ahora; para salvar a Yoshino; y también para apoyar la determinación de Shidou ha saltado una vez más al campo de batalla.

¡Además de pagarle por esa resolución, no existen otras acciones que Shidou pudiera hacer ahora para ser perdonado…!

Shidou bajó su cuerpo, y aferrándose a “Sandalfón”, corrió hacia la barrera de Yoshino.

Y en medio de su camino, para hacer su confirmación final, Shidou le hizo una pregunta a Kotori.

-…Kotori. Hay algo que quiero confirmar contigo.

-(¿Qué pasa?)

-Ya que era algo de lo que no estaba realmente preocupado, había una cosa…que había olvidado preguntar. Yo…el día que el poder de Tohka fue sellado…recibí un disparo de Origami, ¿verdad?

Sí. Si los recuerdos de Shidou son correctos. Ese día, Shidou recibió un disparo por error de Origami.

Y entonces, fue herido, con una herida de la que una persona normal no se salvaría.

Después de un silencio de un instante, Kotori respondió.

-(Sí…Eso es cierto.)

-¿Qué demonios…fue eso? ¿Eso también está, entre mis habilidades que son inexplicables?

-(………Eso sería, medio correcto y medio incorrecto.)

-¿Y eso quiere decir?

Cuando le preguntó, Kotori soltó un gruñido como si estuviera en un dilema y luego continuó con sus palabras.

-(Es totalmente cierto que se encuentra entre las habilidades de Shidou. En cualquier ocasión en la que tu cuerpo ha recibido un daño que amenaza tu vida, tu cuerpo se enciende con un fuego y, una vez más revive. Es una habilidad trampa de un lamentable monstruo no muerto…No es que, estemos, dejando que permanezca inexplicable.)

Shidou se quedó pensando.

Pero…no hay tiempo para eso ahora.

-…En este momento, no voy a preguntar cuál es la razón. Pero hay algo que quiero preguntar de nuevo. Incluso si soy herido por una herida mortal, puedo recuperarme. No hay errores con eso, ¿verdad?

-(…Sí. Eso es afirmativo.)

Respondió Kotori, Shidou tomó una profunda respiración.

-……Eso es genial. Si esa fuera mi imaginación entonces me estaría dirigiendo a mi muerte en estos momentos.

-(……Shidou…No me digas que piensas…)

Y…en el momento que Kotori estaba diciendo eso, el edificio que estaba flotando en el cielo fue cortado en pedazos por Tohka, se convirtió en fragmentos de concreto y cayó al suelo.

Inmediatamente, los miembros del AST en los alrededores cambiaron su objetivo a Tohka y flotaron hacia el cielo.

Con esa distracción, el “Sandalfón” que Shidou montaba logró llegar a la base de la barrera de Yoshino.

O tal vez; con un gran exceso de vigor, la punta del trono se lanzó hacia la barrera.

-¿¡Eek………!?

Un fuerte temblor atacó a Shidou.

Sin embargo, no podía permanecer sorprendido por mucho tiempo. La parte que tocó “Sandalfón” cuando chocó con la barrera, con un chillido increíblemente agudo, se estaba congelando también.

Definitivamente debe haber reaccionado a la magia de “Sandalfón”.

-Esto es malo……

Cuando Shidou bajó de “Sandalfón” en pánico, estaba de pie justo en frente de la enorme ventisca en forma de remolino.

Era una barrera de una furiosa tormenta de hielo. Cuando la vio justo en frente de él, su intensidad era muy diferente.

-Yoshino…está dentro de esto.

Después de murmurar, movió la marioneta de su bolsillo a su ropa.

Luego dobló su cuerpo hacia adelante para cubrirla; y dio un paso hacia adelante.

-(Shidou, por favor para. ¿Qué piensas hacer?)

Desde su oído derecho, entraron palabras de restricción. Pero Shidou no detuvo sus piernas.

-(…Uh, ¿piensas entrar en la barrera solo con tu cuerpo? ¿Y solo dependiendo de tus poderes de recuperación? Es muy imprudente. ¡Alto!)

Ante esas palabras admirables que lo hacían pensar que no eran del modo Comandante, Shidou soltó una risa seca.

-Oye, oye……La vez que me dispararon, escuché que ni siquiera estabas un poco agitada, ¿sabes?

-(La situación esa vez era diferente. En la zona donde la ventisca está soplando, la circunferencia exterior de la barrera interna es de 5 metros del objetivo. Son 5 metros ¿lo entiendes? En esa distancia, es como avanzar mientras recibes disparos de una escopeta, ¿entiendes? Y además, si se detecta magia dentro de ese radio, serás congelado como el “Sandalfón” de Tohka.)

Y siguiendo adelante, Kotori continuó hablando.

-(¿Entiendes lo que estoy diciendo? Estoy diciendo que durante el tiempo que estés en el borde exterior de la barrera tus heridas no sanarán. La diferencia es enorme en comparación con recibir un disparo de una bala. ¿¡Si tu habilidad se agota a medio camino no hay duda de que vas a morir!?)

-………Magia…Así que mi habilidad de recuperación, es el poder de un Espíritu, ¿eh?

-(…………Uh.)

Escuchó el sonido de Kotori ahogándose.

Sin embargo, Shidou no detuvo sus piernas.

Era comprensible que este era un movimiento estúpido, pero no podía parar.

Eso se debe a que Shidou hizo una promesa.

Que salvará a Yoshino. Y que él mismo…se convertirá en el héroe de Yoshino.

Después de tomar una respiración profunda, Shidou dio un paso dentro de la barrera.

-(¡Shidou…! ¡Shidou! ¡Alto!)

Kotori comenzó a gritar inusualmente desesperada.

-(…Alto………uh, Onii-cha…)

Pero al otro lado de la voz, en el oído de Shidou, él solo podía escuchar el sonido de la violenta ventisca.