Date A Live (NL)

Volumen 2

Epílogo: El Pasado que Comienza a Tomar Acción

-Qu……… ¡Qué diablos es estooooooooo!

Habían pasado dos días desde que los poderes de Yoshino fueron sellados.

Con los exámenes hechos, Shidou y Tohka finalmente recibieron permiso de volver a casa. Ese día, cuando Shidou despertó por la mañana, justo al lado de la casa Itsuka, algo así como un edificio de apartamentos se encontraba allí.

En la tierra que estaba vacía hace apenas dos días, de repente apareció allí.

Era como ser engañado por un zorro o un mapache. (NT: En el folclore japonés los zorros y los mapaches son espíritus a los que les gusta hacer bromas.)

-¿Qué……no te lo dije antes? Estábamos haciendo una residencia especial para uso de los Espíritus.

Entonces desde atrás, la soñolienta Kotori dijo eso mientras se frotaba los ojos.

-¡…………! ¿No me digas que esto es de lo que estabas hablando…?

-Sí. Aunque se ve como un apartamento normal, la resistencia física es cien veces mayor que lo normal, ya que el Realizador también está trabajando, la resistencia a la magia también es perfecta. Si hay un poco de violencia, no se filtrará nada anormal.

-¡No, no es eso lo que estaba preguntando……! ¡Cuando diablos fue construida esta cosa……! ¡Esto es imposible de construir en solo 1 o 2 días!

-Bueno. Incluso el equipo de reconstrucción de desastres de la JGSDF puede arreglar un edificio destruido en solo una noche también.

-¿Qué……?

Parecía ser cierto después de escuchar eso. Deben ser los efectos hechos por el Realizador algo.

-………Lo que significa, que la información de que la residencia iba a ser construida pronto solo fue un gran juego de palabras.

-No hables mal de los demás. Te dije antes que esto es un período de prueba para que Tohka viva en el exterior.

-…………Nn.

Había un montón de cosas que no podía aguantarse, pero era inútil seguir luchando con ella.

Kotori se dio la vuelta y caminó en dirección de la casa.

-…Así que por esa razón, se hará que Tohka viva al lado a partir de mañana. Ya le dije a Tohka. ¿Debería estar empacando sus cosas ahora?

-Ah, ahh………ya veo. Supongo que sí……

Shidou se rascó la mejilla.

Bueno, ella iba a vivir allí hasta que la zona residencial fuera construida en primer lugar, y la salud mental de Shidou finalmente se estabilizaría con esto, pero…cuando el día finalmente llegó, no era como que no se sentiría un poco solo.

-Oh, ¿qué pasa Shidou? ¿Quieres vivir con Tohka más tiempo?

-¡! No, e-ese no es realmente el caso………

Shidou lo negó en pánico, pero Kotori solo se encogió de hombros.

-Bueno, si quieres cometer algún tipo de error, tu última oportunidad para hacerlo es entre hoy y mañana.

-¡Qu……qué diablos estás diciendo……!

-Mie~do. Retirada, retirada.

Mientras Shidou gritaba con la cara roja, Kotori saltó y entró en la casa.

-……En serio, esa Kotori.

Shidou se rascó la cabeza con alivio y suspiró antes de poner un pie en la casa.

Y…

-¿Nn……?

Shidou levantó las cejas inesperadamente.

Allí estaba una niña que llevaba un lindo vestido de una pieza y sobre su cabeza un gorro que cubría su rostro, salió corriendo como si estuviera saltando y se le acercó.

-¡! ¿¡Yoshino!?

Shidou llamó el nombre de la niña. El Vestido Astral no estaba cubriendo su cuerpo pero…no había error.

De cualquier manera, era porque había una marioneta de conejo puesta en la mano izquierda de la niña.

-Ya-ha, Shidou-kun.

Cuando la marioneta movió su boca, una voz aguda se escuchó.

-F-finalmente te veo. Perdón por no agradecerte por salvarme antes.

-Ah, no………está bien. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Ya terminaron todos los exámenes?

-Mm…solo el primer examen. Aunque hay más, les dije que quería darle las gracias a Shidou-kun. Así que me dieron un permiso especial para salir un momento.

Después de decir eso, la marioneta miró hacia el cielo como si mirara a “Fraxinus”.

-Bueno, con eso explicado, si todos los exámenes terminan, tengamos una cita de nuevo, ¿de acuerdo?

-Ah, ahh……de acuerdo.

-Fufu, bueno entonces, nos vemos la próxima vez.

La marioneta movió sus pequeñas manos.

Entonces, Yoshino tembló y movió sus hombros, y se volvió vacilando en dirección de Shidou.

-¿Mm………? ¿Qué pasa?

-……Ah, er…………

Cuando escuchó esa voz, los hombros de Shidou saltaron.

Esa no fue “Yoshinon” sino que fue sin lugar a dudas la voz natural de Yoshino.

-¿Está………bien, si vengo………a jugar………de nuevo………?

Después de decir eso, Yoshino miró tímidamente en dirección de Shidou.

-O………… ¡claro, ven cuando quieras!

Cuando Shidou respondió eso, la cara de Yoshino se iluminó, bajó la cabeza, y luego huyó.

-Fufu, genial, genial. Trabajaste duro.

-………Nn.

Esta conversación estaba siendo mantenida con la marioneta.

-…………Haha.

Shidou soltó un pequeño suspiro y la orilla de sus labios formaron una sonrisa.

Hablando de eso, podría ser la primera vez que “Yoshino” hablaba bajo la condición de tener la marioneta puesta.

Aunque Shidou no sabía la razón de ello………estaba un poco feliz.

-Bueno entonces……

Después de estirarse ligeramente entró en la casa.

Subió las escaleras y cuando estaba a punto de entrar en su habitación, Shidou escuchó una voz suave.

La puerta de la habitación de huéspedes ubicada en el fondo del pasillo se abrió lentamente, y desde allí, la mitad de la cara de Tohka se asomaba y miraba en la dirección de Shidou.

-……… ¿Q-qué pasa?

-………………

Shidou dijo eso mientras juntaba sus cejas, y Tohka, permaneciendo en silencio, sacó su mano por el hueco de la puerta, e hizo una señal con la mano para que se acercara.

-¿Estás diciendo que vaya?

-………………

Tohka entonces asintió. Y sin más, se volvió a meter dentro de la habitación.

-Err………

Después de que una expresión desconcertada flotara en la cara de Shidou por un momento, lentamente se tomó su tiempo y se acercó.

Y entonces, tocó por si acaso antes de abrir la puerta.

Tohka estaba del lado derecho de la habitación…y estaba parada delante de los estantes colocados cerca de la pared. Para poder verse de frente, Shidou continuó caminando hasta que estuvo en medio de la habitación.

-¿Pasa algo? ¿Tohka?

Cuando Shidou le preguntó, Tohka se mordió los labios un poco y luego levantó la cara.

-………Nn. Puede que ya hayas escuchado esto de Kotori pero, a partir de mañana, se ha decidido que me voy a quedar al lado.

-Ah, ahh………así parece.

-Así que……mmm, hay algo de lo que quiero hablar contigo Shidou, mientras puedo.

-¿Hablar?

-………Mmm.

Era como si Tohka tuviera algo difícil de decir, así que delicadamente apartó la mirada.

-Ayer, durante los exámenes, escuché mucho de…Kotori y Reine.

-¡……! Errrrrrr………… ¿por mucho te refieres a………?

-Nn………fue sobre Kotori y los demás, cómo están tratando de salvarnos a nosotros, los Espíritus……………y de ti Shidou que les estás ayudando con ello.

Después Tohka tomó una respiración profunda para calmar sus latidos, y fijó su mirada de nuevo en Shidou.

-La charla a la que me refería, está conectada con eso…Shidou. Te lo ruego. A partir de ahora, si hay Espíritus como yo y Yoshino que aparezcan, quiero que definitivamente lo salves.

-¿Eh……?

Shidou abrió los ojos ampliamente.

-Por lo que dijo Kotori, parece que hay varios Espíritus que aún no están confirmados. Entre ellos, debe haber algunos como yo, los que no quieren luchar pero siguen siendo arrastrados a ello…ese tipo de cosa, es simplemente lamentable.

Tohka dijo eso mientras hacía una sonrisa un poco triste.

-Es por eso que por favor. Usando tu poder Shidou, por favor salva a esos Espíritus……al igual que esa vez, cuando me salvaste.

-…………………

Shidou se tragó la saliva y miró a Tohka de nuevo.

-………Err, ¿cómo decirlo? Ummm………

Shidou se golpeó la frente.

Debido al asunto con Tohka y Yoshino, debería haber tomado una decisión, pero por alguna razón dudaba en querer ponerlo en palabras. Shidou sacudió su cabeza un poco antes de abrir la boca.

-…Ahh. Pienso hacerlo.

-……………

Aunque Tohka había obtenido la respuesta que había deseado, por alguna razón estaba sonriendo con una cara complicada.

-Nn………estoy en deuda contigo. Hay………una cosa más, ¿está bien?

-Sí, ¿qué pasa? Trata de decirlo.

-Nn………

Y mientras murmuraba algo y movía su boca, Tohka lanzó inmediatamente su cara hacia abajo.

-¿Eh? ¿Qué dijiste?

Parecía que había dicho algo, pero…no pudo oírlo.

Mientras Shidou estaba tratando de escuchar con más claridad dio un paso hacia Tohka y…

-¿¡………Eh!?

Se acercó a Tohka que había levantado rápidamente su cara y de inmediato acortó su respiración.

Tohka puso sus brazos alrededor del cuello de Shidou, y lo empujó sobre la cama cercana así como así.

Y entonces…

-¿¡Unguuu………!?

En ese momento, después de mostrar algo así como si estuviera dudando, Tohka lentamente unió sus labios con los de Shidou.

Ante el acto repentino, su cerebro cayó en el desorden y gritó.

Estaba pensando que seguía dentro de su sueño o algo por el estilo; y si ese fuera el caso, ¿qué tipo de metáfora hay en este sueño Freud-sensei? o algo así; fue atacado con pensamientos inevitables en un instante.

Pero, sin la ayuda de pellizcarse las mejillas para confirmar si era realidad, los órganos sensoriales desplegados en todo su cuerpo estaban diciéndole continuamente que ¡ESTO ES REALIDAD!

La dulce fragancia exclusiva que solo las chicas tenían le hacía cosquillas en su cavidad nasal. Los rasgos faciales de Tohka estaban justo frente a él. El cómodo peso apoyándose contra todo su cuerpo. Y las suaves extremidades que lo hacen querer abrazarlas por instinto.

Además…la sensación de los labios que no se podía describir con palabras y el sabor de fluidos que no le pertenecían a él.

Con todo eso mezclado, las sensaciones conjuntas pisotearon todas las neuronas de Shidou.

Incapaz de resistir o adaptarse a la situación, pasaron 10 segundos.

-Puhaaa…………

Parece que durante el beso, ella había dejado de respirar. Y como si estuviera tratando de respirar, Tohka exhaló.

Y todavía en una posición de montarlo, miró a los ojos de Shidou.

-To-Tohka…… ¿qué acabas…………?

Cuando Shidou dijo eso, Tohka continuó con su vista sin cambios y todavía en el mismo lugar.

-…………Voy a tomar esto como mi pago por esta vez.

-¿Eh…………?

Shidou hizo una voz plana y respondió, y Tohka apartó los ojos con vergüenza.

-……Me pregunto por qué. Es solo un acto de labios juntándose……… pero no se siente mal. Y misteriosamente… no quiero hacerlo con ningún humano además de Shidou…… además de eso…… no sé si esto es correcto o incorrecto, pero…… cuando Shidou…… err, estabas dentro del edificio o algo y te estabas besando con Yoshino, cómo puedo poner esto……… me sentí mal.

Mientras Shidou seguía sin responder, Tohka siguió hablando todavía avergonzada.

-………Es por eso. Err, respecto a eso………no lo hagas, con nadie más, nunca.

-……… ¿Eh? Errrr…

Parecía que no le dijeron a Tohka qué método se utilizaba para sellar el poder del Espíritu. Qué petición tan auto contradictoria. La petición que estaba demandando era algo imposible.

-¡Responde!

-S……Sí.

Pero Shidou fue superado por Tohka, y accidentalmente estuvo de acuerdo con ella.

***

En este momento en la sala de reuniones ubicada en un rincón de la base de la JGSDF de ciudad Tenguu, personal de combate y personal de no-combate estaban alineados en una fila.

La sesión del informe de la operación de hace unos días, así como para la reunión estratégica por la nueva lectura de Espíritu que se observó en el vecindario, todo esto se reunió por orden de Ryouko.

-……………

Dentro de ella, la miembro de la JGSDF Origami estaba con su apariencia normal y permaneciendo en silencio, como para suprimir su mente disgustada, estaba mirando su mano colocada encima de la mesa.

––Hace 2 días.

Debido a la obstrucción de “Princess”, “Hermit” logró escapar al final.

Además, la figura de “Princess” también desapareció de repente durante la mitad de la batalla.

Y lo que es más…hubo una lectura diferente de la que usualmente quedaba atrás cuando se Pierde.

Aunque todos los miembros que fueron congelados junto con su Territorio por “Hermit” estaban a salvo……Incluso si el AST derrotó al Espíritu al final, no recibieron grandes logos, y lo único que quedó por hacer fue solo regresar a la base.

Era completamente normal estar de mal humor.

Y además, Origami todavía no sabía si Shidou quien se suponía que estaba en su casa, fue a la ciudad cuando la alarma estaba sonando o no…por cierto, por alguna razón la marioneta que había recogido hace algunos días, también había desaparecido de su casa………Estaba un poco encariñada con ella.

Por supuesto, no era como si dudara de Shidou.

En lugar de eso, si por casualidad Shidou se robó las pertenencias de Origami, eso es algo bueno a su manera; Origami planeó no hacer más preguntas sobre esto.

Y…en ese momento, la puerta de la sala se abrió, Ryouko quien era la capitana del AST mostró su cara.

Todos los miembros en la sala de reuniones se levantaron al mismo tiempo y saludaron.

-Ah…está bien. Siéntense, siéntense.

Cuando Ryouko dijo eso molesta, se puso delante de todos.

-Ahora bien, creo que todo el mundo está reunido…Bien entonces, estaba planeando comenzar de inmediato con la reunión, pero……antes de eso. Aunque todos están felices, tengo terribles noticias.

-¿……………?

Cuando los miembros pusieron caras curiosas, Ryouko suspiró.

-………Ya que la aparición de los Espíritus en ciudad Tenguu es grande, y estamos en la posición de tener que proveer más resultados. Personal adicional ha sido asignado a unirse a nosotros.

-¿Personal adicional……dice?

-Sí. Un as muy enérgico. En términos de uso del Realizador, no es sorprendente que ella esté en el top 5 del mundo…De hecho, parece que ella ha asesinado a un Espíritu sola.

-¿¡………!?

Ante las palabras de Ryouko, los miembros empezaron a ponerse ruidosos.

Eso era normal. Se necesitan 10 miembros de élite para enfrentarse a un Espíritu que estaba más allá de la capacidad de uno, y esa persona se enfrentó a un Espíritu completamente sola.

Obteniendo las respuestas que predijo, Ryouko se encogió de hombros y luego miró a la puerta por la que entró hace un momento.

-…Adelante.

-Sí.

Como si respondiera a la voz de Ryouko, un lindo sonido se oyó.

Y entonces la puerta se abrió una vez más…y una chica entró en la sala.

-¿¡…………!?

En un instante, todos los miembros del AST alineados en la sala de reuniones levantaron sus cejas al mismo tiempo.

Pero, eso era normal. Eso fue porque la persona que entró, era una chica que sin importar cómo la veas era una estudiante de secundaria.

Tenía un rostro inteligente, y una cola de caballo atada en la parte trasera de su cabeza. Ella era una chica característica con un lunar negro justo debajo del ojo izquierdo.

-…………………

Origami se sacudió y movió sus hombros…El rostro de esa chica, sentía que la había visto en algún lugar antes.

-Soy la Subteniente Takamiya Mana, por favor recuérdenlo a partir de ahora.

Mana se dio la vuelta con un uniforme JGSDF que parecía un elemento de cosplay, y luego saludó.

-Primera teniente Kusakabe……… ¿quién es ella?

Un miembro le lanzó una pregunta a Ryouko.

Ryouko puso una cara de “Esta pregunta vino como predije haa……”, y abrió su boca.

-Se los dije hace un momento. Es el As-sama del que hablé antes.

-¿¡Haaa……!?

Todos los miembros fruncieron el ceño al mismo tiempo.

Mana inclinó la cabeza preguntándose qué pasaba con la reacción de todos.

-¿Pasa algo?

Ella dijo eso con un respeto normal hacia todos.

-¿Qué quieres decir con pasa algo?………… ¿¡T-tú…no eres todavía una niña…!?

Cuando un miembro dijo eso, Mana exhaló.

-No creo que haya ningún problema con eso. No está relacionado con esto y la edad de una persona es solo una característica individual… ¿O hay alguien entre ustedes que pueda vencerme?

Mana dijo eso, y no es que estuviera usando sarcasmo, sino que solo estaba diciendo la verdad.

-¿Qué………?

Ese miembro que preguntó estaba mirando con asombro, debido al hecho de que ella no predijo que obtendría esa respuesta.

-A mi me parece, que entre los que están aquí…

Entonces Mana fijó su mirada en dirección de Origami.

-…debería ser de alrededor de tu nivel. Aunque el porcentaje es bajo, parece que tienes una oportunidad.

-…………………

Origami no respondió y en silencio devolvió la mirada.

Cuando hizo eso, Ryouko golpeó la cabeza de Mana ligeramente.

-Deja tu parloteo inútil. Voy a mostrar las imágenes del día antes de ayer, así que date prisa y siéntate en algún lugar vacío.

-Sí.

Mana respondió con esa frase corta, y con un hermoso paso, fue a sentarse al lado de Origami.

-Bueno entonces………

Cuando Ryouko operó los botones cerca de la pared, una pantalla descendió del techo y las luces de la sala se oscurecieron. Luego operó la terminal en su mano, y de inmediato apareció la imagen de las condiciones de la batalla de hace 2 días.

Las imágenes de cuando Origami estaba tratando de romper la barrera que “Hermit” construyó se mostraban en la pantalla…

-…una interferencia entró aquí.

Al mismo tiempo que Ryouko dijo eso con una voz irritada, la figura de “Princess” apareció en la pantalla.

Ryouko hizo un acercamiento en la pantalla…y en frente de la barrera, había un chico confirmado parado frente a ella.

Origami jadeó un poco. No había error. Ese era…Shidou.

Y…

-………………Uh.

Mana, sentada a su lado, de repente se agarró la cabeza y soltó un pequeño gemido.

Por un tiempo Mana usó sus manos y se apretó el costado de su cabeza como para suprimir un dolor de cabeza, pero de inmediato levantó su cara y se escuchó el sonido de ella poniéndose de pie.

-¿Hmm……? ¿Qué pasa? ¿Hay algo mal?

Ryouko dijo con una voz dudosa.

Pero Mana no respondió, se quedó mirando a Shidou siendo mostrado en la pantalla, y luego abrió su boca.

-… ¿Onii-sama?

-¿…………?

Origami frunció el ceño y miró al costado de la cara de Mana.

Y entonces…se dio cuenta del por qué sintió la extraña sensación que acababa de tener.

Esa chica emitía la misma atmósfera que la de Itsuka Shidou.

– FIN DEL VOLUMEN 2 –