Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 11

Capítulo 5: ¡Ultra Alma!

Parte 3

En las afueras del suroeste de la Calle Dedalo, Hestia sudaba nerviosamente. Junto a ella, Haruhime se había puesto pálida.

–Oh, esto es malo. ¡Esto es realmente malo…!

–¡Sí! ¡Es horrible!

A raíz del feroz ataque de la <Familia Loki>, los nombres de los Xenos estaban dispersos por el Mapa Mágico. El enemigo había arruinado sus posibilidades de llegar a la zona central del Distrito Laberinto.

Como para dan a entender el triste mensaje, Hestia vio un símbolo solitario que se alejaba del grupo.

–¡No, Wiene-kun! ¡No puedes ir por ese camino!

La chica dragón estaba corriendo por su cuenta.

***

Wiene estaba corriendo.

Algunas de sus escamas habían sido arrancadas, y sangre carmesí se filtraba por los espacios.

Ella agarró su brazo izquierdo herido y se sumergió en la niebla negra.

El humo de Fels se había desbordado en la Calle Principal y llenaba los callejones que la rodeaban como una telaraña. La espesa niebla que borraba las estrellas probablemente era visible desde cualquier punto de la Calle Dédalo.

Si Wiene se detuviera en la niebla, los Aventureros la rodearían. Ella lo sabía. Y sabía que incluso ahora corría cada vez más lejos de los otros Xenos.

Pero no podía detener sus pies.

¡Ellos… vienen…!

Flechas volaban hacia ella incesantemente, rozando la capucha de su túnica y sus orejas puntiagudas. Arqueros de la <Familia Loki>. Aterrorizada por los proyectiles que volaban para matarla, dio vuelta en una esquina. Los diabólicos perseguidores de la chica dragón se acercaban.

–*Huff, Huff*…

Wiene luchó para encontrar su camino a través del Distrito Laberinto. No tenía un <Occulus> con ella, por lo que no podía recurrir a la Diosa en busca de ayuda. Los edificios de ladrillos negros se extendían tan lejos como podía ver, convirtiendo las calles en cañones. Innumerables callejones laterales se bifurcaban como fisuras, atrayendo a la chica en el abismo de niebla.

Finalmente, Wiene salió de la densa niebla que bloqueaba su visión.

–¡…!

Emergió en una escena de ruina. Los ladrillos negros habían cedido el paso a antiguos adoquines rodeados por grupos de edificios de forma extraña y desmoronados que Dedalo había diseñado años atrás. Cada pocos minutos, los temblores y ruidos del campo de batalla desprendían una lluvia de arena y fragmentos de piedra.

La escena sugería que, en su confusión, Wiene había cruzado la frontera de la sección occidental del Distrito Laberinto y había ingresado a la sección noroeste. Se detuvo por un momento y miró a los caminos más anchos y ligeramente menos complicados.

–¡Ahí está! ¡La encontré!

–¡…!

Ante el sonido de los gritos de los Aventureros, Wiene salió corriendo nuevamente. Evadiendo la lluvia de flechas, dio vuelta en una esquina. Con su piel de color blanco azulado y escamas cubiertas de sudor y su cabello azul plateado enredado bajo su túnica, Wiene se lanzó desesperadamente hacia adelante, aferrándose a una esperanza invisible.

Pero.

— ——

Como para aplastar el deseo del monstruo, la luz de las estrellas iluminó una figura a lo lejos.

Wiene dejó de respirar.

Llegue hasta aquí de alguna manera, pero…

Los pies descalzos de la mujer de piel morena estaban firmemente plantados en el techo de un edificio, y tenía una increíble espada de doble filo sobre su hombro—una Amazona.

Era Tiona Hiryute.

¿Por qué—?

Wiene la reconoció como una amenaza. No podía entender cómo una del par que Mikoto había mandado a volar antes podría estar parada ante ella ahora.

–Bueno, supongo que, dado que encontré a uno, será mejor que haga algo al respecto.

La Amazona murmuro para sí misma.

Tiona realmente no sabía por qué había terminado en este lugar. Si tenía que decirlo, probablemente era porque había visto la niebla negra arrastrándose hacia el noroeste.

Una vez que finalmente aterrizó en el suelo después del tornado de Mikoto, había regresado al campo de batalla con Tione, quien estaba loca de rabia. Pero cuando vio la niebla negra extendiéndose hacia el noroeste, Tiona cambió de dirección.

El lado sur todavía estaba bien. Los únicos allí abajo eran Aventureros. Pero había escuchado que todavía había algunos ciudadanos en el lado norte del Distrito Laberinto que no habían logrado evacuar. Sus instintos le decían que las cosas podrían ponerse feas si trataban de dirigirse a las afueras a través de la niebla, y eso la había llevado a seguir la nube hacia el noroeste.

–Me encargaré de este.

Se dijo para sí misma.

Cuando Wiene vio que Tiona tomaba su espada de doble filo con una mano, se precipito en la dirección opuesta.

Por toda su juventud e inexperiencia, la chica dragón podía sentir que estaba en una situación desesperada. Mientras colisionaba con los perseguidores de la <Familia Loki>, toda esperanza desapareció de su rostro. Saltó a una intersección mientras los Aventureros y Tiona se acercaban a ella desde ambos lados.

¿Huh?

Un niño pequeño estaba parado cerca de ella.

¿Un niño… humano…?

Era un semielfo pálido y joven, que abrazaba a un gatito contra su pecho.

Wiene vio su propio reflejo en las pupilas del niño. Sus ojos ámbar asomándose desde la capucha oscura y, por encima de ellos, como una gota de sangre en su frente, su brillante tercer ojo. La visión de su rostro de monstruo envuelto en oscuridad seguramente sería suficiente para petrificar a cualquier niño pequeño.

Wiene dudó por un momento mientras enfrentaba al niño aterrorizado. En ese momento, escuchó una fuerte explosión desde la dirección del campo de batalla que sacudió la tierra.

Un instante después, dio paso a un poderoso rugido.

De repente, uno de los edificios que se alzaba sobre la cabeza del niño se inclinó hacia adelante y comenzó a derrumbarse.

***

–¿¡Ruu!?

Gritos estallaron en las bocas de Lai, Fina y María como si sus pechos se abrieran de golpe.

–¿¡Ouka!?

–¡Ya viene—!

Cuando vieron que el edificio se inclinaba hacia adelante en el lado oeste de la intersección, Chigusa y Ouka se lanzaron a la calle con sus armas en la mano.

Habían llegado a la esquina justo un minuto antes, todavía buscando al niño que había regresado corriendo solo al orfanato. Habían sentido una oleada de alivio cuando divisaron al semielfo en el lado este de la intersección. Eso fue inmediatamente antes de la explosión.

–¿¡Tiona-san!?

–¡Oh, no!

Ouka vio al monstruo con la túnica rota corriendo a una velocidad aterradora en la intersección, el niño congelado en su lugar y los sorprendidos miembros de la <Familia Loki>. Entonces notó que el ruinoso edificio caía hacia la intersección.

¡¡No lo lograre!!

Dentro de su corazón, Ouka gritó en silencio ante el horrible desastre a punto de ocurrir.

***

Ah…

Era una escena familiar para Wiene.

La montaña de ladrillos cayendo sobre la cabeza del chico. En aquel entonces, habían sido cajas que caían de un carro tirado por caballos.

Solo deberías dejarlo allí.

Le susurró el corazón temeroso de Wiene.

Las personas gritarán y te arrojarán piedras. Todos te odiarán, la tristeza te abrumará, y tu corazón se debilitará, y tus días pasarán en lágrimas miserables.

Pero—

Wiene le hizo una pregunta a su corazón.

Pero, aun así, Bell me salvó, ¿No?

Ella había escuchado de sus hermanos sobre la difícil situación del chico. Era su culpa que incluso ahora enfrentara hostilidad y malicia por todos lados. Cuando Wiene se enteró de eso, comenzó a llorar y sintió una opresión en el corazón.

Bell había salvado a Wiene a pesar de que sabía que las personas le arrojarían piedras.

El corazón temeroso de Wiene no tenía nada que decir en respuesta. En cambio, suavemente la instó a continuar.

Al momento siguiente, el calor en el dedo empujándola hacia adelante irrumpió a través de su piel y su bata y se convirtió en un ala nueva.

— —¡¡…!!

El potencial de un dragón convirtió el cuerpo de Wiene en una flecha de plata azulada que se acercaba al niño.

Extendió su ala para bloquear la montaña de ladrillos que caían, usando su cuerpo para presionar al chico semielfo hasta el suelo.

–¡¡Ruu!!

Los escombros que se derrumbaban ahogaron los gritos de los otros niños.

El sonido de la avalancha de escombros envolvió la intersección mientras una cascada de piedra descendía.

En el momento en que la avalancha había disminuido, una enorme nube de polvo se había elevado de los restos, y toda el área estaba llena de trozos irregulares de piedra.

–… Ah.

Wiene y el niño estaban en el centro de este edificio derrumbado.

El chico estaba boca arriba en el piso, y la <Vouivre> estaba presionando sus manos contra su rostro mientras lo miraba fijamente a los ojos.

Su ala extendida no había sido capaz de bloquear todos los escombros. Sangre goteaba de su cabeza sobre la mejilla del chico.

— —¡Dispárenle!

–¿¡…!?

Una flecha rebotó en el ala de Wiene.

¿Cómo les había parecido esta escena a aquellos que la vieron desarrollarse? Al menos para María, los niños y los miembros de la <Familia Loki>, parecía que el monstruo había atacado al niño con su temible ala y, por casualidad, los escombros habían caído sobre su cabeza.

Wiene bajó la vista cuando un grupo de airados Aventureros se acercaba más allá del polvo que se asentó. Se levantó del lado del niño y comenzó a correr. Un momento después, María, los niños y otros miembros de la <Familia Loki> se apresuraron a tomar su lugar al lado del niño.

–¡Iré tras ella! ¡Ustedes protejan a los niños!

Gritó Tiona a los Aventureros, levantando su espada mientras corría detrás del monstruo.

–¡Lo tengo!

María, Lai y Fina abrazaron al aturdido Ruu, quien estaba agarrando al gatito con fuerza.

–¡Oh, Ruu! ¡Ruu!

–¡Idiota! ¿¡Que estabas haciendo!?

–Ruu, ¿Estás bien?

María, Lai y Fina lloraban.

–No, están equivocados… Madre, Lai, Fina.

Susurró débilmente mientras lo abrazaban. Una gota de la sangre del monstruo goteó por su mejilla como una lágrima.

–Onii-chan… estuvo en lo cierto todo el tiempo.

El niño semielfo miró hacia el cielo azul oscuro mientras su madre adoptiva lo abrazaba. Sus labios temblaban mientras veía la luna que brillaba tenuemente más allá del polvo asentándose. Los sollozos del niño resonaron a través de las ruinas.

A unos pocos pasos de distancia, Ouka y Chigusa estaban inmóviles.

–Ouka… ¿Qué acaba de pasar?

–¿El monstruo lo protegió? ¿Protegido a un niño…?

Ambos habían estado parados inmediatamente al lado de Wiene mientras se desarrollaba la escena, y habían visto todos los detalles que María, los niños y los miembros de la <Familia Loki> no habían visto desde su posición detrás de la <Vouivre>. Ahora intercambiaron susurros confusos sobre lo que habían presenciado.

Sus palabras se desvanecieron, y miraron hacia la calle donde Wiene había desaparecido.