Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 11

Capítulo 4: Escaramuza en la Calle Dédalo

Parte 4

Un poco antes…

— —¿Raúl?

Finn había notado rápidamente el movimiento en el oeste.

Las tropas abandonaban sus puestos y avanzaban hacia el sur. Desde su posición en el terreno elevado, Finn podía ver los dispositivos de señalización parpadeando, como si estuvieran oscilando.

–¡L-Las tropas occidentales están en camino hacia el sur! ¡Dijo que iban a rodear al grupo de monstruos que aparecían allí!

Dijo el mensajero, mirando a Finn.

–¡No he escuchado nada de eso! Y nunca di una orden, ¿Así que por qué se están moviendo solos?

–P-Pero, uh… Raúl-san dijo que fuiste directamente a él y le diste la orden…

–¿¡Qué!?

Cuando el mensajero le explicó la situación al Capitán, murmullos pasaron a través del campamento central. Finn solo fue atrapado con una sensación de déjà vu.

¡Sí! ¡Es como el <Juego de Guerra> entre la <Familia Hestia> y la <Familia Apolo>!

El Hobbit que había invitado a Bell y su equipo al castillo—asumiendo que no había sido una estratagema—y luego la chica Hobbit que había aparecido solo al final de la batalla—

Finn susurró inconscientemente para sí mismo cuando las piezas se juntaron.

–Así que eso es lo que sucedió…

–¿Capitán?

Finn ignoró al miembro de la <Familia> que lo miraba extrañamente y en su lugar se centró en el rostro que tenía en su mente.

Debió ser esa chica.

Él había sido testigo de la valentía de su compañera Hobbit y supuso que ella era el miembro más agudo de la <Familia Hestia>. Debía tener algún Item Mágico—no, alguna forma de Magia. Se dio cuenta de que ella lo había engañado.

En el mismo momento, se dio cuenta de que había permitido que Bell Cranel monopolizara demasiado su atención.

–Que las tropas retrocedan. Y dile a Narfi que llene la brecha en la formación… No, olvida eso. Es demasiado tarde.

Dijo, sacudiendo la cabeza.

Como para confirmar su conclusión de que era demasiado tarde, el alto sonido de las campanas resonó en el aire. Como el sonido provenía del oeste, solo podía ser una advertencia de que los monstruos habían sido avistados.

En el instante siguiente, una cacofonía de gritos rodeó a Finn.

–¡C-Capitán! Un gran grupo de monstruos apareció de repente desde el oeste. Han roto la brecha donde estaban las tropas de Raúl y se dirigen hacia la zona central.

–Lo sé. Cálmense. La unidad de Tione probablemente notó lo que está sucediendo, pero quiero que los regresen a su posición. Atraparemos al enemigo en un ataque de pinzas usando las fuerzas restantes de la guarnición.

El Capitán parecía tan calmado como siempre. Al ver su reacción, las jóvenes integrantes de la <Familia> también recuperaron la compostura, tomaron las armas y corrieron a realizar sus tareas asignadas.

–Así que era el oeste después de todo.

Finn murmuró para sí mismo. A pesar de la calma con la que había emitido sus órdenes, pidió información adicional con una nueva urgencia.

–¿Qué ruta tomo el enemigo? ¿A qué parte de <Knossos> se dirigen?

–Uh… ¡Directo hacia adelante! ¡Se están moviendo hacia el este desde el punto del oeste desde donde aparecieron!

–¿Hacia adelante? ¿Entonces su ruta los lleva hacia el oeste de <Knossos>?

Por primera vez, la compostura de Finn se derrumbó.

Miró al miembro de la <Familia>, quien asentía confusamente, y luego dirigió su mirada al oscuro Distrito Laberinto.

Pensé qué si aparecían en el oeste, se dirigirían hacia el norte o el sur…

La <Familia Loki> había descubierto cuatro entradas a <Knossos>: la entrada noreste, donde había aparecido la chica <Vouivre>, además de las entradas al noroeste, suroeste y sureste. Incluso ahora, las tropas de Finn vigilaban de cerca las puertas de Oricalco de estas entradas dentro de los pasajes subterráneos.

No pueden saber de una ruta hacia <Knossos> que no hemos encontrado, ¿O sí?

En los últimos días, la <Familia Loki> había realizado una búsqueda exhaustiva de los pasajes subterráneos que conducían a <Knossos>. ¿Pero qué pasaría si hubieran omitido una, y el enemigo sabía dónde estaba?

De repente, Finn recordó algo.

El Dios Ikelos mencionó la existencia de un libro llamado <Diario de Dédalo>. Dijo que contenía un plano de <Knossos>… ¿Podría el enemigo tener ese libro?

Cuando interrogaron a Ikelos, él dijo que no lo tenía. Y Finn le había creído.

Pero si hubiera sido engañado—

–Esto es malo.

Murmuró Finn, mirando hacia su pulgar derecho.

Los agudos instintos del Capitán estaban directamente relacionados con este pulgar. Cada vez que dolía, sabía que el peligro estaba cerca.

Sin embargo, ese pulgar, que palpitaba al acercarse un insecto, ahora estaba en silencio.

¿Dependo demasiado de mis instintos?

Incluso mientras reflexionaba con vergüenza por su error, Finn rápidamente se recompuso.

Originalmente había anticipado atraer a los monstruos a los pasadizos subterráneos. Ahora dejó de lado ese plan más extremo y miró hacia las calles del Distrito Laberinto donde probablemente estaban los monstruos en este momento. Sus pensamientos se movían tan rápido que el mundo exterior se desvaneció.

–¡Hey, Finn!

El acento de su Diosa Principal rompió su concentración.

–Loki, ¿Dónde estabas?

Preguntó, sin girarse para mirar a la Diosa que había llegado al agitado cuartel general.

–Oh, aquí y allá…

La Diosa de cabello bermellón caminó hacia él desde atrás.

–Estas pensando en algo, ¿Verdad, Finn?

–Sí. Parece que sobreestimé mis propias habilidades un poco. Apreciaría si me dieras un poco de tiempo para mí ahora mismo.

Loki miró a un lado de su rostro, que había desviado mientras hablaba. Luego sonrió levemente y colocó sus manos sobre sus hombros estrechos.

–Finn—llega al fondo de esto.

Le susurró al oído.

Él abandonó su manera anterior de pensar.

¿Se refería a los monstruos o a Bell Cranel?

Sin girar la cabeza, miró a Loki. Sus ojos se estrecharon, y ella estaba sonriendo.

–Con tus propios ojos. No confíes en nadie más.

–…

–En cuanto a las decisiones posteriores, te las dejo a ti. No diré ni una palabra.

Loki se alejó rápidamente de Finn, regresando a su yo habitual. Se rió tontamente. Cuando el Hobbit de ojos azules la miró, ella saludó, luego desapareció como un caprichoso crepúsculo.

–…

Todavía parado en su alta e incesantemente ruidosa posición, Finn suspiró.

Sin embargo, en el momento siguiente adoptó una expresión que correspondía a un Capitán y volvió a centrar su mirada en la oscuridad de la Calle Dedalo.

Sabía lo que tenía que hacer. Llamó a un miembro de la <Familia> hacia él.

–Tráeme a Raúl. Ahora.