Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 10

Capítulo 9: El Sueño del Monstruo

Parte 10

–Al principio todo fue por el dinero.

Ikelos dijo, rodeado por el cielo azul.

–Como te dije antes, completar <Knossos> requiere dinero—montones y montones de dinero. Tanto dinero que ninguna cantidad de tesoro traída de los Pisos Profundos del Calabozo podría esperar cubrirlo.

–….

–Además, el riesgo de perder aliados es demasiado alto. Si encontraras una manera de llenar tus bolsillos de forma segura, te zambullirías en la oportunidad, ¿Cierto?

Ikelos recordó cuando los Xenos fueron descubiertos por accidente y el mercado negro comenzó por primera vez.

El rostro de Hermes permaneció neutral mientras escuchaba.

–Eso fue lo que hizo que Dix comenzara, pero… ¡Hehehe! El tipo cambió.

–¿Cambió…?

–Sí. Mientras les enseñaba a los monstruos a temer el dolor antes de llevarlos afuera… en algún momento, sus ojos comenzaron a encenderse cuando los escuchaba gritar y los veía llorar.

Ikelos continuó diciendo que “algo” dentro de él debió haber despertado.

Luego explicó que el objetivo y el método de captura de los Xenos habían cambiado lugares.

–Me encantó. Parecía un tipo que buscaba lo que quería. ¡Esos ojos salvajes, temblando, prácticamente gritando de placer…!

–… Eso es peor que horrible, Ikelos.

–¡¡Hehehehe…!! Nosotros los Dioses no querríamos que fuera de otra manera, ¿Verdad? Esos mocosos son una verdadera molestia, pero los amo a todos a mi manera.

La voz de Ikelos se desvaneció en la brisa, como si estuviera animando a su niño a cambiar el rumbo de su Línea de Sangre Maldita.

–Parece que el último deseo de Dedalo podría morir con la generación de Dix.

–….

–Ha perdido todo interés en terminar <Knossos>; esa idea ha desaparecido de su mente.

Ikelos entrecerró los ojos.

–Ahora, él tiene lo que amo—el sueño de un monstruo.

***

¡Imposible…!

Asfi estaba abrumada ante la escena.

Brazos y piernas que yacían inertes en el suelo, hojas rojas de hierba goteando lágrimas de sangre, fragmentos de armas rotas esparcidas por todas partes.

Cuerpos de Aventureros caídos y apenas respirando estaban tendidos debajo de su punto de observación en los árboles.

Habían sido eliminados.

Las élites de la <Familia Ganesha>, los Aventureros de Primera Clase de Orario, todos habían sido derrotados por un solo monstruo.

Al igual que Shakti, Ilta había sido derrotado con un solo golpe. Todo había terminado antes de que supieran qué los golpeó.

El enemigo había apuntado específicamente a los miembros más fuertes del equipo de subyugación, eliminándolos uno por uno antes de moverse para abrumar a los que quedaban en pie. El suelo se hacía añicos con cada movimiento de su Labrys de doble filo. Derribó grandes árboles y pisoteó las formaciones de los Aventureros con sus enormes pies.

Su piel negra no había sufrido daños de ningún tipo.

*¡Huff, huff!*

Intermitentes respiraciones de su poderoso hocico resonaban en todo el bosque silencioso.

Estaba en el centro del campo de batalla cubierto de cuerpos de Aventureros dispuestos como cadáveres, como un rey de la calamidad.

¿¡Un minotauro negro…!?

Ella no sabía. Nunca había escuchado de algo como esto.

Un monstruo de esta magnitud no existía en ninguna parte de la riqueza de conocimiento de Asfi.

Los palpitantes latidos de su corazón sacudían todo su cuerpo desde adentro. Luchaba por recuperar el aliento contra el poderoso ritmo. Desesperada por no hacer ningún ruido, tuvo que sostener sus temblorosos brazos y piernas para evitar que derribaran el Item Mágico que la mantenía invisible.

Punzadas de pesar la atormentaban.

Ella no había priorizado la recolección de información y el abandono del campo de batalla.

Permitir que Ryuu y Aisha la influenciaran y dejar que su sentido de la justicia la convenciera de proporcionar ayuda desde las sombras—todo fue un error.

Debería haber escapado, y rápidamente.

Al ver lo que se extendía ante ella, luchando contra su cuerpo poco cooperativo, Asfi se arrepintió de todo.

–Esto tiene que ser una especie de broma…

–….

Además del monstruo negro, dos personas aún permanecían de pie en el campo de batalla del bosque.

Aisha y Ryuu.

No pudieron unirse a la batalla antes de que el ataque unilateral llegara a su fin. Un sentido de urgencia había invadido sus rostros. Ambas estaban paradas, abrumadas e incapaces de moverse ante su presencia.

Todos los otros monstruos se habían ido. Casi como si supieran que esto iba a suceder, todos habían abandonado el campo de batalla y habían desaparecido hacia el este.

–¿¡…!?

¡Huyan!

Asfi suplico silenciosamente.

¡Aléjense lo más posible de aquí!

Su corazón les gritó a las otras mujeres.

Sin embargo, la Elfa y la guerrera Amazona levantaron silenciosamente sus armas, rechazando simbólicamente la súplica de Asfi.

Las mujeres estaban rodeadas por los cuerpos de los miembros de la <Familia Ganesha>.

Sin embargo, todos aún estaban respirando.

Incapaces de abandonar a su suerte a estos Aventureros al borde de la muerte, Ryuu y Aisha apuntaron sus espadas hacia el monstruo negro.

Asfi rechinó los dientes, sintiéndose impotente.

–….

La tensión llenó el aire del bosque.

Ryuu adoptó una postura baja, la Espada de Madera de Aisha silbó, y Asfi buscó una funda en su cintura en medio de la punzante ansiedad.

Tres corazones latían como uno.

— ——Ooo.

Entonces—

El primer paso del monstruo negro fue la señal.

–¡¡…!!

Ryuu y Aisha despegaron en una carrera en el mismo momento en que la invisible Asfi saltó desde su lugar en el árbol, arrojándole agujas afiladas y <Aceite Explosivo> al monstruo.

El monstruo bloqueó fácilmente las tres agujas que aparecieron de la nada con el Guantelete sujeto a su brazo. El <Aceite Explosivo> detonó después de un retraso intencional un momento después. No tenía la intención de infligir daño. Sin embargo, el humo y las llamas podrían interferir con la visión de su adversario. Ryuu y Aisha lo rodearon desde diferentes direcciones, cargando desde la izquierda y la derecha.

Atrapado en un rápido ataque de pinza, el enemigo—se dirigió hacia Aisha.

–“ “ “¿¡…!?” ” ”

Una sombra negra atravesó el humo.

La distancia entre ellos se redujo a cero con una patada de su poderosa pierna y una nube de polvo.

El trío se estremeció de miedo—Ryuu, con el monstruo habiendo desaparecido de su campo de visión, Asfi con su vista aérea y Aisha, el objetivo.

Aisha levantó su Gran Espada de Madera para defenderse de la Labrys que se dirigía a su rostro.

— ——

Su arma fue completamente destruida un momento después.

Los huesos de sus dedos se agrietaron con el impacto. La gruesa espada se hizo añicos de un golpe justo frente a su rostro, y una lluvia de fragmentos plateados llenó la visión de Aisha. Mientras que la Amazona había sacrificado con éxito su arma para crear una apertura para su propio ataque, no tenía forma de bloquear el seguimiento del monstruo.

El enemigo movió violentamente su mano derecha, estrellándose contra Aisha menos de un segundo después.

— —¡Gahh!

La palma de la mano del enemigo golpeo justo por encima del brazo izquierdo de Aisha, levantándola en el aire y lanzándola hacia atrás con un nauseabundo *Crack*.

La mujer choco contra un enorme tronco de árbol, se deslizó hasta el suelo y no se levantó.

–¡<Antianeira>!

Como atraída por el grito de Ryuu, la sombra negra no perdió el tiempo en darse la vuelta para mirarla.

–¡…!

Ryuu necesito cada parte de sus reflejos de alta velocidad para arrojarse al suelo a tiempo para evitar un golpe de barrido entrante que desafiaba las leyes de la inercia.

La Labrys pasó justo por encima de su cabeza mientras la Elfa prácticamente se abrazaba al suelo del bosque. El viento azotando por la estela del arma era lo suficientemente poderoso como para destrozar su capa, arrancando la capucha junto con ella. Las delicadas facciones faciales de Ryuu ahora estaban expuestas.

La guerrera Elfa no estaba dispuesta a dejar que esto quedara impune, oscilando su Espada de Madera hacia adelante mientras el enemigo pasaba—pero él pudo esquivar su ataque con solo un salto de una pierna.

–… ¡¡…!!

Su enorme cuerpo golpeó el suelo, enviando un temblor a través del campo de batalla. Ryuu rodó lejos, sacudiéndose su sorpresa.

El monstruo negro que apareció directamente ante ella ya estaba mirándola fijamente con la Labrys en alto, a pesar de la distancia que los separaba.

—¿¡Va a arrojarla!?

No lo hizo.

Yendo en contra de las expectativas de Ryuu, el enemigo clavó el hacha de doble filo directamente en el suelo a sus pies.

Los cristales, piedra y vegetación estallaron en una onda de proyectiles que se precipitaron hacia ella.

–¿¡…!?

Aunque Ryuu logró alejarse de ellos a tiempo—

— —¡Geh, agh!

—Escucho varios cristales hacerse añicos por el impacto detrás de ella, así como un grito de dolor.

–¿Qué—?

Ryuu miró por encima de su hombro y quedó boquiabierta por la sorpresa.

Asfi estaba tendida en el suelo detrás de ella.

Ryuu entendió en un instante.

El verdadero objetivo del enemigo no había sido ella, sino <Perseo> y su Item Mágico.

Ya fuera por el olfato o algún instinto, el monstruo había detectado la ubicación general de Asfi y envió una lluvia de proyectiles sobre un área amplia.

Ryuu no tenía manera de saber que estaba bloqueando la vista de Asfi, retrasando su reacción.

–Andrómeda…

El <Casco de Hades> se había roto bajo la lluvia de fragmentos de cristal.

Siendo visible nuevamente, la hermosa joven había aterrizado sobre su espalda. La capa blanca que siempre llevaba ahora estaba llena de agujeros y manchas de sangre. Sus gafas con montura de plata habían sido arrancadas de su rostro y ahora yacían en el suelo a cierta distancia.

–…

Ryuu miró a Aisha y Asfi con incredulidad. Al ver que ninguna de las dos sería capaz de unirse a la batalla, la Elfa se giró para mirar hacia adelante.

El monstruo estaba parado frente a ella, una pesadilla hecha realidad.

*¡Paso, paso!*

La Labrys, salpicada con la sangre de muchos Aventureros, o quizás innumerables monstruos, se balanceaba mientras los pasos del monstruo hacían temblor el suelo.

Ryuu permaneció en silencio, bajando su postura y levantando su arma.

Ella se enfrentó al enemigo, sujetando su Espada de Madera con ambas manos.

El monstruo negro se dio cuenta y se detuvo.

Mirando inquisitivamente a los ojos estoicos e impasibles de Ryuu por un momento, silenciosamente elevó la Labrys a su posición.

Ryuu confrontó al monstruo sola.

–….

Después de perder su capucha ante el ataque del enemigo, su belleza Elfa quedó expuesta al bosque.

Su voluntad de luchar era más fuerte que nunca.

Con las cejas arqueadas, miró al enemigo con la imponente presencia y la expresión de un guerrero.

Sin embargo, los ríos de sudor que bañaban su rostro delataban su verdadero estado mental.

Ha pasado bastante tiempo…

La sensación de estar en las puertas de la muerte.

Ryuu no lo había experimentado desde que dejó de ser una aventurera y se lavó las manos del Calabozo.

Había una línea absoluta entre la vida y la muerte, una que siempre había evitado cruzar por muy poco.

Estaba delante de ella otra vez, excepto que era más densa y más clara de lo que alguna vez había sentido antes.

El breve silencio apuñalaba sus oídos.

Mientras su acelerado corazón latía una advertencia en sus oídos, relajó sus manos alrededor de la Espada de Madera para ajustar su agarre, luego la apretó con fuerza.

En el siguiente momento—

— ——¡¡OOOOO!!

–¡¡…!!

Ryuu y el monstruo hicieron sus movimientos.

Se dejó caer a cuatro patas para evitar el corte del hacha que acompañaba el grito de batalla y empujó la Espada de Madera hacia adelante desde abajo.

Ese golpe falló, pero a ella no le importó. Ryuu mantuvo sus piernas en movimiento y aceleró.

La batalla de Aisha le había enseñado que tratar de bloquear la fuerza abrumadora del enemigo no era una opción. Incluso el más mínimo contacto debía evitarse a toda costa. Ella corrió como el viento, esquivando los ataques como una tormenta violenta. Y, con el poder de un vendaval, lanzó su ofensiva. Ryuu vertió todo su ser en la evasión y el contraataque, aprovechando todas las oportunidades para golpear al monstruo negro.

El feroz potencial de su oponente siempre le robaba el primer movimiento, obligando a Ryuu a leer y reaccionar en todo momento.

El monstruo tenía habilidad, y se estaba adaptando y prediciendo sus patrones de ataque. Tambien había sido lo mismo con una fracción de los monstruos armados. Para Ryuu, ese era el factor más intimidante de todos. El terror amenazaba con abrumarla con cada ataque enemigo, pero se negaba a tener miedo. El miedo llevaba a la derrota y, en última instancia, a la muerte.

Manteniendo una postura baja ante su gran adversario, bombardeó tenazmente sus piernas.

— —Uoo.

Los ojos del monstruo se agrandaron cuando se dio cuenta de que los ataques de Ryuu estaban golpeando con más fuerza, y la precisión y velocidad de cada golpe aumentaban constantemente. Ella podía ver alegría en su expresión. Este monstruo era diferente a cualquier otro que hubiera encontrado.

Este monstruo no estaba interesado en masacrar personas sino en luchar contra ellos.

Ese pensamiento cruzó por su mente. Y Ryuu estaba segura de que sabía lo que eso significaba para su batalla. La diferencia entre un asesino en masa y un guerrero residía en la insaciable aspiración de este último de alcanzar nuevas alturas y deseos de probar la victoria. Las características elegantes y ocultas de Ryuu se contorsionaron.

Y así, la batalla entre una Elfa, moviéndose lo suficientemente rápido como para dejar imágenes secundarias en su estela, y la fuerza aparentemente ilimitada de un monstruo estaba a punto de llegar a su fin en menos de un minuto.

Ryuu había estado luchado con toda su fuerza desde el principio, sin intención de alargar el encuentro.

Sabiendo que estaba cerca de su límite, la guerrera intentó terminar la batalla de una vez por todas.

–¡HAAAA!

— —¡¡…!! ¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

Ella apuñalo desde un lado. Agachándose como una bestia salvaje, Ryuu se lanzó hacia adelante en una de sus técnicas de eficacia comprobada mientras el monstruo negro balanceaba la Labrys por encima de su cabeza.

La masiva hacha cayo hacia abajo mucho más rápido que la loca carrera de su oponente.

–¿¡…!?

Cuando el ciclón subsiguiente mando la espada de Madera al aire, el hombro del monstruo se crispó.

Algo no estaba bien.

Debería haber habido una ligera resistencia en el momento del triunfo, pero la Labrys solo había cortado el aire en su camino hacia el suelo. No había nada.

Entonces, una sombra se extendio sobre el cuerpo del monstruo en la pausa momentánea.

—Eres mío.

Era Ryuu.

Había saltado al aire en una carrera justo antes de que el hacha de doble filo cayera.

La primera parte de su estrategia había sido mantener a su oponente enfocado hacia abajo. Había manipulado su proceso de pensamiento para establecer su propio ataque furtivo.

Ryuu jugó su carta de triunfo, una batalla aérea.

En el momento en que se requirió que su enemigo se ajustara desde el combate en tierra a un ataque desde arriba, se abrió una brecha fatal.

Las tácticas de Ryuu excedían la fuerza y habilidad del monstruo.

–¡¡HAAAAAAAAAAAA!!

Apuntando a su atónito adversario, sacó dos Espadas Cortas de su cintura.

“Espadas Cortas Gemelas”. Las había recibido de una <Familia> del Lejano Oriente que ya no existía.

Ryuu intentó cortar la vida del monstruo, con sus espadas brillando.

— —¡Qué—!

Sin embargo—la bloqueó.

Lo que detuvo el ataque de doble hoja de Ryuu fue un solo cuerno.

El cuerno carmesí crecía desde su frente, como el de un toro.

Tomó el ataque de doble hoja de frente, manteniéndose fuerte como si nunca fuera a romperse.

A partir de ahí, el monstruo utilizó los músculos de su cuello para arrojar el vulnerable cuerpo de Ryuu a través del aire con una increíble fuerza después de absorber el impacto.

–¡GhAH!

*¡Crash! *

El delgado cuerpo de Ryuu se estrelló contra un árbol, y un estruendo resonó a través del bosque.

Jadeando mientras el aire escapaba de sus pulmones, vio una sombra negra caer sobre ella en un instante mientras luchaba por levantarse.

— —¡…!

La Labrys se elevó alto frente a sus ojos, y era demasiado tarde para evadirla.

Ryuu miró hacia la enorme sombra negra, sabiendo que moriría.

— ——

Pero justo antes de que el hacha cayera—

Su enemigo se detuvo para mirar en una dirección completamente diferente. Con los ojos abiertos, Ryuu también lo escuchó—el rugido de un monstruo desde la distancia, mucho más profundo en el bosque. Era casi como si estuviera transmitiendo un mensaje.

Cayendo en silencio, el monstruo negro bajó su hacha y comenzó a alejarse de Ryuu.

Dejando atrás a la boquiabierta Elfa, desapareció en el bosque con pasos que sacudían el suelo.

–… Me… salve.

Ryuu susurró débilmente para sí misma cuando la criatura desapareció de la vista.

Miró su temblorosa mano, incapaz de apretar un puño, antes de ceder a su cansancio y apoyarse contra el árbol detrás de ella.

Miró hacia el firmamento azul del Piso.

Muchos Aventureros yacían esparcidos por el campo de batalla iluminados por la luz de cristal que penetraba el dosel del bosque, pero ella era la única que se movía.