Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: La Propuesta de Matrimonio del Hobbit

Parte 5

Lili seguía en conflicto incluso cuando todos se reunieron para cenar juntos.

Actuó como si todo fuera normal, participando en la conversación como de costumbre. Selló los pesados sentimientos en su corazón para mantener la luz del estado de ánimo alrededor de la mesa, incluso sonriendo y riendo junto con todos los demás.

Mikoto y Haruhime estaban a cargo de preparar la cena de esta noche, y recibieron muchos elogios antes de que se enfocaran profundamente en su propia conversación, disfrutando de la compañía de los demás.

Welf estaba ocupado comiendo y no trato de incluir a Lili en la conversación. Hestia, sin embargo, se dio cuenta de que algo estaba mal. Sus ojos azul oscuro miraban ocasionalmente en la dirección de Lili, pero la Diosa no dijo nada y se unió a la conversación de Mikoto como lo hacía normalmente.

Bell parecía ansioso, y lo descubrió mirando en su dirección más de una vez, pero fingió que no lo había notado.

La cena terminó poco después. Lili no fue a la sala de estar, y en su lugar comenzó a regresar a su propia habitación.

–Um, Lili… ¿Tienes un minuto?

–¡…!

Estaba a punto de subir las escaleras en el pasillo principal cuando escucho la voz de Bell detrás de ella.

Una pequeña sacudida recorrió su cuerpo mientras se congelaba en su lugar. Todas las inquietudes y emociones que se habían acumulado desde la noche anterior llegaron a un punto crítico. Era muy consciente del chico en este momento.

–¿Q-Que pasa, Bell-sama?

Lili respondió con una voz nerviosa y forzada. Se dio la vuelta para ver que Bell parecía avergonzado.

–Hay, um, algo que necesito decirte…

Como no estaba segura de sus propios sentimientos, probablemente debería haberlo rechazado. Pero él le preguntó tan bien que ella hizo un torpe gesto de asentimiento y ambos se fueron a una habitación no utilizada en el segundo piso. Al entrar, encendieron una Lámpara de Piedra Mágica.

Entonces—

–¿Una propuesta de matrimonio para Lili…?

–S-Si…

Lili abrió sus ojos color castaño hasta donde podía. Bell le había hablado de una oferta de matrimonio de otro Hobbit. Más temprano esa tarde, Finn Deimne le había pedido a Bell que organizara una reunión en persona con Lili.

Con una mirada atónita, Lili levantó la vista de la hoja de papel que Bell le entregó. El chico temblaba mientras asentía con la cabeza para confirmar.

¿Por qué el <Valiente> estaría interesado en ella? Esa fue la primera pregunta que apareció en su cabeza, pero no se quedó allí por mucho tiempo.

Había algo más importante. Lili apretó los labios y miró a sus pies.

Como esperaba, a los ojos de Bell-sama, Lili no es más que…

El hecho de que Bell le había entregado esta propuesta de matrimonio la había enviado en picada. El hecho de que Bell le ofreciera la propuesta de otro hombre a Lili, en lugar de la suya, le dio afiladas garras a las emociones que corrían por su corazón. Ya había estado lidiando con el incidente de Aizu desde la noche anterior, y ahora esto. Su mirada no se movió del suelo.

Bell miró a la chica encorvada y tratando de ocultar su reacción, y se dio cuenta de que sus palabras la habían enfadado. Comenzó a entrar en pánico y rápidamente lo intentó de nuevo.

–¡N-No tienes que responder si no quieres! ¡Finn-san dijo que no quería forzar nada, así que puedo decirle que no estás interesada…!

Comprendía la posición de Bell. Lili sabía que el chico nunca podría rechazar una petición. Especialmente si dicha petición venía de Finn, el líder de la <Familia Loki>. Considerando lo que habían hecho por él, Bell nunca los rechazaría.

Pero…

No quería escucharlo.

No quería escuchar esas noticias de Bell. Todo el dolor que la desgarraba en ese mismo momento era porque él entregó el mensaje. Sólo ese pensamiento llenaba su mente.

Presentar la propuesta de otro hombre le mostró a Lili en dónde estaba con él.

Bell la consideraba un aliado, un miembro de la <Familia>. Si la amaba, era como a una familia, no de una manera romántica.

Sus ojos se estremecieron. El dolor, la angustia y la pérdida de su corazón forzaron a sus ojos a llorar. Todos los sentimientos apretados en su pecho estaban a punto de estallar. No había escuchado nada de lo que él había estado diciendo.

Lili no levantó la vista mientras forzaba a salir palabras a través de sus temblorosos labios, superando de algún modo la tormenta de emociones que se arremolinaban dentro de ella.

–¿Tú qué piensas, Bell-sama…?

Quería saber su opinión sobre la oferta y cómo respondería él dependiendo de su respuesta.

El cielo nocturno apenas era visible a través de las cortinas ligeramente abiertas que cubrían las ventanas. La Lámpara de Piedra Mágica de la habitación iluminaba sólo un lado del rostro de Bell. Podía ver la incertidumbre en sus temblorosos ojos.

–Y-Yo, um…

Comenzó a abrir los labios, con su cuerpo balanceándose de lado a lado, pero no salió ninguna palabra.

Verlo nervioso fue la última gota. Una furiosa rabia cobro vida dentro de la tormenta de emociones y todo se precipitó directamente a la cabeza de Lili. Con los dientes apretados y sus puños temblorosos, sentía que sus ojos color castaño brillaban amenazadoramente mientras miraba hacia él.

Su cabeza comenzó a levantarse—y entonces un segundo más tarde, toda la ira acumulada explotó.

–¡Lili odia que nunca puedas decidirte!

Su grito resonó en el interior de la habitación, con cada palabra lloviendo sobre el chico frente a ella como golpes de martillo.

–¡Eso lo resuelve! ¡Lili se reunirá con el <Valiente>!

–¿¡Tú que!?

–¿Una oferta de matrimonio del <Valiente>? ¡¡Lili no solo será la envidia de otras Hobbits sino tambien de cada mujer en la ciudad!! ¡Lo tiene todo—poder, dinero, fama! ¡Sí, es el rico matrimonio que Lili siempre ha soñado!

–L-Lili, ¿No crees que estás sonando un poco desesperada…?

–¡¡Lili no está desesperada!!

Se enfrentaban uno al otro, casi como una pareja peleada. Palabras más duras caían mientras seguían yendo y viniendo.

El rostro de Lili se volvió rojo mientras su diatriba se intensificaba, lo que hacía que Bell se mantuviera más a la defensiva.

–¡Finn Deimne es mucho, mucho, muuuuuuuuucho mejor que un estúpido mujeriego indeciso que ni siquiera puede entender las señales emocionales obvias para un niño, como tu Bell-sama! ¡¡Es de primera clase, el caballero perfecto!!

El último golpe verbal de Lili tuvo el mismo efecto que un golpe de gracia.

–¿¡Ge-hah!?

Bell se tambaleó hacia atrás, inclinado sobre su cintura.

Siendo comparado con Finn, no sólo como Aventurero, sino también como persona, sacudió a Bell hasta el fondo con sentimientos de inferioridad.

Lili giro bruscamente sobre sus talones, pero Bell no fue capaz de hacer un sonido.

–¡¡…!!

Abriendo de golpe la puerta, salió corriendo de la habitación.

–¡Lili!

Bell se adelantó y gritó con todas sus fuerzas, pero no fue suficiente para alcanzarla. La chica ya había salido por la puerta trasera.

Pasando por la puerta trasera de metal, se precipitó hacia la ciudad brillando con farolas.

Lili dejó que sus emociones asumieran el control mientras corría justo hacia la ciudad.

***

— —Riveria, estaré fuera de casa todo el día mañana como estaba planeado. Vigila las cosas por mí.

Sede de la <Familia Loki>, <Mansión del Crepúsculo>.

Su residencia estaba compuesta por un grupo de varias torres altas, una de las cuales contenía la oficina del Capitán. La habitación de Finn estaba decorada con una gruesa alfombra que era tan colorida como un jardín, una chimenea de mármol y un alto reloj de péndulo. Cada artículo en la habitación era de alta calidad y apropiado para alguien de su rango. Pero la característica más llamativa de la espaciosa habitación era, sin duda, el tapiz en la pared—una imagen de una Diosa que llevaba una armadura con una lanza en la mano.

Finn estaba sentado en una silla detrás de un escritorio de madera negro que estaba cubierto de pilas de papeles.

Los llenaba mientras hablaba del plan de mañana con su segunda al mando, Riveria.

–… Esto es inesperado.

–¿Qué es?

–Soy muy consciente de tu misión personal, ya que me los has dicho en muchas ocasiones desde que nos conocimos. No sería razonable para mí sentir algo diferente después de todo este tiempo. Sin embargo, no pareces estar mostrando mucho interés en el romance. Tu enfoque extremadamente asertivo… me sorprende.

El largo cabello color jade de la elegante Elfa fluía por su espalda debajo de una pequeña cinta que lo ataba a la altura de su nuca. Se quedó en silencio, analizando el rostro de Finn a su lado.

Proponer matrimonio a alguien de su propia raza era mucho más proactivo que cualquier cosa que hubiera hecho.

Al mismo tiempo, ignorando el hecho de que formaba parte de su misión, el Héroe Hobbit parecía estar deseando que llegue.

–… He estado demasiado ocupado para llegar a esta etapa, pero ahora siento que tenerlo en cuenta podría no ser una mala idea. Eso y… podría llegar el día en que de mi vida al servicio de esta <Familia>. Teniendo en cuenta los acontecimientos recientes, no puedo evitar sentir que ese día se acerca.

–…

–Por supuesto, mi voluntad es tan fuerte como siempre.

La pluma de Finn se movía a lo largo de su conversación. Dejó de escribir y levantó la vista de los papeles.

–Podría estar envejeciendo.

Le dijo a Riveria con una sonrisa forzada.

Diciendo que su atrevimiento podría ser su propia forma de tener un seguro para el futuro, el pequeño Aventurero Hobbit agregó una cosa más.

–Pero sobre todo… tuve la suerte de conocer a alguien especial. Ver a uno de mi propia especie hacer lo que esa chica hizo ese día dejó una gran impresión en mi corazón.

Finn cerró los ojos como si recordara el momento en que la vio por primera vez. Recostándose en la silla con una sonrisa en el rostro, lentamente miró por la ventana y hacia la luna que se elevaba sobre la ciudad.

–Ahora, ¿Ella vendrá?