No Game No Life (NL)

Volumen 3: ¿Parece que una Mitad de los Hermanos Gamers ha Desaparecido…?

Capítulo 3: Asesinando un Gigante/Método de Guı́a

Parte 1

Ciudad del Rey de Elchea, salón de audiencias.

Los dos reyes Imanity yacían en el trono, flojos y débiles.

“Digo, esto es aburrido…… ¿Cuándo nos contactará la Eastern Union para la fecha de la competencia?”

“…. Aburrido……”

Después de la serie de eventos con Kurami, cinco días habían transcurrido.

Sus originalmente espíritus positivos ahora se desmoronaban debido a la espera.

Incluso Steph, que siempre los regañaba, no podía encontrar nada que decir.

Finalmente, la incansable Steph tuvo un pensamiento.

“¿Qu-qué si se olvidaron… o la carta no llegó… aquí?”

– Steph dijo eso, habiendo experimentado el mismo problema en el pasado.

Sora recuperó su vitalidad y se enderezó, mostrando una sonrisa tiránica.

“…… ¿Oh? Si ese es el caso, entonces veremos qué sucede… ¿No es así?”

Lo que Sora pensó fue, utilizar la última carta del triunfo para causar el mayor hostigamiento—

“Maestro, lamento molestarte.”

Jibril repentinamente emergió del aire.

Viendo un objeto de forma cilíndrica en sus manos, Sora y Shiro se levantaron de repente.

“¡Whoa! ¡Jibril! ¡¿Eso es—?!”

“Sí, esto fue enviado de la Eastern Union, la fecha de la competencia.”

Jibril continuó mientras sonreía:

“Parece que alguien no quería que lucháramos con la Eastern Union y lo había encerrado en algún lugar de la Ciudad del Rey de Elchea. Bueno, esto fue porque me parecieron sospechosos cuando me miraron—”

“Guuu…… a menos que tú……”

Como se trataba de Jibril, ella asesinaría—

“Por favor mantente tranquilo, educada y pacíficamente convencí al otro grupo. Amablemente miré sus ojos y tosí un poco, causándoles que mojaran sus pantalones y sin dudarlo me dieron la carta mientras lloraban.”

“Co-con que así fue……”

– Los Diez Juramentos, ¿No incluyen intimidación?

“No, antes de eso, ¿Qué no se trataba de saqueo si prevenían que la carta llegara a nuestras manos?—”

No obstante, Steph puso las manos en su cabeza y dijo:

“… Debí haberlo supuesto…… ya que involucraba el destino de los Imanity…… siempre que alguien en el parlamento no hubiera jurado sobre no darle falsos reportes a Sora, entonces podría obtener los derechos de enviar la carta y—”

… Parecía que Steph era muy flexible siempre y cuando se tratara de política.

Cambiando ligeramente su opinión sobre Steph, Sora silenciosamente pensó y luego dijo:

“¿Así que es mi culpa que alguien no especificara un momento para que la carta llegara? Oye, si los Imanity hacen algo como esto cuando la situación surge, ¿Por qué no pueden utilizar esa clase de cerebro para concentrarse en los asuntos del país?”

“Ya que Sora es el enemigo de los Imanity, están intentando detenerte lo mejor que pueden.”

Steph replicó fríamente, pero Sora de manera jovial la ignoró.

“Está bien, lo que está escrito……………………………. Shiro, ¿Qué fecha es hoy?”

“27……”

El rostro de Sora se puso rígido cuando Shiro le contestó inmediatamente.

“¡¿QUÉ NO ES HOY?! ¡¡LA FECHA DE LA COMPETENCIA!!”

“¡¿Eh?! Es-esa hora es—”

Sora gritó hacia Steph que estaba en pánico.

“¡Desde el anochecer, menos de medio día! ¡Oigan! ¡Prepárense!”

“L-lo sé—”

“Como se esperaba de Jibril, siempre lista.”

“…… Shiro…… esta lista……”

“¡El hermano de Shiro siempre está bien! ¡Bueno, vámonos!”

Viendo a Sora y compañía pararse y decir ‘Estamos listos’, Steph comenzó a asustarse.

“¡Es-esto! ¡Oigan! ¡Esta es una competencia entre países! Al menos vistan un atuendo formal—”

“¿Eh? ¿Qué no es este nuestro atuendo formal? ¿Hay algún problema?”

En el grupo de personas anormales, la verdadera persona normal era conocida como la anormalidad.

Los tres miraron a Steph, dándole una mirada como si implicaran: ‘¿De qué estás hablando’—?

“~~~~¡Bi-bien! ¡Que así sea!”

“Entonces, maestros y Dora-chan, por favor aférrense a mí, saltaré a la embajada—”

“Ah, Jibril, eso no es necesario”

Después de rechazar la manera más rápida de viajar de Jibril, Sora giró hacia la inactiva Steph.

“Steph, envía una carroza a la entrada de la ciudad, partiremos abiertamente.”

Jibril era incapaz de entender la oración mientras que Steph estaba estupefacta y sin palabras.

“¡¿Qu…… Qué hay con las manifestaciones?!”

“¿Por qué crees que causé intencionalmente que las manifestaciones comenzaran en primer lugar?”

***

Con provocaciones viniendo una tras otra, ellos se encontraban en la plaza de Ciudad del Rey.

La entrada principal a la Ciudad del Rey se abrió lentamente con un chillido.

Todo el mundo parecía castigarlos, pero……

Tan pronto como vieron la figura de los cuatro, la multitud hizo silencio.

En medio de ese silencio, la multitud abrió camino para permitirles pasar.

Caminando en el centro, con cabello negro azabache y ojos fríos, el Rey Sora.

A su lado, con ojos rojos como rubíes, la Reina Shiro.

Caminando cercanamente a ellos, con ojos color ámbar brillando tranquilamente, la Asistente Jibril.

Los tres pares de ojos brillantes despedían una extraordinaria determinación y absoluta confianza.

La multitud no podía pronunciar una palabra.

… No, era demasiado hermoso.

Para ser honesto, los ojos de Jibril y su suave mirada parecían implicar:

– ‘Si puedo escuchar sus insultos hacia el maestro, prepárense para entregar sus vidas.’

La atmósfera opresiva que era capaz de detener a alguien de respirar, detuvo las palabras de la multitud.

En la parte posterior del grupo estaba Steph que tenía ojos azules, quien estaba temblando mientras los perseguía.

– Al final, ni un solo comentario fue dicho mientras caminaban por la calle.

Steph sin aliento entró en la carroza y le preguntó a Sora:

“Tú, tú dijiste que causaste a propósito las manifestaciones, ¿Por qué fue eso?”

Sora estaba sorprendido por esa pregunta y le preguntó a Shiro:

“¿Eh? Shiro, ¿No le dijiste?”

“…… ¿?”

Shiro inclinó su cabeza en confusión, llevando a Sora a darse cuenta de algo finalmente.

…… Esta era realmente una pregunta estúpida.

Shiro no tomaría su propia iniciativa para explicarle algo a alguien exceptuando a Sora.

“Ah~ Es así, el número de razones por las que aposté la Pieza Imanity son… tres.”

Sora levantó sus dedos y giró hacia Steph.

“No es necesario decirlo, la primera fue forzar a la Eastern Union a salir; la segunda es algo que deberías saber, conducir a Kurami a salir y a unírsenos; y por último—”

Sora explicó secuencialmente hasta el último dedo, donde tenía una sonrisa traviesa:

“La mirada sospechosa de todos.”

“¿Eh……?”

“No necesito la clase de confianza de ‘ganaremos si somos nosotros’, sino que necesito un montón de personas preocupadas para que abran sus ojos y vean. Esta será la contramedida para la trampa de la Eastern Union ya que no hay nada más confiable que un par de ojos desconfiados.”

Sora sonrió satisfecho.

Ignorando a la impresionada Steph, le dio órdenes al conductor de la carroza:

“¡Por favor comienza el trayecto, el destino será… ¡La casa de Izuna-chan!”

“…… VAMOS~”