Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 5

Capítulo 6: Alabanza a los Héroes

Parte 3

Los atacantes tenazmente apuntaron a las piernas del Jefe de Piso en un esfuerzo para hacerlo caer, o por lo menos limitar su movilidad. Aunque no fueron capaces de herir al Goliat lo suficiente para mantenerlo en un solo lugar debido a su piel extremadamente gruesa, sus ataques hicieron que los movimientos de la bestia se volvieran torpes y pesados.

Los magos terminaron sus Encantamientos justo cuando un grupo de atacantes celebraba otro ataque exitoso.

–¡Líneas del frente, vuelvan! ¡Viene algo grande!

Ryuu, Bell, y los otros atacantes se retiraron inmediatamente. Habían llevado al Goliat en medio de una pequeña red de Magos protegidos por barreras. Los ojos color rojo sangre de la bestia se abrieron una vez que se dio cuenta de lo que estaba a punto de suceder.

Cada uno de los Magos sonrió, sabiendo que no había escape para su objetivo ahora, y empujaron sus báculos hacia arriba.

Nuevos colores destellaron en todo el campo de batalla. Círculos mágicos brillaban mientras una oleada tras otra de Magia golpeaba a la bestia inmediatamente.

— ———¿¡…!?

Magia de cada elemento continuó golpeando al monstruo. Fue atacado por florecientes bolas de fuego, seguido de rayos en forma de lanzas, a la vez que era atrapado entre masivos tornados y ensartado por una lluvia de gruesos y largos fragmentos de hielo. Un grupo de atacantes equipados con Espadas Mágicas añadió una nueva ronda de llamas a la colección de humo y explosiones en la que estaba sumergido completamente el cuerpo del Goliat.

Finalmente, el bombardeo mágico se detuvo. Los oídos de todos sonaban mientras los ecos de la última explosión se extinguían. Cada par de ojos estaban enfocados en la bola de humo en medio del campo de batalla… Un brazo masivo surgió cuando el humo comenzó a despejarse, pero no había ninguna mano adjunta. A continuación, una cabeza muy dañada y hombros aparecieron, mientras se desplomaban hacia delante. La piel del Goliat estaba hecha pedazos, dejando al descubierto el músculo desnudo y escupiendo sangre desde todos los ángulos.

Una columna de humo blanco salía de su boca mientras la bestia trataba de respirar, mostrando qué tanto daño había recibido.

Las filas de Aventurero gritaron en celebración.

–¡¡Acabémoslo, gusanos!! ¡¡ATAAAAAQUEEEEEEEEEN!!

Todos los atacantes se movieron a la vez. Llegaron desde todos los ángulos, todos buscando ser la persona que diera el golpe final.

Esta vez, su objetivo era la cabeza del Goliat.

–… ¿…?

–¿Ryuu-san?

***

Bell tenía la misma sonrisa de triunfo en su rostro como los otros atacantes, hasta que noto que los hombros de Ryuu temblaban.

Sus ojos eran muy serios, se estrecharon debajo de su capucha, hasta que de repente se abrieron de golpe.

— —FUOOOO.

Los otros Aventureros también lo notaron aproximadamente al mismo tiempo.

El Goliat debería haber estado demasiado gravemente herido para moverse, y sin embargo, levanto la cabeza. Las heridas que había recibido habían desaparecido.

Puntos rojos de luz salían de su cuerpo, más específicamente de sus heridas. Los Aventureros vieron con horror como la piel del Goliat se regeneraba frente a sus ojos. Los puntos rojos se multiplicaban mientras que todo el daño era borrado. Pronto, todo lo que quedaba en su cuerpo eran cicatrices.

El Goliat se paró con renovado vigor.

–¿¡Auto-regeneración!?

Asfi gritó con incredulidad. El Goliat se recuperó de sus heridas a un ritmo asombroso y enfoco sus ojos sobre los atacantes que se habían precipitado primero—entonces en los aturdidos y horrorizados magos—antes de levantar sus brazos por encima de sus hombros y llevando sus manos por encima de su cabeza.

Entonces balanceo sus masivos puños hacia abajo en el suelo.

————

La gran llanura se dividió.

La feroz explosión envió una destructiva onda de choque a través del suelo. Los atacantes fueron tragados instantáneamente por un tsunami cada vez mayor de escombros. No paso mucho tiempo antes de que las barreras de Aventureros se vieran desbordadas y los magos superados.

Todo fue lanzado al aire.

–¿¡Huh…!?

Bell se había retirado junto con Ryuu, pero no podía creer lo que estaba viendo.

Su red defensiva fue destruida en un instante.

Los atacantes consiguieron lo peor de todo y la mayoría estaban en el suelo retorciéndose de dolor. Pero no se trataba sólo de ellos—a los Magos tampoco les habían ido bien. Había demasiados Aventureros temblando en sus manos y rodillas para que Bell pudiera contar.

Humo flotaba desde las grietas en el suelo, cubriendo un campo de batalla que parecía una escena del infierno.

–¿¡Convirtió el Poder Mágico en poder curativo…!?

Los cristales que quedaban en el techo lanzaban luz azul sobre el campo de batalla. Sin embargo, el Goliat brillaba de rojo. Su cuerpo estaba rodeado de miles y miles de puntos rojos, el subproducto del Poder Mágico quemado.

El mismo poder utilizado para un aullido había sido utilizado para acelerar su capacidad de curación natural.

Asfi estaba boquiabierta ante la pesadilla viviente, un monstruo con la capacidad de regenerarse—un poder sólo atribuido a los Jefes de Piso.

Los Aventureros restantes todavía capaces de estar de pie observaron al Goliat. Estaba cubierto de tantos puntos rojos que parecía estar ardiendo en la oscuridad.

Para Bell, parecía como si Sodoma había surgido de las llamas del infierno para castigar el mal en este mundo.

— —¡AAAOOO!

El ataque del Goliat comenzó sin previo aviso. Disparó un aullido a cualquier cosa que se moviera, dejando a aún más Aventureros fuera de combate. Ellos fueron mandados a volar hacia atrás, aplastados por su impacto, y se desvanecían perdiendo y recuperando la conciencia.

–Oh, no… ¡Boris, restablece las formaciones, ahora!

–¿¡Cómo demonios se supone que voy a hacer eso!?

La confusión y el miedo habían abrumado completamente a los Aventureros, quienes no estaban acostumbrados a trabajar en grandes números. Algunos se retiraban para reagruparse; otros estaban curando a los heridos. Unos magos habían comenzado a lanzar otro Encantamiento. No había unidad, sólo pánico.

Al ver su trabajo en equipo desmoronarse completamente, el Goliat aprovechó la oportunidad para usar su carta de triunfo.

— ¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

–Ese bastardo. ¿¡Más monstruos…!?

Todos los monstruos restantes en el 18° Piso respondieron a la segunda invocación del Goliat con un aullido propio. Sin perder tiempo, una nueva oleada de monstruos apareció en la gran llanura.

Los Aventureros sobrevivientes repentinamente tenían mucho más en sus manos de lo que podían manejar.

–…Cranel-san, quédate aquí. Únete a sus filas y repele a los monstruos.

–¡R-Ryuu-san! ¿¡Que hay de ti!?

–Me uniré a Andrómeda y mantendré al Goliat en la bahía.

Bell la miraba con una mezcla de sorpresa y preocupación mientras la Elfa daba unos pasos hacia el gigante.

–Nuestras fuerzas serán abrumadas si permitimos que ese monstruo vague libremente. Ganaremos tanto tiempo como sea posible para otra descarga de Ataques Mágicos… Que la fortuna te sonría.

Cortó la conversación rápidamente, como para decir que no había tiempo. Bell observó su capa aleteando mientras se precipitaba hacia el gigante, entonces miró a su alrededor.

Armas rotas y destrozadas cubrían el suelo. Los atacantes caídos y miembros de la barrera trataban de levantarse, mientras que otros Aventureros luchaban desesperadamente para protegerlos. Sus gritos resonaban en todo el campo de batalla.

Fueron encerrados en una batalla perdida. Incluso si de alguna manera lograban montar otro asalto, no había garantía de que podrían acabar con el Goliat.

La garganta de Bell se sacudió mientras trataba de no perder el equilibrio. Su mirada se desvió hacia su mano derecha.

—Es la única oportunidad.

<Argonaut>. Una Habilidad otorgada a Bell con el poder de cambiar el rumbo de cualquier situación. Él decidió utilizarla.

Por desgracia, el <Argonaut> era un arma de doble filo que requería enormes cantidades de resistencia física y Poder Mental. Era más que probable que Bell se convertiría en nada más que una carga en el campo de batalla después de lanzar el ataque. Tenía un solo disparo.

Si esto no funciona… Si no puedo luchar…

—Bell comenzó a cargar mientras esos pensamientos pasaban por su mente.

–¡Más rápido, más rápido…!

Lanzar el ataque con nada menos que la máxima potencia sería un desperdicio. Tenía que poner todo lo que tenía en un disparo.

Apretando los dientes mientras los gritos de dolor resonaban a su alrededor, pequeños destellos de luz blanca comenzaron a reunirse alrededor de su muñeca derecha.

***

–¡Esto es horrible…!

Lili se dirigía a la base de suministro cuando vio lo que había sucedido con la red defensiva. Su mandíbula cayo mientras observaba el paisaje.

El Goliat parecía ileso mientras que los cuerpos inmóviles de los Aventureros estaban tendidos en todas las direcciones. Lo que era peor, grupos de monstruos se precipitaban desde todos los ángulos para dar el golpe final. Lili pateo el suelo tan rápido como pudo y corrió hasta la colina hacia la base.

–¿¡Todavía hay armas e Ítems aquí!?

–¿¡Ayudante-kun!?

–¡Reúnan todo lo que tengamos! ¡Lili los entregará a las líneas del frente!

La llegada de Lili llamó la atención de Hestia, así como de las pocas personas que quedaban en la base. Al igual que Lili, eran personas que sólo se meterían en el camino si se unían a la lucha, así que protegían su posición y atendían a tantos Aventureros heridos como podían.

Todos estaban aturdidos, mirando hacia el campo de batalla con expresiones en blanco.

–¿Vas a entregarlos? ¿¡Segura que puedes hacer eso!?

–¡Nadie más puede moverse! ¡Lili tiene una oportunidad mucho mejor que alguien muerto de miedo!

No hacia falta decir que los Aventureros incapaces de luchar, así como los que protegían la base, no podían salir. Además de eso, incluso los Aventureros que habían recibido tratamiento no serían capaces de lograr nada regresando inmediatamente a la batalla. Lili prácticamente arrojo su gran mochila en el centro de la base mientras ella y Hestia corrían a buscar Ítems y armas para llenarla.

–¿Qué hay de Chigusa-sama?

–Se fue corriendo tan pronto como vio la explosión. Probablemente se dirigió con Ouka y Mikoto por ahora.

Lo más probable es que no pudo soportar solo estar parada en las líneas laterales. Lili definitivamente podía relacionarse con la chica humana mientras una imagen de lo que probablemente ocurrió pasaba por su cabeza.

A pesar de que sería eliminada si era atacada por un monstruo, la devoción de Lili con Bell y Welf le daba el valor para cumplir con sus deberes como Ayudante en la cara del peligro.

Ignorando la mirada de preocupación de Hestia, Lili llenó su mochila hasta el tope con cualquier cosa que pudiera ser de utilidad.

–¿Eh…?

–¿Ayudante-kun?

La mano de Lili había encontrado una gran arma cuando buscaba dentro de una vieja caja de carga. De repente se detuvo.

Sus ojos alcanzaron a ver algo muy interesante. Hestia se acercó a su lado por curiosidad.

–¿Eso es un Botín…?

La superficie expuesta de color negro del Item brillaba en la penumbra. Tenía más o menos la forma de una espada pero estaba envuelto en tela en lugar de una vaina. Podría muy bien ser un hueso grande y negro. Una empuñadura muy mal hecha estaba unida a la parte inferior de la “cuchilla”. La tela parecía tener algo escrito en ella, probablemente el nombre del propietario. Sin embargo, la tela estaba tan sucia y arrugada que era imposible de leer.

Había una buena probabilidad de que se trataba de un arma de repuesto propiedad de alguien que visitaba Rivira a menudo. Muchos Aventureros utilizaban la ciudad como un lugar para guardar sus armas de repuesto en lugar de llevarlas al 19º Piso y más allá, ya que ocupaban demasiado espacio. El arma debió haber sido retirada del almacenamiento debido a la situación de emergencia.

–Casi ningún esfuerzo en esto en absoluto… No, espera…

Lili tragó saliva mientras miraba hacia abajo el Item que podría muy bien haber sido un arma natural que se encontraba dentro del Calabozo. La chica se acercó más para evaluar su densidad, filo, y poder destructivo global.

Eso una vez fue parte de un gran monstruo, una garra o un colmillo que se convirtió en Botín.

Es más, ese monstruo era de los Pisos Inferiores.

Lili dejó caer inmediatamente el arma en su otra mano y agarró el Item negro antes de meterla en su mochila.

–¡Oi, hey! ¿¡Ayudante-kun!?

Su mochila estaba a punto de reventar, pero Lili era capaz de cargarla con facilidad debido a su propia Habilidad, <Héroe Anónimo>. No respondió a la llamada de Hestia mientras salía de la base tan rápido como sus piernas le permitían.

¡Si puedo llevarle esto a Bell-sama…!

—Si esa arma se combinaba con su luz blanca, entonces tal vez… tal vez…

La mochila de Lili se movía de lado a lado, la punta del arma negra sobresalía de la parte superior mientras corría a buscar a Bell.

***

–¡…!

El dedo del Goliat que pasó rozando el cuerpo de Ryuu.

Luchaba para controlar la descarga de adrenalina causada por el ataque del enemigo fallando por un pelo y se precipitó hacia adelante para golpear sus piernas expuestas. Los ensordecedores rugidos del gigante llenaron sus oídos mientras se quedaba en donde estaba después de su primer ataque y asestaba dos más antes de escapar.

–¡Lyon, harás que te maten!

–Todos están luchando con sus vidas en la línea. Debería hacer al menos eso.

Ryuu respondió con una inquebrantable determinación a la llamaba de Asfi desde la distancia.

Luchaba contra el gigante lógicamente, ajustaba su posición y ángulos de ataque, según fuera necesario. El Goliat era incapaz de ignorar los ataques agudos y precisos de Ryuu. Su capa estaba en ruinas, debido a su constante asalto, casi temerario.

–Andrómeda, ¿Deberíamos atacar a su núcleo?

–Imposible. Su piel es muy gruesa. Ninguna de nuestras armas es lo suficientemente poderosa como para romper la Piedra Mágica desde el exterior.

Asfi esquivó otro aullido con un salto de vuelo y aterrizó a medio paso junto a Ryuu. Ambas aprovecharon ese respiro para tomarse una poción de un trago mientras huían.

–¿Qué pasa con la Magia?

–… Mi Encantamiento es absurdamente largo y no es muy poderoso. No hay posibilidad de que tenga algún efecto sobre ese Goliat con sus capacidades regenerativas. No esperes mucho.

La capa blanca de Asfi se agitaba mientras se limpiaba la boca con su brazo, tenía una mirada de desesperación en su rostro.

–Entendido.

Ryuu respondió calmadamente a esa información.

–Siendo ese el caso, necesitamos otra descarga de los magos.

–Solo se curara de nuevo después de recibir un golpe directo.

–Si es así, lo golpearemos a una y otra vez hasta que ya no pueda curarse.

–¿¡Estás loca…!?

Asfi alcanzó su cinturón mientras Ryuu tomaba velocidad, dejándola atrás. Cambio su dirección y lanzo más granadas de Aceite Explosivo, golpeando al Goliat en el rostro en su camino más allá.

Ambas mujeres atacaron al gigante una y otra vez a pesar de saber el resultado. El Goliat se cernía sobre ellas, estando rodeado por el ardiente resplandor de los puntos rojos de la luz. Su situación se había vuelto aún más grave que antes.