Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 5

Capítulo 6: Alabanza a los Héroes

Parte 2

–Chigusa, ¿Estás segura de que está bien que nos vayamos?

–S-Sí… En primer lugar, si no reunimos suficientes armas…

Ellas estaban en el lado oeste de la llanura, alejándose de la batalla.

Hestia y Chigusa corrían hacia el lago tan rápido como podían, llevando una bolsa y una mochila llena de Ítems que se sacudían mientras corrían.

–Nunca lo he experimentado yo misma, pero… las armas y escudos se rompen todo el tiempo cuando se lucha contra los Jefes de Piso. Así que si no podemos conseguir un número suficiente de repuestos, el capitán Ouka y los demás…

El largo flequillo de Chigusa cubría sus ojos mientras hablaba entre respiraciones. Hestia golpeó su puño en su palma como si dijera: “Lo tengo” y le asintió. Por supuesto, luchar contra un monstruo de ese calibre por un largo período de tiempo requeriría un gran suministro de armamento.

Chigusa y Hestia se dirigían a la ciudad de Rivira. Tenían la esperanza de persuadir a los Aventureros allí para proporcionar armas e Ítems para la lucha. Chigusa sólo era Lv. 1 y Hestia era muy inferior a eso—ambas sólo serían un lastre en la primera línea. Así que le confiaron a Lili el apoyo de Bell y los otros y decidieron que esa era la mejor manera de ayudarlos.

–¿¡Wah…!? ¡¡Ch-Chigusa!!

–… ¡…!

Un Bugbear vio a las chicas justo cuando el árbol puente de la isla en el medio del lago apareció a la vista. Se precipito directamente hacia ellas. Habían logrado evadir cualquier encuentro con monstruos hasta ahora, pero no había manera de evitar esto.

Chigusa se mordió el labio mientras saltaba delante de Hestia para protegerla. Las patas delanteras del monstruo chocaban contra el suelo con cada paso, las vibraciones en sus botas se volvían cada vez más y más fuertes con cada segundo que pasaba. Cuando repentinamente—una flecha atravesó la cabeza del monstruo a través de sus ojos.

–¡Whoa!

Un arquero Elfo fue quien había frenado al Bugbear. No estaba solo—los Aventureros de Rivira habían llegado.

Corrieron alrededor de Hestia y Chigusa hacia el Jefe de Piso al otro lado de la llanura.

–¡Chigusa, los refuerzos!

–¡Los Aventureros de la ciudad…!

Ambas se llenaron de esperanza y admiración, sonrojándose mientras más y más Aventureros aparecían a la vista.

Los que ya las habían pasado se gritaban señales entre sí y apuntaban en diferentes direcciones. Se dividieron en tres grupos: uno se quedo atrás para eliminar a los monstruos que bloqueaban el camino hacia el campo de batalla; uno se separó para ayudar a Bell en la pelea; y el resto hizo un punto de mira para el Jefe de Piso.

Todos tenían sus armas desenvainadas y listas, gritando con todas sus fuerzas mientras se precipitaban hacia adelante.

***

–¡Siempre eres tan fiable en caso de apuros!

La primera persona aparte de los refuerzos de Rivira en llegar al Jefe de Piso no fue otra más que Asfi.

Se había abierto paso a través de los gritos de sorpresa de otros Aventureros todo el camino hasta los pies del Goliat. Metiendo la mano en la funda de su cinturón, saco dos botellas pequeñas y las arrojó en la bestia.

El gigante todavía estaba tratando de seguir los rápidos movimientos de Ryuu cuando ambas botellas cayeron de lleno en su rostro, explotando al contacto.

–¿¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!?

–¡Oh, vamos, al menos chamuscate un poco…!

La mayoría de los monstruos en los Pisos Intermedios habrían sido incinerados solo por una de esas granadas de Aceite Explosiva—como una Creadora de Ítems, ésas eran su especialidad. Sin embargo, no dejaron huella en la gruesa piel del Goliat.

El gigante contraatacó con un aullido, pero Asfi fue capaz de esquivarlo con facilidad y reunirse con Ryuu.

–¡Lyon! Creo que ya te lo imaginaste, pero nuestros refuerzos están preparándose para lanzar un gran Ataque Mágico. ¡Por favor, mantén ocupado al Goliat hasta que estén listos!

–Entendido. Tú y yo nos turnaremos para atraer su atención.

–¿Eh? No, espe—

–¡Muy bien, gusanos! ¡Andrómeda será el señuelo, así que canten esos Encantamientos!

— —¿¡Boris!? ¡Vas a lamentar esto!

Habiendo recibido el papel más peligroso en su operación, Asfi en silencio exclamó para sí misma mientras ella y Ryuu salían corriendo en direcciones opuestas para rodear el gigante. Dependía de ellas comprar tiempo suficiente para que los demás se prepararan, con la velocidad como su única ventaja.

–¡Tenemos más que suficientes armas, maldición! ¡Si algo se rompe, vengan a buscar una nueva!

Un pequeño grupo se había reunido en una colina un poco retirada del Goliat. Los habitantes de Rivira habían establecido bases improvisadas al lado del Árbol Central aplastado y a una corta distancia del derrumbe que cubría el túnel sur. Espadas, lanzas y escudos estaban alineados en el exterior de las bases con más piezas de repuesto en el interior. Enanos y Beastman con figuras musculosas tomaron espadas, escudos y gruesas Espadas Largas sin vacilar mientras se dirigían a la batalla. Hestia y Chigusa llegaron a la base de suministro justo detrás de ellos.

–¡T-Tenemos una oportunidad!

–I-Increíble…

Hestia y Chigusa observaron mientras cientos de Aventureros de muchas <Familias> diferentes trabajaban juntos para matar al monstruo gigante.

***

–¡Rodéenlo—! ¡¡Rodéenlo—!!

Los Aventureros se movieron para establecer un perímetro alrededor del Goliat. A pesar de que ninguno de ellos conocía el uno al otro muy bien, mucho menos luchado juntos, se quedaron muy juntos mientras mantenían suficiente espacio para no tropezar con nadie.

Elfos y otros magos se reunieron en pequeños grupos y comenzaron a recitar sus Encantamientos para lanzar la Magia. Círculos Mágicos de diversos tamaños, formas y colores aparecieron en los pies de unos pocos elegidos. Esos magos habían adquirido la Habilidad Avanzada <Conjurar>, que aumentaba la potencia y alcance de toda la Magia. Era una prueba de su destreza como magos.

Sin embargo, su magia requería cantar un largo Encantamiento. Cada mago estaba recitando sus Encantamientos tan rápido como sea posible.

Sus voces claras y rítmicas eran bastante agradables al oído. Por desgracia, estaban completamente indefensos en medio del canto. Por lo tanto, grupos de enanos armados con gruesos escudos que eran tan altos como ellos dieron un paso adelante para protegerlos.

— —¡AAOO!

El Goliat se dio cuenta de su presencia y le lanzó un aullido al grupo más cercano, pero la barrera de enanos se mantuvo firme contra el ataque. Ni siquiera el más mínimo de la energía del ataque pasó más allá de sus escudos a los magos.

Cuando se comparaba con un golpe directo de puño del gigante, un aullido no era tan poderoso. Mientras el monstruo no se acercara lo suficiente para lanzar un golpe o una patada, los escudos de los enanos eran más que suficientes para el ataque a distancia del Goliat.

Sabiendo esto, las líneas de Aventureros Lv. 3 dejaron los deberes de atacar a Ryuu y a Asfi para mantener intactas las paredes protegiendo a los magos.

–¡Necesitamos una línea del frente! ¡Vayan allí! ¡Corten a esa cosa y reclamen su gloria!

Intrépidos grupos de atacantes salieron de detrás de las paredes y cargaron hacia la bestia. Precipitándose con un bramido, los atacantes se dividieron en grupos de cuatro o cinco Aventureros mientras cerraban la distancia.

Los primeros en llegar esperaron a que Ryuu o Asfi lo distrajeran el tiempo suficiente para que apareciera la oportunidad para atacar una de las dos piernas de la bestia. El Goliat miró hacia abajo con sorpresa cuando Espadas Largas, Martillos y Hachas impactaron la parte inferior de su cuerpo antes de mirar como una sombra cruzaba por delante de su rostro. Asfi lanzó otra de sus granadas de Aceite Explosiva en sus ojos, cegando momentáneamente a la enorme criatura. Dejo escapar un grito de rabia y frustración mientras seis grupos de atacantes continuaban su ataque sobre sus rodillas y pies.

–Bell, ¿¡Estás bien!?

–¡Welf!

Los refuerzos de Rivira habían rescatado al grupo de Mord de la escaramuza de monstruos, permitiéndole a Bell unirse a los Aventureros en la base avanzada. Nunca había visto tantos Magos cantando al mismo tiempo, y estaba un poco abrumado por su intensidad cuando Welf llego corriendo hacia él.

–¿¡Qué hay de Mikoto-san y Ouka-san!?

–Están bien; se unieron a los chicos que luchan contra los monstruos normales.

El Goliat podría estar tomando el centro del escenario, pero muchas pequeñas batallas tenían lugar alrededor de la base avanzada. Considerando que el túnel que llevaba al 17º Piso y el camino a los Pisos Inferiores bajo el Árbol Central había sido cortado, no aparecerían nuevos monstruos en el 18° Piso. Al mismo tiempo, ya había una cantidad considerablemente grande de monstruos en este piso.

Bell escaneo la batalla y rápidamente encontró a Mikoto y Ouka luchando junto a los Magos y Aventureros de nivel inferior para proteger su fortaleza.

–¿Y ahora qué? ¿Quieres unirte a mí en la matanza de monstruos?

–Yo…

Bell se detuvo por un momento, cuando otra voz se escuchó de un poco lejos detrás de él.

–¡Yo! ¡Chico conejo! ¡Ven aquí por un poco acción! ¿¡O es que estas demasiado asustado!?

Un grupo de atacantes se estaba preparando para otro ataque y su líder llamó medio en broma a Bell.

Habían escuchado los rumores y lo invitaron a unirse a ellos al estilo Aventurero, con un desafío.

–… Muéstrales cómo se hace. Quiero presumir que tengo un contrato con el tipo que venció a este Jefe de Piso, ¿Entiendes?

— —¡Cuenta con eso!

Bell sonrió mientras Welf le daba un pequeño empujón en su hombro. El chico asintió mientras se deseaban suerte mutuamente y se separaron.

Bell corrió para reunirse con el grupo de atacantes, se emparejo con ellos, y se unió a su formación. Un hombre grande con un parche en el ojo le dio un tirón afirmativo de su barbilla como si le diera la bienvenida tan pronto como Bell llegó.

–¡Pequeño Novato! ¿¡Atacaras con esas armas!?

–¡Dame una Gran Espada, por favor, la mejor que tengas!

–Te escucho. ¡Tome esta!

Uno de los atacantes en el grupo tomó una Gran Espada de repuesto de su espalda y se la entregó a Bell. El chico le dio las gracias. Bell sujeto la Gran Espada con su mano derecha, descansando la parte posterior de la hoja en su hombro mientras el grupo de atacantes, cuatro en total, salía de la base avanzada y se precipitaban hacia el gigante.

Sin embargo, el gigante vio al grupo que venía y corrió a su encuentro.

–¡OH, MIERDA!

–¡OH, MIERDA!

–¡OH, MIERDA!

–¡OH, MIERDA!

–¿Huh?

Los “valientes” atacantes inmediatamente cambiaron de curso, dejando atrás a Bell. Siendo aún un relativo novato, Bell no reconoció el peligro a tiempo para salir de la trayectoria del Goliat como ellos.

Bell se preguntó si tal vez estaba cayendo en una trampa mientras cargaba hacia el Goliat, solo. Los dañados ojos inyectados en sangre del gigante lograron fijarse en la solitaria figura que se precipitaba hacia él.

*¡Zing!* La feroz aura del monstruo lo golpeó fuertemente. Bell miró a su alrededor, buscando una ruta de escape, cuando de repente—la imagen de cabellos dorados atravesó el fondo de su mente.

— ——

La chica que había matado a un Jefe de Piso justo como éste, por su propia cuenta. Una imagen de la Espadachín que era mucho más poderosa que él.

Los ojos color rojo rubí de Bell brillaron con intensidad mientras levantaba la mirada. Agarrando la Gran Espada en su mano derecha con todas sus fuerzas, el chico pateo la tierra y se precipito directamente hacia su objetivo.

–¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

— —¡…!

Señaló la espada en la pierna del gigante y aceleró.

Un camino simple al objetivo—¡No huyas, lucha! Llegó a su velocidad máxima. Se las arregló para pasar bajo el puño acercándose de la bestia por un estrecho margen, el suelo detrás de él estallo en una nube de polvo y cristales.

Sus piernas se difuminaron debajo de él, permaneció en el trayecto. Ahora estaba en el interior de las defensas del Goliat, pero la presencia amenazante de su enorme puño justo detrás de él mantenía sus sentidos en alerta máxima mientras se acercaba a su objetivo, la pierna izquierda de la bestia. Sujetando la empuñadura de la Gran Espada con ambas manos, la oscilo—y golpeó.

–¡¡Gah!!

Un impacto sordo. La piel de la criatura era demasiado fuerte para penetrar; sin embargo, el impacto provoco algo de daño.

El ataque de Bell causó que la pierna del Jefe de Piso temblara. El daño infligido por las tácticas de golpear y correr de los atacantes había sido inmenso.

Bell hizo lo mismo y escapó de entre las piernas del gigante y salió detrás de él, en medio de las aclamaciones de las personas que habían sido testigos de su hazaña.

–Cranel-san, eso fue imprudente.

–R-Ryuu-san…

–Ninguna cantidad de vida te salvará si lo intentas de nuevo.

Ryuu se encontró con él, corriendo lado a lado mientras lo regañaba.

Bell podía sentir su mirada color azul celeste procedente de debajo de la capucha. Sus hombros se hundieron como los de un niño que estaba siendo castigado.

–Daré una señal; sigue mi ejemplo para atacar. Deberías ser capaz de seguirme el paso.

–… ¡…! ¡Sí!

Ryuu espero antes de hablar. Bell asintió con entusiasmo y se colocó detrás de ella. Ambos avanzaron como maestro y aprendiz mientras continuaban su asalto al Jefe de Piso.