Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: El Secreto Oculto del Herrero

Parte 2

–Uuuu, ¡WAAA……!

–….. Realmente es grande.

–Es un <Orco>.

Después de las tres reacciones diferentes, las paredes del Calabozo en frente de nosotros se agrietaron y destrozaron continuamente.

Y después de que las paredes fueron destruidas desde el interior, un grueso brazo marrón se revelo desde el agujero.

Los restos de las paredes trituradas del Calabozo se dispersaron constantemente hacia el suelo como la cascara de un huevo. Siguiendo las paredes destruidas, no sólo un brazo izquierdo, incluso un brazo derecho y, por último, una enorme cabeza de cerdo también apareció delante de nosotros.

–BUGI…… OOOOOO……

Después de ese grito ronco, el aspecto completo del Orco finalmente emergió.

Es la primera vez que soy testigo del nacimiento de un Orco……

En el instante en que fui testigo del nacimiento del monstruo de gran tamaño, no pude evitar tomar una bocanada de aire frío.

La escena de su enorme cuerpo aplastando las paredes en verdad era impactante.

El Orco arrastrándose en el suelo se levantó lentamente.

–….. No está terminado. Así que por eso se dice que desde el 10º Piso en adelante, no es una broma.

Sí, los sonidos de las paredes aplastadas aún no se detenían. En todo el entorno resonaba el mismo sonido. Mirando de cerca, monstruos emergieron desde todas las paredes de la habitación.

Desde el 10º piso en adelante, es posible que una gran cantidad de monstruos aparezcan al instante en la misma zona. Una vez que aparece ese fenómeno, el área que antes estaba completamente vacía de que pronto se llenara de monstruos. Algunos incluso lo llaman <Equipo de Monstruos>.

No hace falta decir que esta era una situación muy peligrosa. Especialmente cuando se está en el centro de la habitación. Al instante se estaría rodeado de monstruos. Inconscientemente deje escapar una sonrisa irónica.

–Ara, no seas tan pesimista. Afortunadamente, esta habitación no tiene ninguna niebla y la zona también es muy grande. No necesitamos preocuparnos por ser rodeados rápidamente. En el caso de la peor situación, todavía podemos retirarnos al 10º Piso.

Lili terminó de hablar con calma. “He”, sacudió la bolsa en sus hombros.

Una vez había hecho equipo con muchos equipos de Aventureros, y también tenía experiencia de venir hasta el 11º Piso. Aunque su <Estado> era el peor de todos nosotros, sus agallas no eran pequeñas.

Después de escuchar sus palabras, inmediatamente me di la vuelta y mire la gran escalera detrás de nosotros. Mi corazón inmediatamente se calmó un poco.

–Está bien, déjame el Orco a mí.

–¿Eh? ¿Está bien?

Que Welf-san se ofreciera por su cuenta estaba fuera de mis expectativas.

El poder del Orco era enorme. Básicamente, recibir un golpe directamente, era suficiente para causar que un Aventurero de Lv. 1, no, incluso un Aventurero de Lv. 2 perdería su capacidad de combate.

Mirándome a mí, quien estaba sorprendido, Welf-san también mostro una expresión de incredulidad.

–Esto es lo que deseo. Sus acciones son lentas, y su cabeza también es grande. Incluso si soy yo, puedo encargarme fácilmente de esto.

Ah, así que estás pensando en ello de esa forma……

No sé si yo era demasiado prudente o Welf-san era demasiado atrevido. De todas formas, al parecer veía al Orco como si fuera un ser débil. Welf-san miró rápidamente hacia delante y sonrío.

<Familia Hefesto>. A pesar de que es una facción que se centra en la Herrería, su habilidad de combate no debe subestimarse. Una gran parte de los miembros son los llamados Herreros de Combate. Welf-san no es una excepción—A pesar de que afirma que es algo que tenía que hacer para ganar la Habilidad de <Herrería>—pero en el camino aquí, fue posible determinar que su habilidad de combate definitivamente está en la delantera en términos de un Aventurero Lv. 1. Lo que definitivamente no lo haría una carga incluso en el 10º Piso.

–Bell-sama, por favor muévete por ti mismo de acuerdo con las oportunidades que veas. Deja que Lili le ofrezca su poder y ayude a este Herrero-san. Sin embargo, hablando con sinceridad, si puedes encargarte de esta parte, sería lo mejor.

–¿Oh? ¿Qué, encuentras que soy una molestia, Ayudante Lili?

–Odiarte es obvio. Lili sólo no quiere que estorbes a Bell-sama.

Lili dirigió y reveló una sonrisa maligna hacia Welf-san. Sólo pude mostrar una sonrisa irónica.

La propuesta de Lili se basaba en la premisa de que ya había alcanzado el Lv. 2. Siento que después del <Aumento de Nivel>, debería estar bien trabajando de forma independiente.

No había nada que objetar.

…… Y, aunque esto puede ser un poco presumido.

Quería entender mi fuerza actual.

–Okay, una vez que haya una gran cantidad de Imps, no será fácil de tratar.

–No es necesario que digas eso. Bell-sama, entiendes, ¿Verdad…..?

–Sí, no te preocupes, no seré descuidado.

Todos desenvainamos nuestras armas y tomamos nuestra postura.

Estiré mi cuerpo e inmediatamente agudice mi conciencia. Entonces me precipite en un solo aliento.

–¡HIIII!

–¡HIIGGYAA!

Volé a través del prado y corrí hacia los Imps que se reunieron juntos.

En el camino al 11º Piso, aunque encontramos monstruos muchas veces, todos fueron eliminados por Welf-san. Esta es la primera vez que voy con todo en una batalla el día de hoy.

Los enjambres de imágenes y sonidos podrían parecer intimidantes, era 1 vs 5, y el número de enemigos seguía aumentando.

Era imposible contar la cantidad de monstruos naciendo por el Calabozo. Después de mi ataque, los Imps de los alrededores también se unieron a la batalla.

—Pero hoy, avance valerosamente.

Bajé aún más la parte superior de mi cuerpo.

Mirando la distancia entre mis enemigos acortarse, di un paso ferozmente con mi pierna derecha.

Entonces, los pastizales explotaron.

— —¿Huh?

Los Imps aparecieron frente a mí.

No.

Era yo, al instante acorte la distancia entre ambos.

Esta aceleración realmente no era una broma, incluso el sonido del viento junto a mi oído silbaba.

Sin embargo, incluso si mi velocidad era lo suficientemente rápida como para que me volviera borroso, siento que podía mantenerme al día con ella.

Que yo apareciera repentinamente causo que los Imps ensancharan sus ojos y de repente oscile hacia abajo la <Daga de Hestia> hacia ellos.

*Sannn*, un sonido rápido resonó.

–¿¡…!?

Las cabezas de los Imp volaron completamente.

Los restantes sólo pudieron mirar volar la cabeza de sus compañeros o mirar el movimiento del camino de luz color azul purpureo.

Esta situación inesperada hizo que todos quedaran sin habla y no dude en atacarlos.

Decapitados.

Después de saltar y mientras mi cuerpo flotaba como una pluma, me lancé a través de los enemigos como un rayo. En el instante en que pasé, los cuerpos de los Imps fueron desgarrados y se dispersaron en el piso.

Una cuchillada para cada uno. La <Daga> y <Daga de Hestia> destellaron entrelazadas. Bajo sus movimientos bruscos que atravesaron sus cuerpos, corté a los Imps en pedazos.

Son demasiado lentos…… no.

Cada vez, era yo quien daba el primer paso. Los Imps no pudieron contraatacar ni siquiera una vez frente a mis ataques.

No es que sus acciones eran lentas.

Sino que mis acciones eran tan rápidas que no podían reaccionar a ellas en absoluto—

—¡M-Me volví más rápido!

No era igual. Era completamente diferente. ¡Esto ya es otra dimensión!

¡Ya sea el ataque, la velocidad o incluso las reacciones, todas renacieron!

¡Este es el <Aumento de Nivel>!

¡La gracia de Dios!

–¡¡HAAAAAH!!

–¿¡Heeh!?

Utilice la patada que Aizu-san me enseño personalmente y patee al Imp en el pecho. El pequeño monstruo de tipo demonio voló hacia el lado opuesto a una velocidad increíble.

Después rodar constantemente por el suelo, cayó impotente sobre el prado.

Más de 10 Imps fueron vencidos por mí en un instante.

–¡Ohhhhhhhh!

–¡…!

Con un rugido, nuevos monstruos se acercaron.

Sus alturas eran similares a la mía. Se levantaron con sus dos patas cortas, sus extremidades anteriores tenían grandes y duras garras creciendo de ellas. En sus espaldas llevaban un caparazón con rayas similar a una armadura. La piel escamosa se extendía todo el camino hasta sus cabezas y formaba una estructura similar a un casco junto con sus cuernos.

Dos de esos monstruos blindados parecidos a un ratón se cotonearon y se precipitaron hacia mí.

Este es un monstruo que sólo comienza a aparecer en el 11º Piso. <Duro Blindado>.

Frente a este enemigo que apareció por primera vez, inmediatamente hojee el grueso diccionario de información de monstruos que Eina-san había embutido en el interior de mi mente y encontré su información.

La naturaleza del Duro Blindado es similar a la de las Hormigas Asesinas. Aunque tiene un caparazón duro, nada protege su pecho así que es increíblemente suave. Y comparado con la Hormiga Asesina que está cubierta con una cáscara dura en todo su cuerpo, esa debilidad es mucho más fácil de aprovechar….. Pero al mismo tiempo, su caparazón es mucho más duro que el de las Hormigas Asesinas.

Su caparazón dejaba en polvo a todos los monstruos del 11º-12º Piso. En otras palabras, su defensa era insuperable en los Pisos Superiores.

Incluso el ataque de un enano rebotaría fácilmente. Su caparazón era como una capa de hierro. Se dice que un Aventurero Lv. 1 no será capaz de derrotar a este tipo de monstruo en una pelea de espadas.

Para los Aventureros que eran adecuados para el 11º-12º Piso con sus Habilidades Básicas siendo B-S, la dificultad de derrotar al Duro Blindado es completamente diferente a otros monstruos.

— —¡Toma esto!

Justo cuando estábamos frente a frente, en el instante en que nuestra mirada se encontró, ambas nos movimos.

Mis pies de repente aceleraron.

Y uno de los Duro Blindado enrollo su cuerpo y rodó hacia mí.

El caparazón en su espalda no sólo era un escudo robusto, sino también su arma. Con una rotación de alta velocidad, puede romper el poder de un equipo de Aventureros. Un contragolpe a medias nunca funcionaria.

La enorme bala de carne se acercaba a mí mientras giraba. Y esquivé a un lado cuando la distancia era casi cero.

Primer corte el miedo subsiguiente.

Me gire hacia el Duro Blindado que no cambió su forma.

–¡OOOOOOO!

Sus garras ya habían sido extendidas y se precipitaron hacia mí.

Esta vez, fue igual. Cuando ambos nos acercamos a una distancia muy cercana—salte significativamente.

–¿¡…!?

Delante de sus ojos, mostré una trayectoria recta.

Desapareciendo al instante de su visión, hice que me perdiera de vista.

Después de pasarlo, volé más allá de su punto ciego y llegué justo detrás de él.

Entonces, de repente detuve la fuerza procedente de mis rodillas y la combine con todo la fuerza de mi cuerpo mientras oscilaba la <Daga de Hestia> en un agarre inverso.

—¿¡Ga!?

El sólido cuerpo acorazado fue cortado por mí con una cuchillada.

—¡Asombroso!

Incluso la más robusta defensa de los Pisos Superiores fue destrozada.

Reconociendo que mi ataque ya podía cortar el caparazón del enemigo y su cuerpo, no pude evitar sujetar la daga en mí mano con un poco más de fuerza.

–¡Ooooooo!

El Duro Blindado restante una vez más se convirtió en una bola y rodo.

Extendí mi mano derecha hacia el monstruo que se enroscó y rodaba a alta velocidad.

–¡<Firebolt>!

Relámpagos de llamas estallaron.

Después de un enorme rugido, las llamas de color escarlata que eran más rápidas y más gruesas que antes perforaron la bola que rodaba.

Una explosión.

En el centro de la explosión, pude ver un cuerpo completamente carbonizado. Ese era una bola de armadura, cuyo caparazón fue hecho pedazos. Su cuerpo estaba completamente destrozado y cayó al suelo.

Entonces el cuerpo, que estaba rodeado de humo, se dejó caer desde el aire y no se movió de nuevo.

Incluso la Magia se fortaleció…….

Miré la brillante escena y poco a poco retraje mi mano derecha hacia mi pecho.

No sólo el poder era diferente, incluso el tamaño y la escala había cambiado.

No sólo la magia, siento que todo mi cuerpo tenía resistencia sin fin……

¡La distancia debe haberse acortado!

Dentro de mi mente, apareció la figura de una espadachín femenina.

Aunque todavía era una escena distante, había avanzado más lejos en el camino de la persecución de esa figura dorada.

Mi corazón saltaba rápidamente, y contuve desesperadamente esta excitación.

——¡OOOO!

En este momento, un fuerte estruendo provino del Orco y atrajo mi atención.

Recordé las palabras de Lili y me dirigí hacia la fuente del sonido. La batalla de Welf-san y el Orco estaba a punto de comenzar.