Amagi Brilliant Park

Volumen 4

Capítulo 1: La Circunstancia Especial de Bandou Biino

Parte 4

Seiya e Isuzu procedieron al “Tiramie’s Flower Adventure”. Poco sabían del horrible desastre que les esperaba.

— ¡Esto es malo, mogu! ¡Esto es malo, mogu! ¡Rápido, consigue el equipo médico de emergencia, mogu!

—¡Sella la entrada, mogu! Guía rápidamente a los clientes que ya ingresaron al aire libre.

—¡No hay fuego! Repito, ¡no hay fuego!

La tribu de topos del clan Diggery estaba ocupada junto con el otro elenco. Seiya se apresuró a atrapar a uno de los Diggerries para interrogarlo.

—Oi, ¿qué diablos pasó?

— ¡Sr. gerente interino, justo el que estoy buscando, mogu! ¡Justo ahora, el equipo de iluminación se cayó, Tiramie-san recibió un golpe directo, mogu!

— ¿Que demo….?

La palabra “¿otra vez?” Casi se le escapó a Seiya de la boca. Desde el comienzo del mes anterior, este fue el tercer accidente.

Hubo órdenes estrictas para la minuciosidad del control de seguridad, muchos controles al azar y, sin embargo, los incidentes aún ocurrieron. Prácticas como la fijación y validación de equipos de iluminación se llevaron a cabo de forma rutinaria. Diablos, ¿qué diablos hicieron, idiotas?

…… Desesperadamente soportando el impulso de gritar, Seiya fue a la escena del accidente.

El “Tiramie’s Flower Adventure” presenta una góndola para que los clientes puedan recorrer el mundo florido. Anteriormente, la góndola se hizo para seguir un curso predeterminado. Con las renovaciones, sin embargo, se crearon simples esquinas de prueba en varios lugares. El curso de la góndola se modificaba según cada respuesta. Era un sistema que cambia los espectáculos de flores para conocer y saludar a los clientes.

Del mismo modo, a las otras atracciones, Tiramie mismo estaría esperando al final, presentando varios espectáculos de magia o premios, de acuerdo con los resultados del cuestionario.

En esa área final —

—Uooo………

La pequeña mascota tipo perro Tiramie, estaba acostado, todo ensangrentado.

—Mi, mii……

Había un reflector del tamaño de un cubo cerca. Supongo que fue un fuera luces para él. Hubiera sido una lesión grave si fuera humano… Bueno, también es una lesión grave incluso para las mascotas.

— ¡Tiramie-san! ¡Por favor, quédate con nosotros, Tiramie-san!

La asistente a medio tiempo, Bandou Biino de antes, estaba sacudiendo al cojo Tiramie. Cada vez, Tiramie soltaba gemidos de agonía.

—Duele, mii… Duele, mii. Probablemente voy a morir, mii…….

—¡Por favor, no digas esas cosas! ¡Una camilla llegará muy pronto! ¡Por favor, mantente despierto!

La voz de Biino estaba llena de vigor. A pesar de que fue gravemente herida justo esta mañana, parece que se había olvidado de su propia herida.

—Mii…… Una luz…… Veo una luz, mii. ¿Es esa… mi ciudad natal, la región de Tiradaho de Mapleland, mii? Las hermosas flores…… hay alguien parada allí… ¿Es mi abuela fallecida, mii?

— ¡Tiramie-san, resiste!

—Eso es imposible, mii……… Biino-chan. Pero si es posible…… ya que me estoy muriendo, quiero un masaje en mi estómago, mii.

— ¿E-Estomago? ¡Está bien…!

Biino le dio a Tiramie un masaje en el estómago.

—……Siiiiiiiiiii, un poco…… se está volviendo cómodo, mii. Me salvaste, mii.

— ¿¡E-En serio!? ¡Por favor, sigue así! ¡Haré mis mayores esfuerzos para darte un buen masaje!

—Siiiiiiiiiii……. Siiiiiiiiiii…… Se siente muy bien mii. Un poco más abajo, por favor, mii.

— ¿Abajo? ¿P-Por aquí?

—Sí, más bajo, mii… Sigue acariciando. Ah, excelente, mii. ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!

—Eh, umm, emm……

— ¡Como agradecimiento, también le daré a Biino-chan un masaje en el estómago, mii! Acércate. ¡Vamos, más cerca ahora!

—Emm, umm. No puedes… tal cosa… eso, eso es…

— ¡Increíble, mii, Biino-chan! ¡Mas, mas…! ¡Vamos a frotarnos juntos, mii! ¡Frótame, mii!…… ¡Oooooohh, sí! ¡Puff me! ¡Puff me! Ahh, viene… algo viene… ¡Mii! ¡Mii! ¡¡Miiiiiiiiiiiiiiiii!!

— ¡Ya para con eso, pedazo de mierda!

— ¡Ay……! Kanie-kun, ¿Qué diablos estás haciendo, mii?

— ¡Cállate! ¿¡Deja de decir cosas tan repugnantes con esa linda voz!?

—Mi, mii……

— ¡Mira! Incluso Sento olvidó tirar de su mosquete por impulso como de costumbre, ¡Y ella se está alejando!

Seiya señaló a una pared donde se podía ver la figura de Isuzu colapsándose y apoyándose en ella. Con su mano cubriendo su boca, su rostro palideció mientras permanecía sin palabras.

—Hmm. Esa es una vista realmente desagradable, mii.

— ¡Por supuesto que lo es! …… ¡Y, Bandou!

— ¡S-Si!

En el lugar, Biino rápidamente se enderezó mientras miraba a Seiya.

— ¿¡No deberías estar muy consciente de que este perro es un bastardo cachondo!? ¡No solo cumplas obedientemente lo que dice! Deberías darle una réplica fría y una mirada desdeñosa.

— ¿Nnn? Estaré bien con eso también, mii.

— ¡TÚ… cierra la boca por un momento……!

Seiya apretó su puño sobre la cabeza ensangrentada de Tiramie y lo presionó hacia abajo.

Como si estuviera defendiendo a Tiramie, Biino se abrió paso a empujones.

— ¡P-Por favor, detente, Kanie-san! ¿No está herido Tiramie-san? ¿Qué pasa si realmente muere?

—Este tipo no morirá por algo así. Míralo, esta tan animado como siempre.

—Diablos no, no lo estoy, mii. Pero, podrías decir que mi cosa inútil aquí es la que esta animada.

Dijo eso mientras mostraba un tipo de sonrisa “Teehee”, todo ensangrentado. Ahh, qué diablos.

—Lo ves, no trates de ponerte demasiado seria con tipos indecentes como él.

—Pero, Tiramie-san me estaba protegiendo del daño. Del mismo modo, también tengo una parte en la responsabilidad…

Eso fue inesperado. Seiya frunció el ceño.

— ¿Es eso cierto?

— ¡En serio, mii! Dado que la iluminación de repente se cayó, empujé a Biino lejos, mii. Luego obtuve todo el peso……

—Fui totalmente inútil. Siempre… he sido una fuente de muchísimos problemas…, Tiramie-san fue arrastrado a eso.

Biino parecía inusualmente descorazonada. En ese estado, Seiya no estaba seguro de sí debería estar diciendo algo, pero atreviéndose a no tocarlo, se aclaró la garganta.

—……Bueno, bien. Bandou, ve a cambiarte o lo que sea. La sangre de Tiramie está sobre ti ahora.

— ¡E-estoy bien! ¡Estoy acostumbrada a estar cubierta de sangre!

— ¡No te acostumbres a eso! ¡Muévete!

— ¡S-Si!

Mientras se apresuraba, Biino se apresuró hacia la entrada del backstage presa del pánico.

Una vez que la puerta de hierro se cerró, Tiramie se levantó de forma insegura.

—Bien, bien… has hecho una visita horrible, mii. Kanie-kun, te maldigo, mii.

—Obviamente no puedes pararte, ¿verdad? Ella es una exagerada.

—Bueno, el daño es real, mii. Como me falta sangre, tal vez debería comer algo de Liver Nira esta noche. Me alegraría tener los gastos cubiertos, mii.

—Denegado.

—¿Quién lo hubiera dicho?, mii.

Tiramie exhaló un suspiro, sacó un pañuelo de papel mojado de su bolsa y se limpió la sangre en la cabeza.

—……Aunque, recientemente, hubo numerosas lesiones, mii. Por lesiones, me refiero a incidentes. Me enrolé en una disputa entre clientes la semana pasada. Y la semana anterior, fui derribado y tomado por una góndola fuera de control que estaba en medio de una inspección, mii.

—Tú eres un perro callejero con una extraña segunda vida. De alguna manera todavía estás vivo…

—Pfft. Los hombres de Mapleland son fuertes contra los golpes, mii.

Por alguna razón, Tiramie hinchó su pecho. Sin embargo, no había nada digno de elogio.

—Estos incidentes y casos, sin embargo…

Viendo el desarrollo hasta entonces, Isuzu habló.

—La frecuencia es anormalmente alta. Hubo un orden estricto para garantizar la minuciosidad de la gestión de seguridad, de hecho, se monitoreó muy estrictamente en comparación con las otras atracciones.

—Cierto…

—Es cierto, mii. Incluso la iluminación que cayó fue simplemente revisada por los Diggerries el día de ayer, mii. Es algo impensable que esto sea normal, ¿no? Claro que es extraño, mii.

—El conteo de visitantes de esta atracción está disminuyendo rápidamente debido a los numerosos incidentes y casos que siguieron sucediendo. De una manera u otra, podríamos esquivarlo, pero aun así, los rumores podrían extenderse. Por otra parte, bueno……

Isuzu vaciló.

— ¿Qué estabas diciendo?

—Existe la sensación de que algún aura siniestra está a la deriva de esta atracción. Algunos de los clientes incluso lo sintieron inconscientemente y no se atrevieron a acercarse hasta aquí.

— ¿Aura? No siento nada de eso.

—Supongo que sí. Con el sentido espiritual de Kanie-kun, es completamente improbable que hayas detectado algo.

—Hmm…

En cuanto a no tener sentido espiritual, Seiya pudo estar personalmente de acuerdo. Él no tenía ningún interés en las historias de fantasmas, e incluso no dudaba en caminar por lugares que asustan a los demás. En la escuela secundaria, había una chica con un “potente sentido espiritual” en su clase. Y ella había dicho “con tu arrogancia, olvídate de los voluntariosos, incluso los espíritus no se atreven a acercarte”, a él.

El tono de Isuzu era similar al de la chica. Decir que fue de alguna manera similar a la impresión de que “carece de delicadeza”.

—Pero, tampoco siento nada extraño, mii. Creo que todo está en la imaginación de Isuzu-chan, mii.

Tiramie dijo en una voz despreocupada. Este tipo tiene el nivel más alto en carecer delicadeza en Amaburi. Junto con Tiramie, Seiya tenía un compañero que compartía un estado anímico similar: desánimo.

— ¿Cuál es el problema, mii? ¿Por qué el repentino abatimiento?

—No… no es nada.

—Bueno, incluso con mis corazonadas a un lado―

—Esta situación es bastante anormal. Es demasiado tarde cuando ocurren incidentes mayores, y esta atracción puede ser sancionada con un cierre temporal.

—Uh huh. Aun así, realmente piensas lo mismo, eh…

Entonces, la expresión de Tiramie cambió.

— ¡Diablos no! Incluso si no parece, he estado haciendo todo lo posible, ¡Mii! De ninguna manera lo cerraras, mii!

—Vaya, eso es sorprendente. Pensé que tendrías una excusa, ¿no?

— ¡Ni hablar, mii! Después de todo, estoy tratando de ser útil para el parque, mii! Y…..Y……

Tiramie vaciló.

— ¿Y?

—Bueno, no importa, mii. ¡En cualquier caso, no quiero cerrar, mii!

Tiramie se negó a que cerraran su atracción. Además, el presupuesto invertido en las renovaciones del ” Tiramie’s Flower Adventure ” no fue en absoluto pequeño e incluso a Seiya le gustaría evitar que permanezca inactivo.

No obstante, como había señalado Isuzu, sería demasiado tarde si ocurriera un incidente importante.

—Primero, debemos encontrar la causa.

Después de un poco de reflexión, Seiya dijo.

—Durante los próximos tres días, tendremos un cierre por única vez del ‘Tiramie’s Flower Adventure’. Durante ese tiempo, una vez más repasaremos todos los incidentes y casos. Puede haber algo en común. No ignores nada que encuentres sin importar cuán trivial o irrelevante sea.

—Mii, en ese caso.

Interrumpiendo las instrucciones de Seiya, Tiramie dijo:

—Si es algo en común entre los accidentes, entonces podría tener una idea, mii. No hay necesidad de ir a buscar, mii.

—¿Qué diablos? Entonces ¿por qué no lo reportaste antes?

—Es un poco difícil de decir, mii. Mira, soy una buena persona.

—Cualquier sentimiento que tengas es irrelevante. Entonces, fuera con eso. ¿Cuáles son las similitudes entre los incidentes?

Tiramie no pudo continuar bajo la inquisición de Seiya. Él miró a la derecha, a la izquierda, luego al techo, olfateó con un “mii”, y después de respirar, finalmente abrió la boca para murmurar.

—…Es Biino-chan, mii.

—¿Bandou Biino, por qué?

—En todos los casos e incidentes, la parte común es que Biino-chan estaba allí cuando sucedieron, mii.

—……

Incluso él pensó de esa manera, ¿eh?

Si bien la atmósfera no era pesada en ningún sentido, Seiya, e incluso Isuzu, se quedaron en silencio por un momento. Desde ese día, cuando Biino vino a la entrevista, ellos habían tenido esta sensación vaga similar a lo que Tiramie había puesto en palabras.

Esa chica. Donde sea que Bandou Biino estuviera, sangraría.

Él no quería asociarlo demasiado con ella.

—¿Quieres decir que Bandou causó estos incidentes?

—No dije eso, mii. Pero, simplemente compartí lo que pensaba, después de todo, Kanie-kun dijo que no descartara nada “no importa cuán trivial o irrelevante sea”, mii.

—Hmm……

Tiramie pensó mucho antes de forzar la responsabilidad sobre Biino. Pero de repente, no tener fe en ella—

—Pero mirando hacia atrás en los informes y explicaciones escritas hasta ahora―

Jugando con la Tablet, Isuzu dijo.

——Desde que entramos en este año fiscal, los casos e incidentes que ocurrieron en el “Tiramie’s Flower Adventure” — ella estuvo presente durante todos ellos. Si lo pones a la inversa, durante los momentos en que ella no estaba haciendo ningún trabajo, no hubo incidentes. Esto es demasiado antinatural.

—¿No es simplemente una coincidencia?

—Por supuesto, pero no podemos negar la posibilidad de que sea de otra manera.

—Mii. Si dices que esto es una coincidencia, entonces también podemos tratar el récord de homeruns de Oh Sadaharu, como otro caso más de coincidencia, mii.

—Ese ejemplo es bastante difícil de entender……

Bueno, de alguna manera entendió lo que Tiramie estaba tratando de conseguir decir.

—En cambio, ¿no sucedió en el momento en que Tiramie estaba allí? ¿En lugar de Bandou?

—También quiero pensarlo, pero (<- perdóname), desafortunadamente varios de estos incidentes y casos ocurrieron mientras Tiramie estaba fuera. La coincidencia entre los incidentes, por así decirlo, es que ella estuvo presente en el lugar para todos estos casos.

—…… ¿Tenemos el currículum de Bandou? Quiero saber su historial de trabajo hasta ahora.

Isuzu opero su PC.

—El currículum, lo tenemos, pero…… como se espera de solo un estudiante de preparatoria a medio tiempo. No era más que un fondo académico.

—No hay vuelta atrás entonces. Tengo que preguntarle directamente.