Amagi Brilliant Park

Volumen 4

Capítulo 1: La Circunstancia Especial de Bandou Biino

Parte 3

Con las renovaciones recientes, los dos solo habían estado en la “Sweet House de Moffle”.

Cediendo a la abrumadora insistencia de Moffle, un reino de cuentos de hadas se convirtió en una atracción de acción y horror y se convirtió en un “evento de tiempo limitado”. Pero se encontró con una popularidad inmensa e imprevista.

El objetivo era purgar a los roedores traviesos y belicistas. Hubo varias armas de asalto, con un toque realista de masa y material. Se realizaron muchos esfuerzos en los efectos de audio y visuales, y la inmersión en juegos simplemente siguió mejorando día a día.

Además, en lugar de ser una especie de atracción de terror superficial, era el tipo más serio, más traumático para los preescolares… y, sin duda, emocionante para los adolescentes. Por lo tanto, se hizo extremadamente popular…

Como ya se había convertido en un tema candente entre los clientes, las colas para la atracción de Moffle de vez en cuando se extendían a una espera de una hora.

—¿Qué dices, fumo? ¿Qué dices, fumo?

Tomando un descanso de atender a los clientes, Moffle sonrió mientras se acercaba a Seiya y compañía.

Anteriormente, él vestía un traje estilo patissier, pero en este punto, él estaba soñando con un chaleco antibalas y una bandolera, al estilo de un comandante de campo.

—La renovación es un gran éxito, fumo. ¡Echa un vistazo, echa un vistazo a esa línea de clientes! Y digo que había una cierta persona que estaba en contra de estas renovaciones. ¿Quién era? Me pregunto. ¿Quién podría ser…?

—Ugghh…

Naturalmente, el que estaba en contra era Seiya, aunque finalmente cedió como el gerente interino, por lo que había esperado algo de gratitud. ¡Este sangriento roedor…!

—……Es bueno que sea popular.

De nada sirve comenzar una pelea aquí, murmuró Seiya en voz baja.

—Pero en poco tiempo, debemos analizar la tasa de rotación de clientes. Porque una vez que llegue julio, los clientes tendrían que hacer cola durante más de una hora. Les será difícil disfrutar de la emoción de la batalla ahora, ¿no?

—Moffu… eso…hmm. Es cierto, fumo…… Tomaré eso en consideración, fumo.

Dejando de disfrutar de su sentido de superioridad, Moffle se cruzó de brazos y comenzó a meditar. Era un tipo inusualmente diligente en tiempos como estos.

—Ven con algunas medidas de propuestas para la reunión de la próxima semana. ¿Entendido?

—Entendido, fumo.

—“¡Moffle-san! Los clientes del grupo B entrarán en el “Hamburger Hall” en un minuto. ¡Por favor, prepárese!”

La voz de Chuujou Shiina vino de los altavoces en la sala de espera. Ella trabajaba a medio tiempo sirviendo como asistente de Moffle.

—Entendido, fumo.

Muy pronto, un grupo de clientes correría rápidamente a la etapa final de la atracción, la última sala “Hamburger Hall” para una batalla intensa. Allí, Moffle aparecería gallardamente, limpiando a los roedores rebeldes e inspiraría a los clientes a luchar contra el último jefe, El “Señor supremo de los roedores”.

De nuevo, por la impresión que tuvo, fue bien recibido.

—……Para empezar, ¿Por qué llamar a la Sweet House “Hamburger Hall”?

—Pensé en el escenario, Fumo. Su nombre es así para que los soldados veteranos digan “esta sala realmente nos lleva a la picadora de carne”. Enfatizando el realismo aquí, fumo.

—Demonios, estás demente.

—Hmph, ¿Los niños no lo entienden? Es sombrío y genial, fumo.

—¿Es así……?

—Bueno, me voy. Esta es ya la décima batalla contra el Jefe Supremo el día de hoy.

Levantando imprudentemente una ametralladora pesada rústica (probablemente una M2), Moffle salió de la sala de espera.

—Espero que los invitados no sean heridos…

Mientras Seiya gruñía, Isuzu que había estado en silencio hasta entonces abrió la boca.

—Básicamente, esos no son más que pistolas láseres ordinarias. Deberían estar a salvo.

—Oh bueno……. Sin embargo.

— ¿Si?

—Honestamente, creo que, de alguna manera, esta renovación resultó bastante entusiasta. Es una maravilla que sea bien recibido por nuestros clientes.

Entonces, Isuzu ladeó la cabeza con perplejidad.

—Puedo ver tu punto con que es bastante loco. Pero, ¿hay algún problema con eso?

—Al tratar con las diversas preferencias de los clientes, está bien ir con “contenido adaptado a clientes específicos”. Para los niños menores de cinco años, la opción preferida son las historias de trenes y los espectáculos de héroes con efectos especiales. En cuanto a las niñas pequeñas, transformarlas en ídols sería lo mejor. Sin embargo, para las parejas de preparatoria en una cita, estos serán muy aburridos.

Una cosa es el manga, el anime y los juegos, pero este era un parque de diversiones, supuestamente dirigido a todas las edades. Un estilo de gestión de “audiencia objetiva” variable nunca sería capaz de garantizar que todos los clientes fueran felices.

—Por lo tanto, debemos ser conscientes de las preferencias de cada grupo de clientes y hacer que nuestros movimientos se basen en ellos, ¿es eso lo que está implicando?

—……Ciertamente, podrías decir eso.

—Cuando Moffle presentó por primera vez su borrador de renovación de atracción, objeté porque limita la base de clientes a los que podría servir. Después de todo, promueve la violencia, ya que implica tiroteos con un Roedor Rebelde grotesco usando armas de fuego gráficamente realistas. Bueno, pero sinceramente, personalmente pensé que su contenido propuesto era bastante agradable. Como estudiante de preparatoria, yo mismo estoy bastante familiarizado con los juegos recientes. Pero, las citas y clientes familiares no podrían disfrutarlo, ¿no crees? Como es extrañamente opresivo, no sería nada más que una atracción sombría para algunos.

—Me pregunto acerca de eso.

Isuzu levantó una opinión disidente.

—Hace un tiempo, la línea tenía numerosos clientes en una cita y clientes familiares. Pero parece que no estaban en línea únicamente debido a la renovación del Conde Moffle…

—¿Quiere decir que en realidad disfrutaban tomando el sol con los chillidos de los roedores rebeldes mientras los mataban?

—No, no es que los clientes lo disfruten particularmente… ¿cuál sería una buena manera de decirlo…?

Isuzu sostuvo su barbilla con las yemas de los dedos mientras meditaba, aparentemente insegura.

—Realmente no sé cómo decirlo…”¡Esta es mi clase de diversión!”, Era probablemente lo que el Conde Moffle estaba pensando, ya que estaba demostrando su gran interés en poner esto en práctica. Me pregunto si los clientes también tuvieron un pensamiento similar cuando lo vieron.

—Eso es ingenuo.

Seiya lo negó en el acto. Incluso él no sabía por qué se irritó.

—Es difícil imaginar que los clientes se lleven bien con esa ingenuidad. Porque “creo que es divertido”, ¿eh? Si se pudieran reunir y atraer a tantos visitantes solo porque algo fuera divertido, todos aquí no enfrentarían problemas, ¿verdad?

Él se burló con un tono de desprecio. Isuzu frunció el ceño y miró detenidamente la cara de Seiya.

—… ¿Qué?

—Nada. Solo algunos pensamientos extraños.

—¿?

—Me pregunto si lo recuerdas, pero hace mucho tiempo, cuando te traje por primera vez a este parque, dijiste algo como “Si quieres mostrarle a alguien un sueño, primero debes creer firmemente en ese sueño”. En ese momento, pensé que no era solo por la predicción de algún oráculo, que también podría tomar una apuesta en ti por mi propia cuenta.

—……

—Pero el “tú” de ahora está diciendo algo exactamente opuesto.

Él estaba sorprendido por los comentarios de Isuzu.

En lugar de ser golpeado en un punto doloroso, por así decirlo, sintió algo más cercano al de ser diagnosticado por un médico con una enfermedad grave.

—Al menos el Conde Moffle pudo mostrar a los clientes el sueño en el que cree. Todos los demás también. Luego estás tú, la única persona que esperaba que todavía lo crea, pero incapaz de hacerlo.

—Eso es…

Eso es porque desde que me convertí en el gerente interino, dado que ya no soy un extraño, dado que yo mismo estoy trayendo a 3 millones de personas en este año, ya no puedo hablar de cosas tan despreocupadas. Todo se reduce a eso.–

La refutación de Seiya fue razonable.

—No lo malentiendas. No te estoy criticando.

Dijo Isuzu, aparentemente ansiosa por algo. A pesar de estar cerca, sus manos parecían avanzar un poco hacia él. Si esas puntas de los dedos tocaran su mano, ¿Qué tan reconfortante sería? Él secretamente pensó.

—Es solo que… Me preocupaba si te estabas presionando en esforzarte demasiado por nosotros.

—…Hmph. ¿Presionándome demasiado? Claro que lo hago. Pero no es de tu incumbencia.

Él se rió, pero Isuzu ni siquiera pudo reunir una pequeña sonrisa.

— ¡D-De todos modos!

Cambiando el tema por la fuerza, Seiya se golpeó las manos.

— ¿Qué ha sido del conteo de visitantes de las atracciones? Quiero saber los resultados de las renovaciones.

—Los he estado enviando semanalmente.

—Los últimos.

—Los últimos aún no se han compilado, pero…… en cuanto a los resultados aproximados…

Isuzu dijo eso mientras se adentraba en la Tablet. Teniendo en cuenta los pensamientos cambiantes de Seiya, parecía que ella había decidido dejar que el asunto cayera aquí.

—El que tiene el mayor número de visitantes esperado de aquí es: La “Moffle’s Sweet House”. Comparado con la pre-renovación, aumentó aproximadamente un 5000%.

—Ya veo.

Las cifras absurdas como el 5000% no servirían como una buena referencia ya que la asistencia antes de las renovaciones previas era demasiado pequeña. Sin embargo, un aumento de 20 a 30 personas por día a más de mil fue un logro considerable.

—EL Macaron’s Music Theatre, cuyo progreso es de 3800% está en el número 2 en términos de popularidad. Posteriormente, el “Aquario” de Muse y compañía está al 3200%. La noria gigante con 2300%. El carrusel con 1800%. Tazas de café con 900%, “Doki Doki Coaster” con 600%……

—Oye, espera.

La enumeración de graficas de Isuzu fue interrumpida por Seiya.

—¿No te olvidaste el lugar de Tiramie? ¿Dónde está?

—El “Tiramie’s Flower Adventure”. Esta, déjame ver…… sobre 30%.

—¿Puedes decirlo de nuevo?

—30%.

Seiya no podía creer lo que escuchaba, pero Isuzu repitió con calma.

—¿Es eso algún tipo de error? ¿No se suponía que obtendría resultados satisfactorios después de la Golden Week?

Se esperaba que excediera al menos 2000%, pero el aumento en la participación fue solo de 30.

Ella tenía la misma mirada taciturna, pero incluso parecía estar desconcertada.

—Tengo curiosidad también. En estos últimos días, el tráfico de clientes disminuyó repentinamente…

—Estaba preocupado por eso, pero nunca esperé que fuera tanto… será mejor que revisemos.

—¿Ahora?

—Por supuesto.