Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 3: El Turno del Par Más Fuerte

Interludio 3: El Despertar De La Chica Solitaria

Anteriormente, un inusual evento finalmente sucedió-

Incluso el seguidor del culto a Axis, me rechazo cuando ofrecí unirme a su culto.

Si hubiera sido la vieja yo, me hubiera deprimido por haber sufrido eso. Ahora, yo simplemente permanecí inmóvil en mi lugar reservado en la esquina del gremio de aventureros…

“En otras palabras, no hay que intentar resolver un problema con un solo movimiento. Es mejor investigar primero las razones y remover los obstáculos uno a uno, ¿Verdad?”

“Así es, mi discípula. Si tu deseas demasiada velocidad, tú no podrás alcanzar tu destino. Trabaja constantemente y las cosas se resolverán inesperadamente fácil.”

Y ahora recibía una lección de alguien al que me dirigía como mi mentor.

“Pero, mentor. Yo ni siquiera sé cuáles son los motivos…”

Mi mentor me devolvió una cálida sonrisa, mientras que yo permanecía deprimida.

“Déjamelo a mí. Pensemos acerca de eso juntos. No hay problema, lo lograremos… Ah, me dio un poco de sed después de hablar tanto. ¿Puedo pedir una cerveza?”

“¡Sí por favor!”

Mí mentor felizmente ordeno un tarro de cerveza, el cual se bebió de un solo trago.

“… Ha- ¿Dónde estábamos? Ah, cierto. Aun no puedes encontrar compañeros.”

“Sí. No puedo tomar la iniciativa para hablar con extraños… ¿Dime cómo puedo ser como tú? ¡¿Cómo puedo hablar con alguien tan casualmente?!”

Mi mentor era famoso en el gremio, o al menos había gente que lo podía reconocer.

“Bueno, puedes hacerlo cuando estas borracha. El alcohol es una cosa maravillosa. El Alcohol le puede traer deleite a la vida, mí discípula… ¿Podría pedir otro tarro?”

“¡Cuantas desee! Pero, mentor, creo que yo soy aún demasiado joven como para beber cerveza… ¿No hay alguna otra manera?”

Mi mentor ordeno su N tarro de cerveza del día. Él le dio un sorbo y respiro hondo.

“¡Otra forma, huh! Bien, espera un poco. Creo que tendré una buena idea cuando acabe con este tarro.”

“Mentor, ¡Tómese otro tarro!”

-Una hora más tarde.

“…No puedo beber nada más.”

“Mentor, ¿Podría decírmelo ahora? ¡¿Cómo puedo hacer amigos y compañeros?!”

Yo agite a mi mentor borracho. Y él dijo mientras que aún estaba tumbado en la mesa.

“Incluso si tú me preguntas eso… ¡Cierto! Pequeña, tu pareces bien desarrollada. Si vistieras ropas que mostraran más tu pecho, usando tu lado sexy…”

Mí mentor levanto su cabeza y sonrío descaradamente, entonces todo su cuerpo se contorsiono.

“No, no, no. Es una broma. ¡Estaba bromeando! Vi que estabas escuchándome obedientemente y quise probar si tú en verdad aceptarías mi opinión…¡! Pero claro, ¡También fue una pequeña broma lo que te dije sobre que  te enseñaría si me comprabas algo de beber! Yo pagare por mis propias bebidas. ¡Yo incluso pagare por las tuyas!”

“¡Eso no me importa!”

Mientras que yo golpeaba la mesa, mi mentor dijo con temerosamente.

“¡Eh! ¡Lo lamento! No te enojes tanto. ¡Tus ojos se están poniendo rojos! Yo me sobrepase. ¡Yo en verdad lo siento!”

“¡Eso no me importa! Mentor, ¡Dígame como puedo hacer amigos y compañeros! Por favor, yo me encuentro tan frustrada. ¡¡Se lo imploro!!”

“¡I-i-incluso si tú me lo imploras!”

Yo me iba poniendo más y más emocional, a la vez que mis ojos ya tornaban carmesí. Pero no es que eso me importara ahora.

Fue tan difícil encontrar un consultor, ¡Así que no lo dejare escapar tan fácil!

“Uh… en el tablero de anuncios…”

“¡¿Tablero de anuncios?!”

Mí mentor murmuro eso, él parecía algo agitado.

“Pon una notificación en el tablero de anuncios que diga… pon que estás buscando amigos y que tú les pagaras por ser tus amigos, los gastos… o algo así… bromeo. Yo lo pensare seriamente. ¡¡En verdad lo siento!!”

Antes de que mi mentor pudiera terminar, yo jale su manga, causando que el tono de su voz se elevara. Él estaba a punto de llorar.

“Muchas gracias por su guía. ¡Esa no es una mala idea! ¡Lo intentare!”

“¡Eh!”

Después de llegar a tan buena idea, mi mentor lloro de sorpresa por alguna razón.