Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 3: El Turno del Par Más Fuerte

Capítulo 3: La Loca Sacerdotisa y La Diosa del Agua

Parte 6

En ese momento, yo no pude comprender que es lo que esa fuerte voz era.

Mientras que todos aún estaban sorprendidos… el apareció repentinamente.

“¡Ustedes! ¡¿Qué le han hecho a la Señora Wolbach?!”

Tenía un enorme, oscuro y lustroso cuerpo.

Debía haber tenido dos las como de murciélago, pero ahora solo le quedaba una.

Con un aire desafortunado, sus cuernos y colmillos, dejaban una fuerte impresión.

No había error. Se trataba del demonio superior de antes.

¡El demonio del bosque se lanzó contra nosotros en un arranque de ira!

“¡Oye! Oye, espera. El asesino de novatos aún está en nuestras manos… ¡¿Ugh?!”

“¡¡Ugh!!”

“¡¿?!”

Las tres personas que rodeaban al Asesino de Novatos fueron noqueadas de inmediato, por el demonio del bosque, que salió de repente de entre los árboles, al pie de la montaña. Ellos ni siquiera tuvieron tiempo de desenvainar sus armas.

O más bien, para alguien como yo, que desconoce acerca del combate cuerpo a cuerpo, ni siquiera supe que les paso en ese momento.

Los tres fueron lanzados en diferentes direcciones y colapsaron en el suelo completamente inmóviles.

El demonio de inclino frente al Asesino de Novatos-

“¡Señora Wolbach! Por favor despierte, ¡¡Señora Wolbach!!”

Lo seguía llamando por este familiar nombre.

Eh… ¿Wolbach?

“Eh, Megumin. Estamos en una crisis, ¿verdad? ¿Qué deberíamos de hacer? ¿Crees que nos deje ir…?”

En el momento que estaba por recordar ese nombre, Yunyun temblando me jalo de la manga.

“Shhh. Veamos que pasa ahora. Mantén una posición defensiva y lentamente retrocede.”

Paso a paso, incrementamos la distancia entre nosotras y el demonio, el cual aun intentaba de despertar al Asesino de Novatos.

En ese momento, el demonio repentinamente quedo con la mira vacia en desconcierto.

Ya que su aparecía era tan feroz, ese comportamiento parecía un extremadamente extraño.

“Oye… oye, oye, oye. Este es un simple Asesino de Novatos. ¿Qué esta sucediendo?”

El demonio murmuro para sí mismo y se levantó. Sus ojos como cristales sin vida, se dirigieron a nosotras.

“¡¿?!” x2

Cuando nuestras miradas se encontraron, yo sentí un miedo como nunca en mi vida.

Este tipo es malas noticias, en verdad muy malas.

Lo sabía con tan solo una mirada.

Sin duda era más poderoso que Anis, la otra demonesa superior con la que había peleado anteriormente.

Repentinamente lo recordé.

“Oye, ustedes dos. ¿Qué pasa con esta cosa? Yo capte la esencia de la Señora Wolbach y vine aquí rapidamente… Maldición. Por la distancia creí que se trataba de la Señora Wolbach.”

El nombre de Wolbach fue mencionado por Anis en diversas ocasiones…

“Como sea, ¿Por qué esta en ustedes, la fragancia de la Señora Wolbach? ¿Qué relación tienen con la Señora Wolbach?”

Mientras que retrocedíamos lentamente, el demonio frente a nosotras se cruzo de brazos y empezó a reflexionar.

… No hay duda.

Este demonio va tras de mi familiar, Chomsuke.

Yo quería decir en este momento algo como ‘¡Ese es mi familiar!’, pero ahora no era el momento para ponerme feliz por algo así.

Debemos de resolver esta situación de alguna manera.

En el momento que sostuve mi báculo e inicié la encantación lentamente…

El demonio acorto la distancia entre nosotros, con una velocidad que debió de ser imposible para su tamaño.

“… Hm. La fragancia es extremadamente fuerte e ti. Y aun esta fresca. Debió de ser de esta mañana.”

El demonio olfateo mi ropa.

El acerco su espantoso rostro a mí, tanto que quería huir del miedo en seguida.

Mientras que el demonio olfateaba mi cuerpo, yo recordé que Chomsuke se me había subido esta mañana.

Cuando regrese, debería de amarrar a esa bola de pelos.

“Oye, di algo… por cierto, creo que ya nos habíamos conocido. Tu eres esa miembro del Clan de Magos Carmesí que encontré anteriormente en el bosque, ¿Verdad?”

Al escuchar la pregunta del demonio, Yunyun y yo no pudimos contestar, sino que simplemente asentimos con la cabeza.

El demonio observo nuestras reacciones y asintió satisfecho.

“Así que así son las cosas… el sello estaba anteriormente en el hogar del Clan de Magos Carmesí y ustedes dos son miembros del Clan de Magos Carmesí. Sí. Es razonable. ¡Es en verdad razonable!”

Yo no sé quién era el responsable, pero si ese aterrador rostro se me vuelve a acercar, estoy segura que llorare, así que por favor para.

O más bien, Yunyun ya estaba a punto de llorar a un lado mío.

“¡Oye, tú! Ya que tú perteneces al Clan de Magos Carmesí, tú deberías de saber acerca de la Señora Wolbach, ¿Verdad? No me digas que no lo sabes. Debiste de habértela encontrado esta mañana.”

Sintiendo el instinto asesino de ese demonio, presentí que nuestras vidas corrían peligro.

“¿P-por qué todos ustedes continúan llamando a mi Chomsuke con ese extraño nombre de Wolbach? Debes de haberte equivocado. Por favor déjame encontrarte otro lindo gatito negro para ti. ¡Para qué ya no molesten más a mi Chomsuke!”

“¿C-Chomsuke? Qué demonios es un Chomsuke… no, espera. Yo ya había escuchado ese nombre antes. ¿Dónde habrá sido?… Oh, cierto. ¡Fue esa chiquilla…!”

¿De qué chiquilla habla?

En lo que Yunyun y yo estábamos paralizadas por el miedo, el demonio parecía haber llegado a una conclusión. El asintió con su cabeza en varias ocasiones y suspiro.

“De ser posible, no me gustaría fastidiar al Clan de Magos Carmesí… Si lo hiciera, esa chiquilla probablemente se abalanzaría hacia mí, para morderme… Ahora, escúchenme. Traigan a la Señora Wolbach aquí. Si no saben quién es la Señora Wolbach, traigan a todos con los que tuvieron contacto esta mañana. ¿Qué les parece? Hare un trato con ustedes. Si me traen a la Señora Wolbach, yo no lastimare a ninguno de ustedes. Por supuesto, eso incluye a los de aquella ciudad.”

“¡¿T-tú esperas que creamos en la palabra de un demonio?!”

Yunyun que había estado tan asustada hasta hace nada, ahora sostenía fuertemente su báculo, después de enterarse de que el objetivo del enemigo era Chomsuke.

“Esperen un momento. Nosotros los demonios no rompemos nuestros contratos. Esta es una regla inquebrantable de los demonios. Y es mi intención el comunicarme con tu gente de una manera bastante cordial. Aunque yo haya hecho sufrir a ese extraño usuario de la espada mágica, eso fue inevitable. Ese tipo estaba en nuestra lista de objetivos después de todo.”

Llegue a donde estaba Yunyun, antes de que pudiera iniciar su encantación.

“¿Lista de objetivos? ¿Quieres decir que ese famoso usuario de la espada mágica es buscado por nombre entre los demonios?”

El demonio respondió mi duda.

“Sí. Ah… no me he introducido aún. Mi nombre es Hoost. Yo soy el ayudante de la Señora Wolbach, el demonio superior Hoost. Y, un usuario de la espada mágica, que puede destruir incluso a los dioses, debe de ser considerado un objetivo peligroso en cualquier parte, ¿No creen?”

***

Yunyun jalo las riendas de los caballos.

“Oye, ¿en verdad vas a hacer el trato con ese demonio?”

“… Aun no lo he decidido. Pero si con darle esa bola de pelo podemos solucionar el problema, tal vez no sea una mala opción.”

Después de todo, el oponente no es un demonio superior cualquiera, sino que es un subalterno del dios malvado.

Y si las cosas no salen bien, es seguro que terminemos como ese usuario de la espada mágica.

Yunyun permaneció en silencio después de escuchar lo que dije.

Rex y el resto aún permanecían dormidos en la jaula que era jalada por los caballos.

Nosotras dos no podríamos llevarlos de regreso a la ciudad por nosotras mismas, así que nuestra única opción era llevarlos en la jaula, cuando aún permanecían inconscientes.

Aventureros veteranos, fuero instantáneamente derrotados sin siquiera poder oponer resistencia.

El trato que nos propuso era que le entregáramos a Chomsuke y él no lastimaría ni a nosotras ni a nadie de la ciudad.

Esta vez, no podríamos esperar ayuda en el momento justo, como sucedió en el hogar del Clan de Magos Carmesí o en Alcanretia.

Incluso el equipo de Rex fue derrotado, así que alguien que pudiera oponerse al demonio en la ciudad seria-

El caballo siguió jalando la jaula seguido por el sonido de las ruedas resonando por el camino.

Y cuando estábamos a punto de llegar a las puertas de la ciudad…

Yunyun me hablo con un tono impertinente.

“Oye, Megumin. Ignoremos lo que nos dijo ese demonio. Ya que se trata de un demonio es posible que de todos modos no cumpla lo que promete. Además, incluso si son novatos, aún quedan bastantes aventureros confiables en esta ciudad, así que…”

Yunyun dio una rara opinión esta vez. Ella es una amable y correcta persona, quien no duda en ayudar a los demás, incluso si eso significa que ella tenga que sufrir.

Tal parece que ella ha crecido y acumulado experiencia.

Dejando a un lado que sea bueno o malo.

Ella es ahora un poco más consiente de cómo funciona el mundo, pero aún me preocupa un poco el que ella se junte con delincuentes en un futuro…

Yo no le conteste. Después de pasar por la puerta principal, yo eche un vistazo a un lado del camino.

Las dos personas con las que frecuentemente me encuentro, estaban felizmente moviendo sus zapapicos el día de hoy.

Si yo escapara, este poco confiable dúo, que ahora vive feliz y tranquilo, mientras trabaja a las puertas de la ciudad, seguro que se verá envuelto en el disturbio.

-La mano que sostenía mí báculo, naturalmente fortaleció su agarre.