Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 10

Capítulo 6: Alimentando al Grupo

Aparte de Rishia, fijé restricciones estrictas sobre todos los esclavos para que la maldición de esclavo los castigara en ese mismo instante si no lo tomaban en serio. En nuestro primer día en la aldea, fui con los esclavos para comenzar a limpiar los escombros de los edificios que habían sido destruidos.

“¡Esta casa es importante para mí! ¡Es mi hogar!”

Ese fue el grito de Kiel. Aparentemente habíamos venido a la ubicación donde había estado su casa. Pero todo lo que quedaba ahora eran escombros en nuestro camino.

“No hay nada malo con apreciar tu casa, pero el techo ha colapsado, y las paredes están destruidas más allá de alguna reparación. Lo siento, pero tienes que entender que habrá casas que podremos reparar y otras que no.”

Miré a través de los restos para ver si había algún bien u objetos que pudiéramos usar, pero todo lo que encontré estaba cubierto de óxido o no era nada que pudiéramos usar. Por suerte el pozo todavía era utilizable. Tomaría un poco de trabajo, pero probablemente también podríamos usar el jardín.

“Puedo entender el querer preservar los recuerdos, pero si vamos a reconstruir la aldea, entonces necesitamos deshacernos de cualquier cosa que esté estorbando.”

“Pero—”

“¡Kiel! Deja de ser egoísta.”

Raphtalia reprendió a Kiel. No iba a detenerla.

“Esta solía ser tu casa, ¿cierto?”

“¡Si!”

“Muy bien, entonces la casa nueva que construyamos aquí será tuya. Solo que será una casa comunal que tú manejarás. Se nos van a unir más personas, así que cuento contigo para que la administres apropiadamente.”

“M…Muy bien.”

Kiel murmuró y asintió.

“Eso lo resuelve. ¡Filo, ahora!”

“¡Bieeen!”

En el instante en que Kiel bajó la guardia, Filo arremetió hacia el esqueleto de la casa y pateó los soportes, destruyendo el edificio.

“¡Ahhhhhhh!”

Dejé a Kiel ahí de pie aturdido y continué con nuestra siguiente tarea. Los materiales de construcción y los soldados enviados por la reina llegaron antes del mediodía. Había piedra, madera, y… ¿yeso?

“Héroe del Escudo, ¿esta es la aldea que está reconstruyendo?”

Estaba seguro de que ellos ya lo habían escuchado de Eclair y Melty, pero los soldados preguntaron de todas formas.

“Si. Al menos me gustaría tener algo con un techo antes de la puesta de sol. Sé que es pedir mucho, pero cuento con ustedes.”

“Déjenoslo a nosotros.”

“Gracias. Así que, por ahora, les dejaremos la construcción a ustedes los soldados. En cuanto a Raphtalia, Rishia, y Filo…”

“¿Si?”

“¿Siiii?”

“¿Qué sucede?”

Las tres respondieron cuando dije sus nombres.

“Ahora voy a preparar el almuerzo. Una vez que ustedes tres terminen de comer, quiero que tomen a los esclavos y que vayan a cazar monstruos con ellos.”

“Entendido.”

“¡Bien!”

“Haré mi mejor esfuerzo.”

“Dejaré que ustedes formen los grupos. Supongo que la experiencia no será muy buena si todas ustedes cazan en un mismo grupo.”

En realidad, nunca lo había medido. ¿Cómo se repartían los puntos de experiencia cuando todos luchaban juntos? ¿De alguna manera eran distribuidos, o eran compartidos por todos? Realmente no estaba seguro de cómo funcionaba.

“¿Alguien sabe cómo se reparte la experiencia dentro de un grupo?”

“Umm…”

Rishia levantó su mano avergonzada.

“Lo sabía. Siempre puedes contar con Rishia en momentos como este. ¿Y bien?”

“Umm… Todos los miembros de un grupo reciben experiencia. La cantidad varía dependiendo de las habilidades y el nivel, pero la distribución es imparcial. El límite es de seis personas. Algo más que eso y la cantidad de experiencia comienza a disminuir.”

¡Aja, así que por eso Itsuki y su grupo siempre te dejaron afuera!

En realidad, no dije eso, ya que todo lo que conseguiría sería un “¡fuehhhh!” muy ruidoso, y ya había tenido suficiente de esos. Así que mientras nos dividamos en grupos cuando saliéramos muchas personas, no debería haber ningún problema. Simplemente formaríamos grupos de seis y eso debería ser suficiente.

“Si todavía hay lugar y ellas están libres, también deberían intentar invitar a Eclair y la anciana.”

“Entendido. Me encargaré de asignar los grupos.”

Hice que Raphtalia fuera la líder de grupo y que los formara. Actualmente teníamos un total de diez esclavos, así que hice que asignara cuatro a Rishia y tres para Filo y para ella. Ella puso a Kiel con Rishia ya que él ya se había vuelto fuerte hasta cierto punto.

“Muy bien, ahora voy a preparar el almuerzo, así que ayúdenme.”

“¡Bien!”

Las tres estuvieron ocupadas haciendo lo que podían para ayudar con los preparativos.

“Raphtalia, ¿no vas a ayudar a cocinar?” Kiel le preguntó calmadamente a Raphtalia, mirando hacia mí mientras yo preparaba la comida. Él ya se había recuperado de su estado de conmoción. Eso fue más rápido de lo que esperaba. ¿Tal vez era debido a que era un niño?

“¡Raphtalia, tú siempre fuiste una gran cocinera!”

“¡Rafu!”

“Umm…”

Raphtalia miró hacia mí con una mirada de incertidumbre en su rostro. ¿Qué? ¿Esperaba que yo dijera algo? Supongo que quería lucirse un poco en frente de sus amigos, ya que finalmente dijo algo luego de dudarlo un momento.

“¿Qué tal si lo ayudo un poco?”

“¿Oh? Eso es inusual. No tienes que hacerlo si no quieres.”

“No es eso. Es solo que usted trabaja tan eficientemente que realmente nunca había nada que yo pudiera hacer.”

“¿Oh? En ese caso, ¿por qué no cortas esta carne por mí? Podría terminar con un sabor mejor si es cortada por la katana de las armas vasallas en vez de un cuchillo de cocina normal.”

“Entendido.”

Ahora que Raphtalia estaba ayudando, ¿qué debería preparar? Supongo que nunca estaba mal asar un poco de carne.

“Asegúrate de cortar contra la fibra o la textura quedará mal. Sé que no eres Kizuna, pero si tienes algunas habilidades para cortar monstruos o animales, entonces deberían mostrarte donde cortar.”

“Bien.”

Aparte de eso, supongo que también podía hacer un estofado. Aunque tendría que remover la espuma, y eso siempre hacía molesta la preparación de un estofado. No teníamos muchos ingredientes, así que estábamos limitados en lo que podíamos preparar. Algo con vegetales podría funcionar, pero no quería hacer algo tan lujoso ya que de todas maneras los esclavos simplemente devorarían todo lo que hiciera en un instante. Ah, ¿por qué no? Se sentía un poco como un desperdicio, pero ya que Raphtalia estaba ayudando, creí que también debería preparar otro platillo con cilantro.

“Eso huele bien, ¿no?”

“Si, no está mal. ¿También deberíamos preparar una sopa?”

“Claro.”

Simplemente podíamos hervir algo de esta carne y convertirla en una sopa.

“Raphtalia.”

“¿Si?”

“También voy a preparar algunos filetes alemanes, así que ayúdame a cortar esta carne.”

“En… entendido.”

Trabajamos rápidamente para cocinar todos los platillos. Raphtalia había mencionado que sus padres le habían enseñado cómo cocinar, y pude notar que sabía lo que estaba haciendo mejor que la mayoría. Pero ahora que pensaba en eso, casi nunca había cocinado con ella.

“¿Tienes alguna receta familiar o algo parecido?”

“Podría decirse que sí. Aunque no puedo prepararla con los ingredientes que tenemos.”

“Bueno, entonces tal vez haré que la prepares una vez que consigamos los ingredientes.”

De hecho, hacer que una amiga me cocinara siempre había sido mi sueño. Aunque ninguna de mis amigas había sido del tipo cocinera. Ahora podría esperar con ansias para descubrir cómo sabía la receta familiar de Raphtalia.

“Yo… estoy preocupada acerca de todos los errores que destacaría si intento prepararla para usted.”

¿Ah? Esa no era la respuesta que estaba esperando escuchar de Raphtalia.

“¿Crees que soy alguna clase de crítico gastronómico?”

“¿No lo es?”

“De ninguna manera.”

No es como si alguna vez me hubiera quejado de la cocina de alguien. ¿Qué clase de persona creía Raphtalia que yo era? Quería vivir a la altura de sus expectativas tanto como fuera posible, ¿pero un crítico gastronómico? Eso fue inesperado. Si alguno de nosotros era un crítico gastronómico, tendría que ser Filo o Raphtalia. Filo era especialmente quisquillosa acerca del condimento.

“Muy bien. Entonces alguna vez la prepararé para usted.”

“Bien. Estaré esperándolo.”

“¡Rafu!”

Amaba como Raph-chan se subía al hombro de Raphtalia y comenzaba a hablar.

***

“¡Oigan, todos! Raphtalia y yo cocinamos para ustedes. ¡Apresúrense y coman, y luego pónganse en marcha!”

“¡Esta vez también está súper buena!”

“¡Si! ¡Es tan sabrosa!”

Todos los esclavos comenzaron a comer con sonrisas grandes en sus rostros. También le serví a los soldados que estaban construyendo casas para nosotros.

“Esta… ¡Esta podría ser la carne asada más deliciosa que haya comido!”

“Estás bromeando, ¿cierto? ¡Esta no puede ser la misma carne de tortuga! ¡En el castillo servían lo mismo, pero no era así de buena!”

La mejora de las habilidades de cocina de mi escudo era impresionante. Probablemente también había un efecto de sinergia con el mejoramiento de la katana de Raphtalia que hacía que todo supiera mucho mejor. Tal vez frotar la carne con sal y especias durante la preparación también hizo una diferencia. Los filetes alemanes se habían terminado en un parpadeo.

Todos los esclavos tuvieron su parte de mi cocina. Considerando cómo serían cuando regresaran de subir de nivel… Si, tendría que preparar incluso más comida o no habría suficiente.

“¡Bien, todos, a todos les entregaré un arma, así váyanse de aquí y luchen!”

Les di sus órdenes a los esclavos y comenzaron a entrar en pánico. Le entregué a cada uno de ellos una de las armas viejas que había conseguido del almacén del castillo. La mayoría de ellas eran espadas cortas para principiantes. Una de las esclavas jóvenes estaba ahí de pie completamente pálida sosteniendo la hoja en su mano, muy parecido a como había estado Raphtalia la primera vez.

“Si se rehúsan a luchar, sentirán una quemadura en su pecho, así que estén preparados. Recuerden, de esa forma nunca recuperarán su aldea.”

“¡Escudo Nii-chan, lo entendemos! ¡Estamos listos para luchar, ya lo verás!”

Al menos alguien estaba mostrando algo de entusiasmo.

“No es como si no pudiera conseguir a alguien más que los reemplace a todos. Solo estoy tratando de convertir esto de nuevo en un territorio. Pero ya que Raphtalia siempre ha hecho lo que le he pedido sin quejarse, decidí recompensarla con que todos ustedes formen parte. No tengan la idea equivocada.”

Desde que llegué a este mundo me había acostumbrado a ser el malo. No es como si estuviera aquí para hacer trabajos de caridad. De todas formas, eventualmente regresaría a mi mundo, así que no es como si necesitara preocuparme por este lugar. Solo quería crear un lugar donde Raphtalia pudiera vivir su vida en paz.

“Él tiene una lengua afilada, pero es una persona amable, así que no lo odien.”

Raphtalia agregó unas palabras de apoyo innecesarias. Se supone que debía ser el villano.

“Muy bien, entonces… Filo, pon los monstruos derrotados en el carro y tráelos de regreso. Tenemos muchos usos para ellos.”

“¡Bieeen!”

Por ahora ellos serían nuestra comida.

“Maestroooo, ¿qué clase de monstruos quiere?”

“Si es posible, los que tengan mucha carne. Si consigues algunos de esos monstruos con forma de oveja, entonces puedo preparar salchichas.”

“¡Bieeen! ¡Veré si puedo encontrar algunos!”

Apunté hacia el carro de Filo y les ordené a los esclavos que entraran. Ellos subieron a bordo titubeantemente, y Filo partió para llevarlos a cazar.

“¡Mide tu velocidad!”

“¡Bieeen!”

El carro de Filo se sacudió en la distancia. Por supuesto, ella no podía ir tan rápido mientras todavía estuviera sufriendo los efectos de la maldición.

“Entonces… Les dejaré a ustedes la construcción.”

“¿Ah? ¡Por supuesto!”

Dejé la construcción a los soldados, configuré mi escudo para que se hiciera cargo de fabricar medicinas, y comencé los preparativos de nuestra siguiente comida. Todavía quedaba un tiempo para que los huevos de monstruos estuvieran listos para eclosionar. Tendría que idear una forma de asegurar más comida antes de que se nos acabe la carne de la Tortuga Espíritu.

***

Los esclavos que habían ido a cazar con Raphtalia y las demás regresaron al anochecer. Estaban completamente agotados. El carrito que había unido al carro estaba lleno de monstruos muertos. Parecía que también habían encontrado algunos monstruos de tipo oveja, justo como había pedido.

“Ugh…”

Grooowwwwl. Gruñido, gruñido. Gruñiiiiiiidooooo, gruñido, gruñido.

“Tengo hambre…”

Los gruñidos de sus estómagos sonaban como truenos. Sus cuerpos estaban creciendo rápidamente y necesitaban nutrirse, y eso los hacía tener hambre.

“Qué bueno que hayan regresado. ¿Dieron una buena pelea?”

“Si, todos se esforzaron al máximo.”

“Fuehhh… Estoy agotada.”

“Bueno, si dieron su mejor esfuerzo, entonces eso es suficiente. Vamos a comer.”

Traje un estofado y filetes que había preparado de antemano usando la carne de la Tortuga Espíritu y los puse sobre la mesa. Supuse que resultaría así, así que había preparado una cantidad de comida ridícula. Era un montón de comida, pero aun así desaparecería en un parpadeo.

“¡Vaaaaya!”

Llenos de emoción, los esclavos se reunieron alrededor de la mesa y comenzaron a comer.

“Maestrooo, ¿qué hay de miiii?”

“La tuya está justo aquí.”

Le di a Filo su porción. Ella tuvo cerca de un cincuenta por ciento más que los esclavos en crecimiento.

“¿Eso es todo? ¡Quiero más!”

“Si quieres más, entonces ve a cazar algo por tu cuenta y comete eso.”

“Buu…”

Filo estaba quejándose. Qué mal. Ya había hecho mucha comida. Por mi cuenta no podía hacer más que esto.

“¡Gracias por la comida!”

¿¡Qué!? ¿¡Ellos ya habían terminado mientras Filo y yo estábamos conversando? Sabía que los niños tendrían un apetito feroz, ¡pero vamos! Al menos esperaba que estuvieran satisfechos.

“Muy bien, mocosos, el día de mañana llegará pronto. ¡Vayan a dormir!”

“¡Bien!”

Dirigimos a los esclavos hacia una de las casas que habían sido reparadas por los soldados del castillo. El resto de nosotros se quedaría en otra casa que todavía estaba siendo reparada. Las ventanas estaban rotas, así que el viento pasaba a través de ellas, pero el techo nos resguardaría de la lluvia.

“Dormiré con los demás.”

“Si, ve si puedes ayudarlos a acomodarse un poco.”

“¡Lo haré!”

Raphtalia fue a dormir con sus viejos amigos. Filo ya estaba media dormida y cabeceando. Rishia estaba ocupada descifrando el manuscrito que habíamos recibido de Kizuna y los demás. Ella tenía más energía de lo que podrías imaginar.

Yo me puse a trabajar en las medicinas para preparar la siguiente parte de mis planes. Revisé el nivel de los esclavos mientras esperaba. Parecía que en promedio todos habían alcanzado el nivel 15. Sus estadísticas también se habían incrementado de forma pareja. Juzgando de acuerdo a mi experiencia con el crecimiento de Raphtalia, quisiera que al menos alcanzaran el nivel 30, y eso también incluía a los que no eran adecuados para la batalla.

***

Luego de que había pasado algo de tiempo, escuché un golpe en la puerta.

“Umm…”

Era Raphtalia y… había traído junto con ella a muchas niñas esclavas.

“¿Qué pasa?”

“Bueno…”

Raphtalia parecía que quería pedirme algo, pero estaba dudando. ¡Ya dilo! ¿Acaso esperaba que lo descubriera por mi cuenta?

“¿Mojaron la cama?”

“No es eso. Vamos, pídanselo ustedes mismas a Naofumi-sama.”

“Umm… bueno…”

Sus estómagos gruñeron, y las niñas esclavas se tomaron la cabeza de la vergüenza.

“Ah, ya lo entiendo. Probablemente también debería preparar suficiente para alimentar a los otros mocosos, ¿cierto?”

“Gracias.”

Me dirigí hacia el área de cocina afuera y comencé a preparar una comida. Cielos. Les había dado hambre de nuevo muy pronto. Corté los monstruos que habían traído luego de cazar y decidí preparar algunas brochetas simples. Cortar la carne en trozos pequeños era demasiado problema, así que solo asé a los monstruos completos. Una vez que las cosas estén en marcha, tendríamos que formar un grupo de cocineros tan pronto como sea posible, o no tendría tiempo para mí mismo.

***

Y llegó el día siguiente.

“Muy bien, todos escuchen. Estoy seguro de que disfrutaron de su bocadillo de media noche, pero nuestras reservas de comida se están reduciendo día a día. Necesitamos compensar las pérdidas con la cacería. En otras palabras, decidiré qué cocinar basado en lo que traigan de regreso. ¿Lo entienden?”

“¡Si!”

Eran casi demasiado sumisos. Me inquietaba un poco, pero supongo que estaba bien si mostraban iniciativa.

“Esta noche tendré la cena lista, pero la siguiente comida no está garantizada. ¡Ya se los advertí!”

“¡Bien!”

La noche anterior fue difícil. Ellos seguían pidiendo más no importaba cuánto cocinara, y por lo que pude notar estaban genuinamente hambrientos. Sentí que había estado cocinando sin parar desde que habíamos llegado aquí. ¡Yo no era su madre! Una vez que terminen de crecer hasta cierto grado, planeaba entrenarlos para que manejen una variedad de tareas diferentes. Tendría que aguantar hasta entonces.

“¡Gracias por la comida!”

“De nada. ¡Ahora vayan a cazar, y no vuelvan hasta el atardecer!”

“¡Bien!”

Todos lucían más animados que ayer cuando subieron en el carro de Filo. No estaba dejando que Filo enloqueciera con la velocidad, así que esperaba que los esclavos no tuvieran los mareos usuales de sus viajes en carro. Sería bueno si en promedio alcanzaran el nivel 20 para cuando regresen.

Asegurar los suministros de comida necesitaría ser nuestra prioridad inmediata. Siempre estaba eso… Pero si lo usaba y mutaba de nuevo, quién sabía lo que podría pasar. Aun así, antes ya nos había ayudado en situaciones difíciles, y parecía que el momento de depender de ella había llegado una vez más.