Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 1: El Turno de Megumin

Capítulo 5: Preludio a la Maníaca de las Explosiones

Parte 3

“¡Espada de Viento!”

Yunyun grito y movió su brazo hacia abajo creando una ráfaga de viento.

El viento se transformó en la hoja de una espada y corto a uno de los monstruos en el cielo.

Normalmente magia de nivel intermedio, no sería capaz de generar tanto daño. Así que ese efecto extra debe ser porque la magia de Yunyun es originalmente muy poderosa. Ella en verdad es solo segunda después de mí.

En cuanto regresamos, la escena frente a nosotras es Yunyun peleando desesperadamente.

“Hermana, ¿No vas a ir?”

“Espera, Komekko. Tu brillante hermana acaba de pensar en algo. No hay necesidad de la magia avanzada. Es suficiente con el hecho de que sobrevivamos este encuentro.”

Le dije mientras que observábamos el encuentro.

…No es que me retractara de mi decisión.

Si magia intermedia es suficiente para pelear contra estos monstruos como Yunyun lo está haciendo, ¿Por qué he de desperdiciar valiosos puntos en aprender magia avanzada?

Yunyun se encuentra por ahora con la ventaja.

Y ya que los monstruos que derrota no dejan atrás su cuerpo y simplemente se desvanecen, es imposible determinar cuántos ha matado. Pero mientras huíamos había seis de ellos. Ahora solo queda uno.

Yunyun encontraba al frente protegiendo a Kuro que estaba en sus pies.

“… Pero esto es terrible. Yunyun está a punto de derrotar a todos los monstruos.”

“¿? ¿No es algo bueno que los derrote a todos?”

“¡Claro que no! Si lo hace, mi decisión de regresar será…”

En ese momento.

Mi deseo se cumplió y siete monstruos más descendieron del cielo nocturno.

Bien, ahora puedo salir a escena de manera genial y salvarla, de esa manera le pagare ¡por todo lo que ella ha hecho por mí!

“Mi nombre- ”

“¡Mi nombre es Komekko! Cuidar la casa es mi trabajo. ¡Yo soy la Femme Fatale Hermanita Pequeña Número Uno del Clan de Magos Carmesí!”

Komekko me interrumpió y se presentó así misma antes que yo pudiera hacerlo.

“¡Komekko! Tu… ¡porque sigues interrumpiendo mi glorioso debut!”

“¡No me disculpare!”

“¡Ko-Komekko!”

“¡Oigan! ¡¿Por qué siguen aquí?! ¿No le dije que huyeran?”

Yunyun tenía la mirada fija en los monstruos que se acercaban mientras que nos gritaba.

Yo le dije.

“Tú crees que yo le permitiría a mi auto-proclamada rival deberle una deuda de honor y escapar sola?”

“¡No crees que ya es tiempo para que dejes de decir ese prefijo de ‘auto-proclamada’! Después de todo, ¡ahora soy toda una maga ya que he aprendido magia! ¡Yo soy diferente de la falsa maga Megumin!”

“Faaa- ¿Falsa Maga?! Como te atreves, ¡Tú maga intermedia!”

“¡No me llames ‘maga intermedia’ como si fuera un producto inferior del Clan de Magos Carmesí!”

Mientras discutíamos, uno de los monstruos que descendía antes repentinamente le lanzo un golpe a Yunyun.

Aunque ella estaba discutiendo conmigo, Yunyun seguía observando el movimiento de los enemigos. Ella tomo a Kuro y giro por el suelo rápidamente para evitar el ataque.

Entonces, ella saco la daga con su otra mano y se la lanzo al monstruo.

Quizás fuera por pura suerte, pero la daga voló directo a la garganta del monstruo.

“Uff- ¡¡!!”

El monstruo que fue herido, soltó un ruido como el de un laúd y colapso mientras que sostenía su propia garganta. Entonces desapareció en una nube de humo negro.

Tras ver eso el resto de los monstruos se lanzaron hacia ¡Yunyun!

“¡Tal parece que estás en aprietos ‘Maga Intermedia’ Yunyun! ¡Ahora es el momento para que la Maga Avanzada Megumin se encargue de sacar la basura de un solo golpe!”

“¡¿Ehh?! Megumin, ¡pero que estás diciendo ahora! ¡Tienes idea del porque aprendí magia intermedia…!”

Yunyun se levantó rápidamente y levanto una mano hacia el cielo.

“A partir de ahora, no te llamare ‘auto-proclamada’ nunca más. ¡Y te tratare como a mi rival oficial! Y por tanto no intento deberle una deuda de honor ¡A mi rival! Además ¿En que estabas pensando? ¿Querías graduarte primero para ampliar nuestra distancia? Si tu habías dicho primero que querías graduarte conmigo, ¡ahora podemos hacerlo…!”

“¡¡Bola de Fuego!!”

“¡¿Eh?! Espera…¡!”

Yunyun no espero a que terminara mi discurso y disparo una bola de fuego a los monstruos que se acercaban.

Ese hechizo debió de haberlo combinado con todo su mana restante. Los monstruos que golpeo directamente con su bola de fuego, crearon una explosión tan grande que uno no creería que se trataba de magia intermedia.

El sonido de la explosión fue tan grande que hizo eco a través del cielo.

Siete monstruos cayeron del cielo e instantáneamente se redujeron a cenizas.

Al mismo tiempo, después de confirmar que todos los enemigos fueron derrotados, Yunyun quedo de rodillas sobre el suelo, posiblemente por haber usado todo su mana.

Me apresure para llegar a su lado.

“Con esto… ¡Megumin no tendrá por qué aprender magia avanzada…!”

Ella dijo eso con una expresión que hacia alarde de su victoria.

“… ¿Por qué tuviste que hacerlo tú? ¿No fuiste tú la que se oponía a que yo aprendiera Magia de Explosión? ¿¡Qué te hizo cambiar de opinión!?”

Le decía mientras que sostenía su cabeza en mi hombro.

“No-no, no he cambiado mi opinión al respecto… incluso ahora me opongo a que aprendas magia de explosión, pero siento que sería una pena que dejaras tu sueño por esta razón… ¡y…y además! Me costó mucho trabajo que me debieras una. ¡No dejare que me pagues tan fácilmente!

Después de todo, ¡No hay muchas oportunidades para hacer que me debas un favor!”

“Entonces, ya que tú no te puedes mover debido a que te quedaste sin mana, si yo te llevo a casa, eso cancelara mi deuda de honor, ¿Correcto?”

“¡¿Eh?!”

Ya que decidí llevar a la fuerza a Yunyun a su casa, Komekko se apresuró y tomo a Kuro.

Yo en verdad espero que la razón por la que ella tenía su mirada fija en Kuro mientras que tenía los ojos rojos brillantes fuera porque ella estaba feliz de ver a Kuro sin heridas.

“¡Oye, Megumin! Yo aprendí magia intermedia para ayudarte, aun así, tú dices que llevarme a casa a rastras cancelaria tu deuda. ¡Eso es demasiado!”

“Eres muy ruidosa. Ya que no te puedes mover por agotar tu mana. Si yo te dejara en ese lugar, tú te convertirías en la comida de la siguiente ola de monstruos ¿correcto? En otras palabras, yo soy tu salvadora… Vez es similar a lo que tu hiciste antes.”

“¡Eso es sofismo! Yo arriesgue mi vida al pelear contra esos monstruos, en cambio Megumin solo…”

Yunyun estaba sosteniéndome fuertemente. Pero súbitamente detuvo sus protestas.

Seguí su mirada y quedé sin palabras también.

“Hermana, ¡muchas de esas cosas voladoras vienen para acá! Oye ¿Se pueden comer? ¿Puedo comérmelos?”

Mientras mirábamos el enjambre de monstruos que podía obscurecer el cielo. Komekko decía algo y brincaba de alegría.

***

Siento como si hubiera estado corriendo por todos lados el día de hoy.

“Meg-Megumin, ¡Me estas lastimando! ¡La punta de mis pies se siente como si se fuera a separar!”

Yunyun se quejaba con lágrimas mientras que la llevaba en mi espalda.

“¡No seas llorona! Ya que soy un poco más bajita que tú, ¡No se puede hacer nada! Además ¿Quién te dijo que crecieras tan alta? Sí es que duele tanto, entonces camina por ti misma.”

“¡Entonces yo llevare los pies de Yunyun!”

Escapamos por el camino más obscuro. Yo tome a Komekko y cargue a la exhausta Yunyun en mí espalda.

“¡Duele! ¡Duele! Komekko ¡espera un poco! Si tu levantas mis piernas de esa manera, mi postura terminara como la de un camarón frito… ¡!”

“Estamos en una situación desesperada y aun así ¡pero qué demonios es lo que ustedes dos están haciendo! ¡No te muevas abruptamente en mi espalda! ¡O te tirare aquí para abandonarte!”

En lo que yo me quejaba, muchos monstruos que cubrían el cielo pasaron sobre nosotros.

… ¿Porque es que tantos monstruos se congregaron aquí?

Como si fuera para contestarme, varias luces y rayos de origen mágico resplandecían en el cielo uno tras de otro. Sin darnos cuenta, la cantidad de magia que veíamos se incrementó.

Tal parece que acortamos la distancia entre nosotros y los magos del pueblo.

En otras palabras, los monstruos no se congregaban, sino que eran llevados a aquí.

“Parece que los monstruos están usando esta área para reagruparse.”

“¿¡En otras palabras, los subalternos del dios demonio se están siendo concentrados en la tumba del dios demonio?! ¿Por qué están haciendo eso…?

Ahh, porque hay demasiados monstruos, así que quieren atraerlos a aquí y sellarlos a todos de una sola vez…”

… Así que eso es. Los adultos probablemente quieren sellarlos a todos juntos o simplemente usar una magia súper poderosa para destruirlos.

Si es así, entonces debemos dejar este lugar rápidamente.

Pese a que la situación es urgente.

“… Yunyun, ahora es el momento ideal para esa famosa frase. Tú puedes decir fuertemente las clásicas líneas de ‘Solo déjenme atrás. ¡Ustedes váyanse primero!’”

“No, no, no, ¡No me abandonen! ¡Megumin dijo antes que cargarme a casa seria su forma de pagar su deuda de honor!”

¡Porque tuve que decir tales palabras innecesarias…!

En medio de los monstruos horribles gruñidos se escuchaban, así que yo lo di todo para poder sacar a Yunyun y escapar.

Incluso si aprendía magia avanzada, sería imposible lidiar contra tantos monstruos.

Yo ore en silencio para que nos vieran y nos escondimos en la sombra de la lámpara de la calle.

En ese momento.

“¡Miau!”

Kuro maulló en los brazos de Komekko.

-El maullido fue muy débil, aun así, los monstruos que rondaban en el cielo volaron hacia nuestra dirección.

Tras ver el comportamiento de los monstruos ¡yo tuve una epifanía!

“¡Komekko! ¡Arroja esa bola de pelo hacia el cielo!”

“¡¿Qué estás diciendo?! Megumin, Pero ¿qué dices?”

“Me costó mucho trabajo recuperar mi comida, ¡así que no puedo simplemente tirarla!”

“Komekko ¡Tú también! ¿Pero qué estás diciendo?”

… Como es que terminamos así.

Porque no me di cuenta antes.

La razón por la que los monstruos atacaron mi casa es probablemente, por culpa de Kuro.

La vez que estábamos en el entrenamiento a campo abierto, también.

Los monstruos ignoraron a las otras estudiantes y se lanzaron contra mí, que estaba cargando a Kuro.

Recientemente, Komekko ha salido a jugar con los fragmentos del sello del dios demonio.

Komekko, repentinamente trajo a esta bola de pelos un día.

Al mismo tiempo, en el pueblo se empezaron a dar reportes de testigos que aseguraban haber visto a los subalternos del dios demonio.

Hay solo una posible conclusión a la que apuntan todas estas pistas-¡!

“Ahah, ¡que dolor de cabeza! ¡Mí cabeza! Si pienso en algo más ¡el mecanismo de auto-protección de mi cerebro se activará!”

“Oye, Megumin ¡¿pero qué tonterías estás diciendo?! Deja de evadir la realidad ¡entendido!”

Tras escuchar las palabras de Yunyun, yo recobre un poco de mi sanidad y revalúe la situación.

Tal parece que la mirada de todos los monstruos voladores esta fija en nosotras.

Mi intención era abandonar a Kuro y correr, pero…

Con esa aura de persona importante, Komekko cargo a Kuro y dijo con una sonrisa.

“Hermana, ¡esta es una buena oportunidad! ¡Atrapemos a uno y llevémoslo a casa!”

Mire a mi hermana con esa mirada resplandeciente que tenía y baje a Yunyun de mi espalda. Mire al cielo y saque mi tarjeta de aventurero.

“¿Meg-Megumin?”

Yunyun pregunto desconcertada desde el suelo.

No muy lejos de aquí, hechizos mágicos resplandecían por el cielo.

Debo de aprender magia avanzada para poder ganar algo de tiempo.

Si yo libero un hechizo de magia avanzada aquí, entonces los adultos del pueblo correrían hacia aquí inmediatamente.

“Hermana ¿Algo anda mal? ¡Tus ojos se ven más rojos que lo usual!”

Claro que se veían rojos.

Después de todo, mis emociones estaban a flor de piel.

“Yunyun, toma a Komekko y escapa.”

Yo voltee al cielo y acumule todo el mana de mi cuerpo.

Incluso si nunca he usado magia, yo puedo controlar el flujo de mi mana, debido a la naturaleza del Clan de Magos Carmesí.

Los lacayos del dios maligno no parecen descender, probablemente porque piensan que estamos usando a Kuro como rehén.

Pero siento que no permanecerán mucho tiempo solo observando. Después de todo, ellos están un punto crítico ahora. Si se les da la oportunidad, ellos atacaran de inmediato.

-Por ejemplo, si yo usara magia- esto definitivamente crearía una apertura.

No hay problema, yo ya tomé una decisión.

“Meg-Megumin. Siento que ellos solo están observando la situación. ¡Solo esperemos a que los adultos lleguen…!”

Yo no me arrepentiré, simplemente tendré que trabajar aún más duro en el futuro.

“¡Hermana! ¡Tus ojos…!”

Aun cargando a Kuro, Komekko volteo a verme preocupada.

Yo acaricie su cabeza gentilmente y le dije que todo estaría bien.

Entonces tome mi última instancia y saque mi tarjeta de aventurero.

-Mire a mi tarjeta y quede congelada.

En ese momento, me reí fuerte e incontrolablemente.

“¿Qu-Qué sucede? Megumin, ¿¡es que finalmente te volviste loca!?”

“¡Mi hermana se rompió!”

“¡Pero que groseras! ¡qué cosas dicen las dos!”

Incluso cuando les conteste, mi mirada no dejaba la tarjeta de aventurero.

-Tengo suficientes puntos de habilidad.

Yo tengo suficientes puntos de habilidad para aprender Magia de Explosión…