Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 9

Capítulo 7: Armadura Barbaroi

En la mañana siguiente estuve atascado tratando de descubrir cómo curar a las mujeres de lo que sea que les había hecho Kyo.

“…”

Tsugumi no se veía bien.

Esa lanza había tomado demasiado de ella, era un milagro que incluso pudiera estar de pie. Kizuna había cortado su lado de bestia, y mantuvimos una aplicación constante de medicina sobre las heridas. Las cicatrices de su cuerpo reformado estaban comenzando a sanar lentamente.

Me recordaba a la forma parasitaria en la que los familiares de la Tortuga Espíritu habían infectado a las personas en Melromarc.

Tsugumi estuvo en silencio todo el tiempo, aparentemente avergonzada de que la hubiéramos salvado.

“No tengo que escucharte decirlo. Sabes la verdad, y nunca vas a escapar de ella.”

“Naofumi-sama…”

No me importaba si me odiaba.

“Pero piensa en esto. Yo sé que él era tu comandante querido, o lo que sea, pero ¿realmente crees que él estaba bien en todo lo que decía? ¿No crees que parecía un lavado de cerebro?”

Después de todo, estas personas persiguieron a Raphtalia. Ellos trataron de matarla. Para mí era difícil creer que su persecución implacable de Raphtalia era la única cosa mala que habían hecho.

Solo habíamos intercambiado algunas palabras. Pero, estaba seguro de que tenían otros planes.

“¡Cállate!”

“Supongo que di en el clavo.”

Si yo hubiera muerto sin lograr salvar a Raphtalia, ¿ella habría terminado como estas mujeres?

“Raphtalia, tú no aceptas todo lo que digo, ¿cierto? Si alguna vez pierdo la cabeza, estoy claramente equivocado, y comienzo a actuar de forma salvaje… Espero que tú seas la que me detenga.”

“…Haré lo mejor que pueda.”

Me gustaría pensar que si una, solo una de sus mujeres le hubiera dicho que estaba equivocado—lo hubiera detenido antes de que todo se saliera de control—entonces él no habría muerto de la forma que lo hizo.

“Él siempre fue amable con nosotras, pero era muy serio acerca de su persecución de poder y autoridad. No puedo contradecirte en eso.”

“…”

Muy bien, él era extraño.

Especialmente su necesidad de poder constante e insaciable. En ese aspecto me recordaba a los otros tres héroes sagrados. Él era igual que ellos. Cada vez que conocía alguien más poderoso que él, lo llamaría tramposo. Cuando las cosas no salían a su manera, él se quejaría.

Cuando jugaba juegos en línea, había visto los celos de las personas. Tuve algunas armas y objetos que eran limitados en el servidor, y a las personas no les gustaba que los tuviera. Ellos habían ido a los anuncios anónimos para publicar cosas como Basura #2.

Si, ya había visto antes esa clase de cosas.

Las personas querían ser especiales, querían ser las elegidas, y querían ser mejores que todos los demás. Yo también sabía cómo se sentía. Las personas probablemente jugaban juegos en línea para saborear esa misma sensación—la sensación de ser el protagonista. Ellos querían estar en medio de la acción.

Pero Basura #2 no era de una sociedad moderna como la mía. Y aun así, él parecía fácil de predecir.

“Discúlpame, pero… ¿Podrías decirme un poco más acerca de por qué quería matarme?” preguntó Raphtalia.

Todavía era un misterio. Él había estado obsesionado con atraparla.

“El arma vasalla elige un maestro nuevo. Estoy segura de que en el pasado hay muchos ejemplos de intentos de asesinatos a las personas que fueron escogidas para cargos importantes.”

“Claro.”

Yo ya lo había experimentado.

El Héroe del Escudo había sido un estorbo para las instituciones religiosas de Melromarc, así que ellos habían tratado de deshacerse de mí.

“Pero, por otro lado, no estoy seguro de haber escuchado alguna vez de alguien asesinando a otra persona solo por celos.”

Aún había cosas que no entendía.

La katana de las armas vasallas era como una espada sagrada. Estaba atascada en una roca, y solo aquellos que pudieran removerla serían capaces de blandirla. Podía imaginarlo de pie en una multitud quejándose de que el Rey Arturo no debería tener la Excalibur—que supuestamente debía ser su espada. Hacer eso era algo muy vulgar.

El maestro ya había sido elegido, pero ¿él todavía insistía en que debía ser él? Ni siquiera tenía sentido.

“Nosotros estábamos abiertos a negociaciones, sabes. No es como si nosotros quisiéramos la guerra. ¿No Glass dijo que quería terminar esto pacíficamente?”

“Pero no terminó de esa forma, cierto. Si iba a terminar de esta forma, entonces desearía que ella nunca hubiera sido elegida para blandir el arma vasalla.”

Supongo que todo comenzó con eso, ¿no?—esa era la razón por la que su querido Basura #2 estaba muerto.

“¿Por qué él estaba tan obsesionado con ella? ¿No lo sabes?”

“No. He estado con él desde que yo era muy joven, pero frecuentemente había momentos en los que no entendía lo que él estaba pensando.”

Mientras más escuchaba de él, más misterioso se volvía Basura #2.

“Él parecía la clase de tipo que siempre perseguía mujeres. Al menos tú y tus amigas lo hacían parecer de esa forma.”

Todas las mujeres asintieron junto conmigo.

“Él siempre estaba entrometiéndose en nuestras relaciones. ¡Siempre tratando de ayudar! ¡Le dije que se cuidara a sí mismo una y otra vez, pero nunca escuchó! ¡Siempre estaba metido en algo!”

Vaya. Estaba jugando con fuego. Las quejas se estaban volviendo más intensas.

Así que le gustaba a las damas, era un alquimista que siempre estaba trabajando en inventos revolucionarios, y era muy bueno con una espada.

Supongo que por eso lo llamaban genio.

¿Eso no era suficiente? Si el arma vasalla lo hubiera escogido, habría tenido que luchar en las olas. Él debería haberse conformado con lo que tenía.

“¡Él solía volverme loca!”

“¿Ya dejarás de quejarte?”

Supongo que su relación siempre estaba al borde.

“Pero lo amaba. ¡No había nadie más como él!”

Eso era bueno. Uno era más que suficiente.

Yomogi y Kizuna se acercaron caminando.

“¿Y bien? ¿Cómo se siente ser usada para los planes de asesinato de Kyo?”

Yomogi me envió una mirada irritada.

“Yo… debo escuchar la verdad de él mismo. Hasta ese momento, cooperaré con ustedes.”

“Después de todo lo prometiste.”

No quería diluir la conversación, así que decidí ignorar su cometario de auto satisfacción.

“Eso es verdad, lo hice. Pero yo… yo no quiero creer que Kyo ha hecho todas estas cosas. Así que… creeré en el Kyo que creo que conozco, y compartiré lo que sé contigo.”

Entonces ella iba a cooperar con nosotros. Y de una forma extraña, ella creía que era en ayuda al Kyo al que ella imaginaba para el cual estuvo trabajando todo el tiempo, un Kyo que probablemente nunca existió.

“He escuchado que Kyo viajó a otro mundo y causó un gran desastre ahí. ¿Esa historia es verdadera?”

“Si. Esa es la única razón por la que estoy aquí.”

Las armas de Yomogi y Tsugumi habían tenido su poder incrementado por una energía que fui capaz de absorber con mi escudo. Lo más probable es que fuera la energía que robó de la Tortuga Espíritu.

Probablemente solo era capaz de detener esos ataques de energía debido a que yo tenía el Escudo del Corazón de la Tortuga Espíritu.

“Él tomó el control de una de las bestias protectoras de nuestro mundo, y la utilizó para matar a muchas personas. Normalmente los héroes no tienen permitido cruzar entre mundos, pero a mí se me dio un permiso especial para venir aquí específicamente para atraparlo.”

“Él se reía mientras manejaba la Tortuga Espíritu, mientras aplastaba personas hasta la muerte. Glass intentó detenerlo, y él dijo “¿Qué importa? ¡Este mundo de todas formas será destruido!”

“…”

Yomogi escuchó en silencio.

Aproveché la oportunidad para comparar a Yomogi y Tsugumi—ellas a mi parecer eran muy similares. Ambas creían de todo corazón en cualquier cosa que les decían sus líderes.

“Oye Yomogi, ¿cómo es el Kyo que tú conoces?”

“Hm… Él es muy inteligente. Viaja por las tierras preguntándole a las personas acerca de sus problemas y luego inventa formas de solucionar esos problemas. También es muy hábil con la magia. Él una vez me salvó, y en ese momento fue cuando le confié mi vida, y luego…”

Tsugumi escuchó la explicación de las cualidades de Kyo, e inclinó su cabeza a un lado confundida. Me sentía igual. Después de todo, ella también podría estar describiendo a Basura #2.

“¿No es genial? Creo que ustedes dos serán buenas amigas,” dije.

“¡No! ¡No compares a Kyo con ese otro hombre! ¡No se parecen en nada!”

Tsugumi intentó agarrar a Yomogi por la camisa y comenzaron a pelear.

Desearía que ya se detuvieran. Sus heridas de batalla ni siquiera habían sanado.

“Pero es extraño, ¿no? Parecen muy similares,” le dijo Kizuna a L’Arc y Glass.

“L’Arc, ¿no dijiste que tú eras un buen juez de carácter?” pregunté. Él dijo algo así en las islas Cal Mira. Él había estado hablando acerca de Armadura, ese tipo del grupo de Itsuki. L’Arc estaba diciendo que Armadura iba a causar problemas. Aun así, le había tomado mucho tiempo descubrir que yo era el Héroe del Escudo.

“Si, ¿qué pasa con eso?”

“¿Qué pensaste cuando conociste a Kyo y a este otro tipo?”

“He conocido a muchas personas a través de los años, y esos tipos son como dos guisantes en una olla.”

“Cierto…”

L’Arc dijo que sabía, solo por hablar conmigo, que yo no había violado a Perra.

Si él decía que estos tipos eran como dos guisantes en una olla, entonces probablemente tenía razón.

Sus similitudes se estaban haciendo difíciles de ignorar, incluso para mí.

“Como sea, tendremos que averiguar si él realmente está trabajando en algo que revivirá a las personas. Pero al menos, a esta altura deberían comprender que no pueden confiar en él.”

“…”

Ellas no podían discrepar. No luego de que las tratara como asesinas desechables y las dejara heridas. No luego de que él las había tratado como peones en su juego.

“¿No tienen zombis o cosas como esas en este mundo? Él probablemente usó la tecnología de las cuatro bestias sagradas para hacer creer que puede revivir a las personas.”

“Es posible. Una vez que alguien muere, no regresa. Tal vez este es el castigo por nuestras decisiones imprudentes.”

Ellas parecían resignadas a la derrota. Supongo que era un sentimiento natural si eras salvado por las mismas personas de las que querías vengarte. Como sea. Solo estábamos tratando de obtener información de ellas.

“Yomogi, ¿cómo terminaste atacando nuestra casa?”

“Un día Kyo llegó a casa, herido y furioso, diciendo que la mujer con el abanico de las armas vasallas y sus amigos lo habían atacado. Yo dije que nunca perdonaría a nadie que lo lastimara, y fui a tomar una de las armas que él estaba desarrollando.”

“No te tomó mucho tiempo, ¿cierto?”

“Él siempre me dijo que no la usara, pero solo me mostró cómo sacarla y cómo regresarla.”

Podía imaginármelo claramente. Él entendía la personalidad de Yomogi, así que hizo que se interesara en la espada, y la dejó verlo sacarla y regresarla. Él guió sus acciones indirectamente—y no fue tras ella cuando se fue.

Si yo fuera Kyo y Raphtalia fuera Yomogi, la habría detenido.

Sin importar lo rápida que ella fuera, la habría detenido.

Y él sabía que Yomogi y las mujeres de Basura #2 habían sido capturadas. No había hecho o dicho nada, como si no hubiera pasado nada.

“De hecho, ahora que lo pienso, la espada de pronto estuvo completa el día que él regresó. No había sido la misma arma hasta ese día.”

“¿Y cuándo fue eso?”

“Hace poco más de tres semanas.”

“Eso fue alrededor de la fecha en que llegamos a este mundo.”

Yomogi estaba comenzando a unir las piezas. Estaba comenzando a ver la clase de persona que era Kyo en realidad.

“Como sea, tengo que sacar la verdad de él.”

“Si lo que estamos diciendo es verdad, ¿qué vas a hacer al respecto?”

“Voy a…” ella formó un puño con su mano, “Voy a hacer que pague. El Kyo que yo conozco creaba inventos para traer alegría a las vidas de las personas. Si él está esparciendo destrucción y dolor, no puedo perdonarlo.”

“Eso lo decide. Vinimos aquí para hacer lo mismo. Para hacer que pague, y para recuperar la energía que robó de la Tortuga Espíritu.”

A decir verdad, no teníamos el tiempo de sentarnos y hablar de todo esto. Pero al menos conseguimos una idea de qué tan sospechosos eran los inventores en este mundo.

“Kizuna, Glass, L’Arc, tengan presente lo que han estado haciendo estos inventores. Si todos son iguales, entonces alguien más podría tratar de hacer lo mismo.”

“Buen punto. Estaré alerta. No podemos tener a más personajes espeluznantes causando desastres en otros mundos.”

“Si, ese es un buen punto. Deberíamos ser cuidadosos.”

“Si. Hay un problema con las armas vasallas, supuestamente deben proteger el mundo. Es mejor que arreglemos este desastre.”

“Si, hagámoslo,” asintió Raphtalia.

Yo también asentí. Todos estaban dispuestos a luchar.

“Yomogi, Tsugumi, ¿saben dónde está Kyo?”

Kizuna desenrolló un mapa en una mesa cercana.

Podríamos comenzar una guerra si así lo queríamos, pero no había forma de saber si Kyo vendría personalmente al campo de batalla.

Él probablemente estaba trabajando desde un cuartel estratégico en algún lugar. Podía estar seguro en la capital, comandando las tropas en las líneas frontales. Si íbamos tras él sin una ubicación clara, no había forma de saber cuánto tiempo nos tomaría encontrarlo. Alto y algunos de los otros amigos de Kizuna estaban buscando su ubicación encubiertos, pero aún no teníamos noticias nuevas.

Y yo no vine a este mundo a luchar en una guerra.

“El laboratorio de Kyo…”

“Está justo ahí,” dijo Yomogi, apuntando al mapa.

Estaba muy alejado de la capital. Parecía estar en una aldea, en lo profundo de un área boscosa.

“Hace mucho tiempo, él construyó su laboratorio aquí en una mansión sellada. Está en un bosque profundo con una niebla tan espesa que cualquiera que camine por ahí se pierde. Es impenetrable. No puedes encontrarlo a menos que Kyo lo permita.”

Suena a que hizo su escondite en un muy buen lugar.

Pero por suerte para nosotros, teníamos una forma de movernos a través del aire.

“¡Muy bien! Preparémonos para luego partir. Tampoco podemos dejar de lado los esfuerzos para la guerra.”

“Cierto. Pongámosle fin a todo esto. Depende de nosotros, los portadores de armas vasallas, y también de los héroes sagrados, castigar a este desgraciado que abusa de un arma vasalla.”

Eso era lo que debía hacerse.

Iba a haber una guerra. Pero si podíamos escabullirnos y deshacernos de Kyo, podríamos ser capaces de ponerle fin a la guerra. Todo esto se trataba de él.

“Ah, oye Naofumi, Romina te estaba buscando. Ella fabricó muchas cosas nuevas.”

“Genial.”

“Si, Niño. Y conseguí muchos materiales para ti, así que prepárate.”

“L’Arc, tú también vienes.”

“¿Crees que no lo sé? ¿Con quién crees que estás hablando?”

“Chico.”

“¡Ja! Acabas de recordarlo, ¿cierto? ¡Ya basta!”

“Es difícil ser serio cuando Naofumi-sama está cerca.”

“Estoy tratando de ser serio acerca de todo esto.”

“¡Pero algunas veces eres demasiado infantil!”

¿Ah? ¿había dicho algo malo? Como sea. Dejé atrás a Kizuna y L’Arc y fui a visitar a Romina.

***

“El día de ayer fue muy agitado, ¿no?”

“Si, tuvimos muchos problemas en ese momento.”

Si esa lanza hubiera explotado, probablemente se habría llevado con ella una gran parte del castillo. Honestamente, estaba un poco impresionado de mí mismo por contenerla, pero también sabía que hubo un poco de suerte involucrada, y que habíamos estado muy cerca de un desastre.

“¿Y bien? Escuché qué tenías algunas cosas para mí.”

“Si—me tomó un tiempo,” dijo Romina, hurgando en la parte de atrás de su tienda y regresando con un conjunto de armadura.

Se parecía mucho a la armadura bárbara que había dejado con ella. Pero el color era diferente, y había parches de pelo negros y blancos pegados en varios lugares. Los hombros estaban cubiertos con caparazones de tortuga. El cuello estaba rodeado de cosas rojas que parecían ser plumas.

“Esa armadura se ve impresionante.”

“Lo es. Usé algunos de los materiales que teníamos de las cuatro bestias sagradas—no fue barato, pero creo que te va a gustar. Es un conjunto de armadura malditamente fuerte. Tengo que mostrarte esto. Dale un vistazo al núcleo de dragón emperador que usamos aquí,” dijo Romina, apuntando hacia una gema fijada en la coraza.

Era mucho más grande que la piedra que tenía anteriormente.

Tenía una forma como de símbolo del yin-yang, pero la parte negra de ella se había incrementado sustancialmente con respeto a la blanca. Parecía una mezcla entre diseños chinos y japoneses. ¿Conocen esos juegos acerca del Romance de los Tres Reinos? Se parecía a algo que un comandante de esos juegos usaría.

“Está basada en la armadura bárbara que trajiste la última vez—el conjunto que había perdido toda su funcionalidad.”

“Se ve excelente.”

Estaba sorprendido. No creí que hubiera alguien ahí afuera que incluso pudiera reparar la armadura que el viejo había fabricado para mí—mucho menos mejorarla.

“Usar materiales de las bestias sagradas es más difícil de lo que crees. Si no lo haces todo perfectamente, los materiales pueden ser peligrosos.”

“¿Oh?” Estaba comenzando a comprender por qué Kizuna estaba tan impresionada con el trabajo de Romina.

“Te lo digo, trabajar con materiales nuevos, usar técnicas nuevas para replicar tu conjunto anterior… puse mucho trabajo en esto. Toma por ejemplo esa piedra de núcleo de dragón emperador. Tuve que encontrar una forma de combinar la anterior con la piedra de núcleo que Kizuna consiguió hace tiempo. Es difícil hacerlo incluso sin tener a las piedras interfiriendo unas con otras, pero lo logré. Ahora el efecto es incluso más fuerte.”

“¿Es por eso que se ve más grande que antes?”

“Si. Esas piedras son muy, muy raras—así que mejor la cuidas muy bien.”

“Claro.”

Una vez que derrote a Kyo, de todas formas iba a regresar a mi mundo.

¿Qué tal si no podía usar mi armadura una vez que cruce de regreso? ¿Qué tal si cruzar entre mundos causa que el nombre se vuelva ilegible en mi menú de estado?

“Con algo de suerte, también serás capaz de usarla en tu mundo, así que cuídala bien. No será bueno para mi reputación si la tratas como algo desechable.”

“Claro, cierto. ¿Entonces cómo llamas a esta armadura?”

Recuerdo haberle preguntado lo mismo al viejo de la tienda de armas.

Tal vez todavía no tenía un nombre oficial, debido a que no estaba desplegado correctamente en mi menú de estado. Tal vez yo no era bueno asignando nombres.

“De hecho, Kizuna sugirió el nombre. Ella dijo que el último conjunto se llamaba Armadura Bárbara, así que tal vez este debería llamarse Armadura Barbaroi.”

“Aunque los Barbaroi y los bárbaros realmente no eran lo mismo…”

Había diferencias, pero supongo que estaban relacionados. Para una nación supremacista humana como Melromarc, el dios de los semi-humanos, el Héroe del Escudo, también podría haber sido una deidad barbárica.

El viejo probablemente había nombrado la armadura de esa forma a propósito. Para él todo era un juego. Ahora que lo pienso, era el conjunto de armadura perfecto para mí.

Armadura Barbaroi +2 (Maldita)

Incremento de defensa, resistencia a los impactos (grande), resistencia a los cortes (grande), resistencia al fuego (grande), resistencia al agua (grande), resistencia a la tierra (grande), recuperación de vitalidad (débil), recuperación de magia (débil), recuperación de SP (débil), incremento de poder mágico (medio), rebelión del dragón emperador, poder de las cuatro bestias sagradas, procesamiento de defensa mágica: función de recuperación automática, poder incrementado.

Había muchos efectos imbuidos. Había perdido la resistencia a la oscuridad, pero había ganado muchas resistencias nuevas.

Había tantos que me tomaría un tiempo revisarlos todos. ¿Qué pasará si me la equipo?

Había otra cosa que me molestaba. ¿Por qué decía “Maldita” luego del nombre?

“Se convirtió en una pieza de equipo realmente especializada, así que no sé si serás capaz de hacer un buen uso de ella. Pero eso espero, ya que, si hay algún problema, tendré que solucionarlo.”

“No estoy seguro de querer preguntar, pero ¿qué quieres decir con “problema”? ¿Seré capaz de quitármela después de usarla?”

“Si, no deberías tener esa clase de problema, pero pone una maldición en quien la usa. Hice que uno de mis asistentes la probara, y por un minuto se volvió muy peligroso.”

“Fueh…” Rishia exclamó de terror.

Ella se asustaba literalmente de todo. Por otro lado, Raphtalia miraba la armadura con lujuria en sus ojos. Oh, Raph-chan estaba haciendo lo mismo. Supongo que eso es lo que consigues cuando ellas comparten el mismo ADN.

“Tan brillante…” murmuró Filo. Ella tenía esa mirada especial en sus ojos, la que tienen las aves cuando encuentran objetos brillantes para jugar.

“¿Te gustaría probártela?”

“Si, al menos para probarla. ¿Qué quieres decir con que te maldice?”

“Quiero decir que te rompe todas las costillas si intentas ponértela.”

“¡Esa es una maldición malvada!”

La armadura estaba comenzando a parecer absolutamente vengativa. Ya no quería usarla.

“¿Entonces solo debería deshacerme de ella?”

Pero los efectos eran geniales. ¿No había alguna forma de remover la maldición y mantener el resto?

“Naofumi, tú tienes una defensa realmente alta, ¿no? Creo que serás capaz de usarla sin problemas. Es por eso que la guardé para ti. Bien podrías intentarlo.”

“No sabía que me estaba apuntando para un experimento humano.”

“Con algo de suerte, esto salvará tu vida en la próxima batalla.”

Ella tenía razón acerca de eso. Estaba muy seguro que el equipo que estaba usando actualmente no iba a ser suficiente para un enfrentamiento contra Kyo.

Tsugumi había roto mi barrera de Escudo de Estrella Fugaz casi sin ningún problema, lo cual me hacía pensar que realmente necesitaba arreglar algunas deficiencias recientes en mis estadísticas. Las mejoras eran necesarias para sobrevivir la próxima batalla.

Y esta armadura nueva estaba basada en el diseño de mi Armadura Bárbara, a la cual, a pesar de algunas dudas iniciales, me había acostumbrado.

Así que yo… Bueno… Hm… era un conjunto de armadura muy brillante, pero también de alguna forma parecía que estaba rodeada de un aura oscura. Era como… como la clase de cambio que venía cada vez que utilizaba el Escudo de Odio. Tal vez.

“¿Qué tal si me la pruebo y me lastima de verdad?”

“Tendremos que apresurarnos para que te curen. Conozco un buen doctor.”

“Eso no era lo que quería escuchar. Ah bueno. Supongo que no hay alternativa.”

¿Qué era lo que decían? Para atrapar un tigre, tienes que ir a su guarida.

Tendría que depender de mi estadística de defensa para ponérmela, pero con ella puesta, podría no ser capaz de desbloquear escudos nuevos.

“Si pareciera que va a dar problemas, se la quita de inmediato, ¿bien?” dijo Raphtalia.

“Lo sé, lo sé. Tú eres la que está más emocionada al respecto.”

Fui hacia el vestuario en la parte de atrás de la tienda y me puse la armadura.

Parecía estar bien…

Pero justo cuando pensé que no había nada fuera de lo ordinario, noté un icono parpadeante en mi campo de visión. Decía “maldita”. No era igual al reloj que aparecía cuando utilizaba el Escudo de Odio.

Aunque aparte de eso, no parecía haber ningún otro problema. Podía notar que la armadura estaba apretándome muy fuerte, pero con mi estadística de defensa, no se sentía más peligroso que un cinturón apretado.

“¿Y bien?”

“De hecho el tamaño es perfecto. Está apretando un poco en algunos lugares, pero eso es todo.”

Aunque no la llamaría exactamente confortable. No podía relajarme. Sentí como si la armadura estuviera buscando una forma de matarme, como si fuera a atacar cuando mostrara una debilidad.

“Mi asistente la tuvo puesta por treinta segundos, y rompió sus costillas. Así que, si todavía no te ha lastimado, creo que estarás bien.”

“Supongo que eres una buena artesana, pero ¿no puedes fabricar una armadura que no esté
maldita?”

Por ahora la armadura estaba bien, y cuando miré mis estadísticas, estuve sorprendido de ver cuánto se había incrementado mi estadística de defensa.

Tal vez estaba subiendo mi estadística de defensa por porcentajes o algo así. Además, sus efectos en mis estadísticas de defensa eran mucho más impresionantes que cualquier armadura que hubiera visto.

Debe funcionar multiplicando el efecto de mi escudo. Sus efectos en general eran mucho mejores que tratar de incrementar los escudos mismos.

“Me gustaría ver si incrementa la presión sobre el usuario a través del tiempo. ¿Podrías usarla hasta tu partida para poder probar mi teoría?”

“Claro.”

Ahí va de nuevo—usándome para sus experimentos.

“También tengo ese disfraz.”

“Si, claaaaaro…”

Casi me había olvidado acerca de disfraz de Filo favorito de Rishia.

Estaba algo asustado de ver qué había hecho con él. Pero estuve sorprendido cuando volvió no solo con una, sino con dos piezas nuevas de equipo.

“Lo usé para fabricar esta coraza. Eso y… bueno, lo que sobró, creo.”

Ella nos mostró una coraza rosa con la forma de Filo.

La primera pieza era una coraza rosa que debe haber sido fabricada con los materiales del área del pecho del disfraz, juzgando por el color de Filo. También tenía partes doradas y azules, y se veía como una pieza de equipo refinada y de calidad alta.

“Me enfoqué en la naturaleza dual de su personaje cuando la fabriqué. Los materiales originales eran muy extraños, así que de hecho fue más difícil hacer esto que la Armadura Barbaroi. Tuve que investigar mucho.”

“¡Vaya!”

Estaba impresionado. Se veía genial.

“¿Cómo se llama?”

“Todavía no lo he decidido.”

“¿Recuerdan cuando hicieron un espectáculo de Filo, llamándola un ángel?”

“Bueno… ¿entonces qué tal si la llamamos Coraza de Ángel?”

Coraza de Ángel

Incremento de defensa, incremento de agilidad (alto), resistencia al viento (alta), resistencia a la oscuridad (baja), recuperación de vitalidad (débil), incremento de poder mágico (medio), reparación automática, incremento de agilidad al empujar, incremento de capacidad de carga, poder despertado.

Era como si hubiera fabricado la coraza solo con las partes buenas del Disfraz de Filo.

Incluso se veía bien.

Juzgando por lo que había visto hasta ahora de su trabajo, estaba muy impresionado con las habilidades de Romina. Eso sí, ignorando las intenciones asesinas de la armadura que estaba usando.

“Entonces veamos qué más tenemos aquí,” dije, desenrollando los materiales restantes del Disfraz de Filo.

Miré hacia Romina, y ella apartó la vista de mí.

Realmente parecía que había convertido los materiales restantes del disfraz en el Pijama de Filo. La cabeza ahora era una capucha. Así que simplemente decidí llamarlo así, el Pijama de Filo.

Pijama de Filo

Incremento de defensa, incremento de agilidad (alto), resistencia a los impactos (baja), resistencia al viento (grande), resistencia a la oscuridad (baja), recuperación de vitalidad (débil), incremento de poder mágico (medio), reparación automática, incremento de la habilidad de tracción, incremento de capacidad de carga, transformación, cambio de tipo, poder oculto, arma oculta.

Los problemas que tenía el disfraz original al usarlo en forma de monstruo habían desaparecido completamente. ¿Aunque qué significaba “poder oculto”?

¿El pijama cambiaba de tamaño cuando te lo ponías?

“Realmente te excediste con esto.”

“Usualmente, así es como las cosas se degradan, pasando a través de las manos de demasiados artesanos.”

“¿Me pregunto si le gustará a Mel-chan?”

“Probablemente sí,” dije. Después de todo eran muy buenas amigas.

“Bien, ¿entonces quién va a usar estas cosas?”

Miré alrededor de la habitación hacia Raphtalia, Rishia, Filo, y a Raph-chan.

Glass y Kizuna también podrían estar interesadas, pero ahora no estaban aquí.

Tal vez incluso a L’Arc podría gustarle el pijama. Me gustaría verlo con el pijama puesto, solo para ver la mirada incómoda en su rostro. Si incluía algunas gemas, Teresa incluso podría estar interesada.

“Me gustaría la coraza,” dijo Raphtalia.

“Tú tienes ese traje de sacerdotisa.”

“Y es un equipo maravilloso, pero…”

La imaginé usando la coraza, y comparándola con cómo se veía con el traje de sacerdotisa. No había ninguna duda de que se vería mejor en las ropas de sacerdotisa.

L’Arc realmente debe haber usado mucho dinero en él, ya que el traje de sacerdotisa venía con unos efectos de equipo fantásticos.

No tenía muchas habilidades, pero no necesitaba tanto como para creer que valía la pena cambiarlo por algo más.

Ella debería quedarse con el traje de sacerdotisa—al menos era bueno para mis ojos.

“¿No puedes hacer algunas ropas nuevas de sacerdotisa para Raphtalia con los mismos efectos? ¿Puedes hacerlo a tiempo?”

“Naofumi-sama, no necesita ser tan exigente.”

¡Me regañó de nuevo! Ah bueno. No podía evitarlo.

“L’Arc ya solicitó la fabricación de ropa para Raphtalia-san.”

Romina ya tenía un traje de sacerdotisa listo para ella. ¿El interior estaba relleno de piel de Tigre Blanco?

“Tomé algo de ropa que había fabricado con piel de Tigre Blanco y las usé para formar un traje de sacerdotisa.”

¿Y ahora qué? Ni siquiera podía valorar el objeto—pero podía ver su nombre.

Traje de Sacerdotisa del Tigre Blanco.

Los colores no habían cambiado mucho en comparación con el traje que ya tenía.

L’Arc, tengo que decirlo, él sabía lo que estaba haciendo.

“Raphtalia, entonces eso resuelve lo de tu equipo.”

Raphtalia suspiró. “No sé por qué cree que estas ropas son tan importantes, pero bien.”

“¡Rafu!”

Raph-chan saltó por la habitación y se escondió dentro de la manga del nuevo raje, luego sacó su pequeña carita desde la apertura.

Aww. Era tan linda.

“¡Rafu!”

Le acaricié la cabeza.

“Así que estos…”

Raphtalia y yo miramos hacia Rishia y Filo.

De hecho, Filo no necesitaba nada. Parece que teníamos más que suficiente.

“Fueh…”

“¿Qué pasa?”

Raphtalia y yo comenzamos a susurrar.

“¿Cuál crees que escogerá Rishia si le pido que escoja?”

“Asumo que querrá escoger el pijama, ¿no? Después de todo, ella dijo que le gustaba esconder su cara.”

Asentí.

“Bien, entonces Rishia, tú…”

“¡Yo también quiero usar uno!” dijo Filo, levantando la mano.

“Filo, tú odias usar armaduras.”

“¿Ah? ¡Pero hay algo que sobra!”

Ella tenía razón acerca de eso. Después de todo, el equipo era demasiado grande para Raph- chan.

O, de hecho, tal vez Raph-chan podría usar la capucha. Probablemente también se vería muy bien en ella. O tal vez podría conseguirle un pequeño traje de tetera, y hacer que se parezca a Bunbuku Chagama.

¡Oh! Me estaba emocionando solo de pensar en eso.

En la misma línea de pensamiento, tal vez podría conseguir un sombrero de Santa para Chris. ¡Así él se vería igual que un Pekkul!

“Naofumi-sama, ¿está poniendo atención?”

“Por supuesto que sí.”

“Está actuando un poco extraño. ¿Por qué está mirando así a Raph-chan?”

¡Oh no! Me atrapó con las manos en la masa. Ella siempre podía saber lo que yo estaba pensando.

“Filo, ¿cuál quieres usar?”

Tenía que guiar la conversación de nuevo hacia el asunto principal. De lo contrario Raphtalia seguiría intentando leer mi mente.

“¡Este!”

Ella apuntó hacia el Pijama de Filo.

Yo miré hacia Rishia, “Rishia, ¿qué piensas?”

“Fueh…”

“Quieres algo que puedas usar para ocultar tu rostro, ¿cierto? Filo quiere el pijama, pero puedo decirle que no.”

“¡Pero!”

“¡Fuehhhhh!”

“¿Están discutiendo?”

Alto entró caminando desde detrás del mostrador de Romina.

Así que él también estaba aquí. Me había olvidado completamente de él ya que no había aparecido últimamente.

“Creo que se verá mejor en Filo. La coraza de todas formas se verá mejor en esta dama.”

“¿En serio? Para un comerciante, no eres muy bueno identificando el problema real.”

“¿¡Qué se supone que significa eso!?” gritó él.

“Escucha. Rishia es un bicho raro tímido. Ella quiere el pijama porque puede usar la capucha para esconder su rostro. Estábamos tratando de descubrir cómo dividir el equipo, pero tienes que saber eso acerca de Rishia para entender por qué es complicado.”

Él tenía razón en algunas cosas. Quiero decir, si íbamos a elegir por qué cosa se ve mejor, entonces Rishia definitivamente debería usar la coraza y Filo debería tomar el pijama. Pero considerando las necesidades particulares de Rishia, probablemente sería mejor darle a ella el pijama y pedirle a Filo que se conforme con la coraza.

“¿¡Fuehhh!?”

¿Cuántas veces debía decirle que no grite de esa forma?

“¿No puede conformarse con la coraza?”

“Lo dudo. Rishia estaría tan avergonzada que probablemente no sería capaz de concentrarse en la batalla en lo absoluto.”

“¿Con que es así? De alguna forma parece que estás tratando de forzar el pijama en Rishia, ¿sabes?”

“Como te atreves. Solo estoy tratando de hacer lo que es mejor para ella.”

“Inténtalo todo lo que quieras, pero Filo ya está usando el pijama.”

“¿¡Qué!?”

“¡Ta-da!”

Filo estaba ahí de pie en forma humana, usando el pijama orgullosamente. Ella de cierta forma se veía de su edad en él.

“Me siento tan… ¡tan viva!”

Revisé sus estadísticas titubeantemente.

¿¡Qué!? Las estadísticas de Filo habían sufrido tanto cuando cruzamos hacia este mundo nuevo que no había sido capaz de depender de ella para nada. ¡Pero todas sus estadísticas se habían disparado hasta las nubes!

¿¡Qué estaba pasando!?

Luego recordé la lista de efectos del disfraz.

¿Todo esto era debido al cambio de tipo y los ajustes del escudo?

Recordé un efecto similar cuando Rishia lo usó.

Ella había perdido todos esos incrementos cuando cruzamos entre mundos, así que supongo que era seguro asumir que habíamos recuperado esos efectos al rehacer el disfraz aquí.

“Mucha más razón para dárselo a Rishia. ¡Filo, quítate esa cosa! Rishia lo necesita más que tú!”

“¡Pero!” gritó Filo, y rápidamente se transformó en un halcón cantor.

Cuando lo hizo, el pijama cambió junto con ella y la capucha descansaba en su cabeza mientras volaba por los alrededores.

“¡Idiota! ¡Maldición! ¡Si se puede transformar así, entonces se lo debí haber dado a Raph- chan!”

“Um… ¡Disculpen! Tomaré la coraza, si eso está bien,” dijo Rishia.

“¡Naofumi-sama, por favor cálmese!”

“No me esforcé mucho en el pijama, pero supongo que estoy feliz de ver que se están peleando por él…” suspiró Romina, “Tal vez dice algo acerca de la calidad de mi trabajo.”

“Es difícil trabajar con clientes de otros mundos, ¿no? ¿Recuerdas todos los problemas que tuviste con Kizuna?”

“Bueno, ella fue muy específica acerca de su caña de pescar.”

Romina y Alto recordaban ausentemente mientras nosotros discutíamos en frente de ellos.

Finalmente acordamos que Rishia tomaría la coraza y Filo tomaría el pijama.

Esa ave estúpida. Eventualmente tomaría ese pijama de ella y se lo daría a Raph-chan.

¡Filo! Es mejor que te prepares.