Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaa-san wa Suki desu ka?

Volumen 1

Capítulo 4: Él Nunca Pensó que Tener una Madre Comprensiva Fuera Bueno

Parte 1

El cielo que veían era soleado, sin una sola nube a la vista. Suavemente había una brisa que a veces pasaba contra su espalda. Era el momento de avanzar.

Fue un gran día para comenzar un viaje y buscar aventuras.

—¡Muy bien, vámonos! ¡Todos, síganme!

—¡Sí! ¡Estoy lista en cualquier momento!

Después de esa orden enérgica, el grupo salió del pueblo de Kassan.

Ellos avanzaban a través de la pradera a paso ligero…… Excepto el hecho de que solo dos de ellas estaban deslumbrando.

—¡Escucha, he estado pensando en esto! ¿Qué tal si tenemos una carrera hacia nuestro destino o algo así?

—¡Sí! ¡Lo haré!

—¡Muy bien, hagámoslo! ¡La persona que llegue primero al bosque recibirá un regalo lleno de lujosas recompensas!

—¡Sí! ¡Quiero lujosas recompensas!

Estos eran la sabia chica de preparatoria que llevaba una chaqueta carmesí y una viajera comerciante que abrazaba un gran bolso de hombro. Esas dos corrieron íntimamente juntas, tarareando canciones mientras saltaban por el camino y gritaban * kyaa kyaa * mientras charlaban. Esta escena parecía como si las dos caminaran por una pradera de flores.

¿Qué rayos están haciendo?

—Haa……Oye Wise, y tú también Porta. ¿Qué sucede? ¿No están demasiado emocionadas?

—E-Erm…… eso es……

— ¿Hmm~? Eso es porque……

Respondiendo a la llamada de Masato, Wise decidió darse una vuelta, con una sonrisa en su rostro.

Justo cuando él trató de entender lo que ella estaba haciendo, ella repente se acercó al pecho de Masato y lo agarró del chaleco su pecho, entonces ella lo miró a él furiosamente como si estuviera tratando de apuñalarlo. ¡Qué intensa mirada! ¿¡Quién es esta persona aterradora!?

—E-Erm…… ¿Wise-san……?

—¿No lo ves, Masato? ¿No entiendes por qué nos sentimos así? Es acaso que, ¿No lo captas? Gracias a alguien, la atmósfera del grupo fue hundida y arruinada. ¿No comprendes nuestro desesperado esfuerzo por tratar de aliviar el estado de ánimo? Oye, ¿No lo notaste?

—Uu…… L-lo siento…

—Realmente no tienes que disculparte. ¿No hay algo más que deberías estar haciendo ya que eres responsable? ¿Qué hay de eso? Dime, ¿Qué hay de eso?

—S-Sí…… También creo que tengo que hacer algo ya que soy responsable de eso, por favor, perdóname……

—Entonces, date prisa y hazlo. Venga.

Siendo empujado desde su pecho, él retrocedió cinco pasos atrás.

Masato se alineó con Mamako que estaba cerca de él.

—Ah. ¿Qué sucede, Maa-kun?

—¿Eh? Ah, erm……

Mamako, que llevaba una ligera armadura sobre su ropa de una sola pieza, usó su voz habitual para llamarle con su tono de costumbre.

Sin embargo, su expresión estaba algo reservada. Su abrumadora juventud aún permanecía, pero parecía como si hubiera rastros de alguna enfermedad, la razón por la que mostraba una sonrisa ligeramente nublada… no era necesario decir cuál era la razón.

Recuperar ese brillo soleado que estaba cubierto por una nube. Esa era la misión actual de Masato.

—Mamá, mira…… este…… respecto a mi equipamiento……

Mientras él trataba de hablar, Mamako de repente mostró un rostro asustado, bajando su cabeza en pánico.

—¡Lo siento! ¡Mamá lo siente mucho! ¿¡Cómo debería disculparse mamá!?

—¡No, no tienes que disculparte! ¡Está bien! ¡Este desastre ya se arregló después de que Porta lo solucionara bien! ¡Esto se siente muy bien!

El equipo de protección que Masato estaba equipando justo ahora se conocía como [chaqueta blindada]. Usando la chaqueta arruinada y parte del hombro escudo y guantelete de la armadura combinada, se volvió a hacer una armadura ligera. Este era un producto de la habilidad de creación de artículos de Porta.

Como resultado de esta combinación, se redujo la inmunidad completa contra estados anormales, se redujeron los efectos de auto-recuperación y de resistencia a efectos de aliento. Esa parte fue un poco lamentable.

Sin embargo, las funciones útiles se combinaron, su diseño no era tampoco malo, lo que es más importante, él estaba feliz de que fuera hecho por Porta.

—Esa es la razón por el cual ya no tienes que preocuparte por eso…

Calmarse de la situación actual después de pasar por vueltas y vueltas, estoy agradecido de que resultara de esta manera…… él estaba tratando de ir junto con este flujo, pero……

—Mamá lo siente realmente. Mamá dejará de hacer cosas por su cuenta. Mamá no se interpondrá en el camino de Maa-kun. Es por eso que mamá te pide… que no odies a mamá, ¿De acuerdo?

Mamako estaba completamente marchita. Ella estaba siempre pidiendo perdón. Este era como una pared de hierro hecha de disculpas. Ella no escuchaba nada de lo que él dijo.

Masato se retiró ya que él no tenía elección… o al menos, él quería, pero “¡No escapes! ¡Garrr! “, Fue amenazado por Wise, que estaba caminando por delante, y fue empujado de vuelta. Él regreso junto a Mamako.

—Ah…… erm…… uh mira…

—Lo siento. Mamá lo siente mucho. Mamá no hará nada más. De esta manera Maa-kun no se enfadará, ¿Verdad?

—Eso es…… no, no es sobre eso…… no hacer nada no está bien tampoco……

Eureka.

—¡Aah!, ¡Eso es! ¡Roles! ¡El asunto importante del que tengo que hablar es de los roles!

—¿Roles?

—En este tipo de juegos, todos jugarán su propio rol, haciendo su trabajo correctamente, y vendrán juntos como un grupo. Como resultado de jugar diferentes roles, nace la confianza y también empiezas a pensar que quieres ser más íntimo como un grupo también. Así que…

—Jugar un rol es importante…… entonces cuál debería ser el rol de mamá…… ¿Estar a cargo de las comidas? ¿Lavar después de eso? Ah, asistir a las reuniones de tutores es también el rol de mamá.

—Muy bien, cálmate, primero debes alejarte de la realidad y pensar en términos básicos de juegos.

—¡Ah, E-es cierto! ¡Nos estamos aventurando dentro de un juego!

—Eso es.

Mientras tanto, ¿había algún rol adecuado para Mamako?

Lo había. Había el rol perfecto.

—Hablando de eso, mamá se está aferrando a esa guía, ¿Verdad? Con respecto a eso, el mapa del bosque perdido al que nos dirigimos está registrado dentro, ¿No?

—Mapu…… aah, estás hablando de este mapa. Sí, está grabado. Mamá lo ha comprobado correctamente. Mamá ha doblado la página para que pueda voltearlo inmediatamente.

—Bien, bien. Es por eso que, por el momento, el rol de mamá será el de guiarnos. Vamos a pasar través del bosque, que tiene una reputación de hacer que las personas se pierdan dentro, y llegar a la aldea situada en el interior. Siéntase libre de jugar un rol activo. Estoy dependiendo de ti.

—¡Sí! ¡Mamá jugará su rol correctamente! ¡Mamá trabajará duro! *¡brillar! *

—¡Muy bien, ese es el espíritu! ¡Avancemos con este brillante ánimo!

El sol en el cielo y el rostro sonriente de Mamako después de recuperar su motivación. Si hablamos de cuál era más deslumbrante, sería Mamako por un pequeño margen. Él secretamente tenía pensamientos tan embarazosos mientras mantenía una cara seria.

***

¿Por qué uno se perdía en ese bosque? Había dos razones.

La primera era porque los innumerables caminos no podían diferenciarse, ya que los senderos de humanos o animales se entrelazaban.

La otra era por la forma en que los árboles crecían. Debido a su falta de características especiales y patrón de crecimiento idéntico con la misma densidad, un escenario similar se mostraba cuando uno miraba a la izquierda o a la derecha. Es por eso que se llamaba el Bosque Perdido, donde la gente se perdería fácilmente.

Mamako encabezó el grupo y entró primero en el Bosque Perdido.

Y entonces, ellos fueron dando vuelta y vueltas alrededor de treinta veces, regresando a la entrada….

Esto fue más como [Estamos de regreso en la entrada antes de que nos diéramos cuenta] para ser precisos.

—¡Jaja! ¡Estamos totalmente perdidos! ¿Qué sucede, mamá?

—A pesar de que mamá siguió correctamente el camino escrito en la guía y avanzó…… ¡Maa-kun! ¡Por favor dale mamá una oportunidad más! ¡Mamá cumplirá su rol!

—Creeré en esas palabras… Bueno, movámonos.

Ellos se movieron desde la entrada del bosque. Primero, fueron recto. “Después de pasar el arbusto de en frente, vaya a la derecha” Ellos pasaron el arbusto y giraron a la derecha. “Los siguiente es girar a la izquierda”. Ellos giraron a la izquierda y siguieron un rastro de bestia “Camine recto, justo así”. Cruzaron sobre un árbol caído “Izquierda”. Pasaron entre piedras como pilar, y luego……

Ellos llegaron a la entrada. Estoy de regreso. Bienvenido de regreso.

—Oye…… ni siquiera puedes guiar el camino, ¿eh…?

—¡L-lo siento! ¡Mamá lo siente mucho!

—Ah… ah, no…… No tienes que disculparte por eso……

Mamako reaccionó exageradamente a los murmullos de Masato, desesperadamente inclinando su cabeza… Lo hice de nuevo. A pesar de que Masato debería haber sido más consciente de sí mismo.

Tomando la guía de Mamako, quien se marchitó de nuevo, Masato lo comprobó sólo para estar seguro. El mapa trazado no era diferente de este bosque perdido, la dirección de Mamako también parecía ser exacta según la explicación.

A pesar de eso, no poder ser capaz de pasar por el bosque era……

—¿Tal vez es necesario tener un elemento especial? ¿O es un evento? …… No, entonces habría estado escrito aquí…… ¿Entonces podría ser un error del juego? …… Ah, demonios…… inútil….

—P-Perdón… por ser una madre inútil……

—¡No, te estas equivocando! ¡No me refería a ti cuando te lo dije eso!

Él se molestó y se puso en pánico, pero la deprimida Mamako ni siquiera levantó su rostro.

Y, la parte de atrás del cabello de Masato fue * ¡beshi! * De repente tirado.

—Ouch… ¿q-qué fue eso……?

Sólo había una persona que haría esto. Él se dio la vuelta, y comprobó que, efectivamente, era Wise.

Sin embargo, Wise no dijo nada, y empujó a Porta, que estaba junto con ella, justo al frente de Masato. Aquellas pupilas puras, como si estuvieran muy tristes, miraban a Masato. *Mirar fijamente*.

—Ya lo comprendo. ¡Haré algo! ¡Déjamelo a mí!

Él dijo eso, ¿Ahora qué debería hacer? Él no podía pensar en nada en absoluto…

En ese momento…

—…… Umm, ¿Maa-kun? ¿Puede mamá tener un poco de tu tiempo?

Mamako lo llamó de una manera reservada. Y entonces, Mamako se sentó en seiza en medio de un lugar donde la luz del sol se escapaba de los canopy, mirándolo mientras golpeaba sus rodillas.

—…… ¿Sí?

¿Qué pretendía exactamente hacer ella? Mientras Masato inclinaba su cabeza con asombro, Mamako señaló la rama del árbol a su lado. Había dos pájaros silvestres. Estos estaban chirriando, pero……

—Ah… Ah, sí, sí, eso es lo que quieres decir.

Masato comprendió inmediatamente lo que decía su madre. Sin embargo…

—Umm, mamá. Eso es un no.

—¿E-Es así? Pero, mamá pensó que podría funcionar inesperadamente…… como esperaba, no es posible……

—Espera. No te comuniques de una manera que solo tu madre y tú pueden entender. Explíquenos también. ¿Qué significa eso?

Wise expresó su insatisfacción. Porta también parecía estar mirando con gran interés. Él tenía que explicarlo.

—Honestamente hablando, esto es sólo una historia estúpida… cuando yo era un mocoso, realmente odiaba limpiar mis oídos. Esto era por que daba muchas cosquillas. Entonces mamá me dijo esto.

—Mamá dijo: “Después de limpiar los oídos en “la almohada de mamá”, podrás escuchar las voces de los animales”. Entonces Maa-kun fue capaz de disfrutar de la limpieza…… Ufufu, es nostálgico. La última vez fue hace una semana, probablemente.

—¡Eso es de hace diez años! ¡Me di cuenta de que era una mentira antes de ir a la primaria!

—Realmente no me importa si fue hace una semana o hace un día. ¿Y qué hay con eso?

—En otras palabras, si me limpia los oídos en “la almohada de mamá”, puedo escuchar las voces de esas aves silvestres, que podrían darnos una pista sobre cómo atravesar este bosque, esa es la clase de estupidez que está pensando. Eso es todo, ¿verdad?

—Está bien. Sería genial si pudiéramos hacer eso…… Porque, mamá puede hacer que su cuerpo brille, ¿sabes? Es por eso que, tal vez, y si, es lo que mamá pensó…

—Entiendo que las madres son capaces de desatar habilidades increíbles. Pero sé que no va a suceder. Eso es demasiado irrazonable.

—E-Eso es verdad…… perdón por decir cosas extrañas……

—Uu…… ah, no, he dicho muchas veces que no tienes que disculparte……

Mamako se hundió en la depresión.

Mamako probablemente pensó desesperadamente en lo que podría hacer. A pesar de que ella probablemente estaba tratando de recuperar su honor… Masato inmediatamente descartó eso. El corazón le dolía.

Mientras tanto, la espalda de Masato fue abofeteada. De hecho Wise y Porta estaban allí cuando se dio la vuelta. Unos ojos llenos de condena y también llenos de tristeza lo miraban fijamente a. Mirándolo silenciosamente. Tal presión se colocó sobre su espalda.

Él no tenía otra opción más que hacerlo aquí.

—Ah, escucha, mamá. ¿Puedo tener un minuto?

—¿Eh…?

Masato se recostó en “la almohada de Mamako”. Su mejilla se apretó contra sus muslos suaves mientras él cerraba levemente sus ojos.

—Erm…… ¿Maa-kun?

—Intentarlo está bien ¿Cierto? Por eso, date prisa y limpia mis oídos.

—¡E-Es cierto! ¡Bien!…… Porta-chan, ¿Puedes pasar mi equipaje, por favor?

—¡Sí, aquí tiene!

—Me mantendré mirándote. Tengo que observar cuidadosamente la cara de este tipo mientras está abiertamente acostado en el regazo de su madre y consiguiendo que le limpien sus orejas. Kukuku.

—¡Te lo suplico, por favor, vete a otra parte! ¡Te lo ruego!

Su apariencia de la embarazosa jugada fue mostrada, pero él lo soportaría esta vez.

—Ahí voy, Maa-kun. No debes moverte, ¿De acuerdo?

Mientras él escuchaba la alegre risa de Mamako, la punta del hisopo entró en su oído.

Una sensación sólida, pero firme y suave, fregando de aquí y allá, haciendo cosquillas. Masato realmente odiaba este sentimiento. Incluso ahora, él no podía decir que le gustara.

Sin embargo, justo en frente de la oreja que le hacía cosquillas, a él le gustaba la sensación de su mejilla siendo presionada por esa almohada. Tan suave. Tan cálido. Su posición era un poco alta, causando cierta carga en su cuello. Sin embargo, era cómodo.

Y él pensó francamente.

—Esta es la almohada de mamá, ¿eh?

—Es cierto. Eso es porque esta es la almohada de mamá.

—Uu…

Él estaba muy avergonzado de dejar salir su voz sin pensar.

Aun así, esa almohada estaba en contra de las reglas. El fieltro de esta almohada se sentiría mejor si simplemente hubiera considerado poner su cabeza en ella. Sin embargo, esta almohada estaba llena de una sensación absolutamente satisfactoria, una cosa especial que definitivamente no podía sentir de cualquier otra cosa.

Esta sólo podía ser esta almohada…… sólo podía ser la almohada de su madre, él confirmó que era algo especial.

Algo que incluso podría hacer que un corazón obstinado se abriera.

—Tengo que decirlo correctamente en esta ocasión. Esta es una oportunidad.

Masato tuvo que decírselo a Mamako. Él sentía que podía decirlo ahora.

—……Oye, mamá.

—¿Qué sucede?

—Lo siento por varias cosas. Parece que he dicho demasiado, ya que la otra parte es mamá… Realmente lo siento por hacerte sentir mal. Esto es mi culpa.

—Maa-kun…

—En cuanto a mamá, yo nunca he pensado que eres inútil o un estorbo. Eres muy útil…… esto parece ser una mala manera de ponerlo…… eres muy fiable. Incluso ahora, todavía no puedo limpiar mis propios oídos, así que eres de gran ayuda.

—Oh, vaya. ¿Acaso mamá es una limpiadora de oídos? ¿Este es el rol de mamá?

—¡No! ¡No, no! ¡Eso no es lo que quise decir……!

Mientras él iba a levantarse en pánico y refutarla, “Oye. No te muevas” la suave mano de Mamako apretó su cabeza hacia atrás. Esa mano empezó a acariciar su cabeza también. Una y otra vez, cariñosamente.

Mamako estaba haciendo eso.

—Sabes, a mamá realmente le gusta el Maa-kun amable y que cuida de su madre. *brillar*.

—Gracias…… más importante aún, estás deslumbrante.

Una luz llena de felicidad se desbordaba. Masato cerró sus ojos como para escapar de ese deslumbramiento.

Su inmensa vergüenza se disminuyó junto con su conciencia cuando se durmió…