Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaa-san wa Suki desu ka?

Volumen 1

Capítulo 1: Justo Cuando la Gran Aventura del Joven está a Punto de Empezar… Eh, Qué Diablos es Esto…

Parte 2

Después de que Masato saliera de la sala de estar.

Mamako se estaba limpiando sus lágrimas con un pañuelo, sonándose su nariz, limpiando sus lágrimas y sonándose su nariz una y otra vez hasta que consumió una caja de pañuelos, y ella ventiló sus problemas como una madre con un hijo.

—……Mire, yo también lo entiendo hasta cierto punto. Maa-kun también es un estudiante de preparatoria, es natural que se sienta avergonzado al estar cerca de su madre. Tal parte definitivamente existe. En las encuestas llevadas a cabo por la Oficina del Gabinete, hemos recibido la misma respuesta todo el tiempo. Shirase le informa que esta es una tendencia común, porque soy Shirase.

—Pero, aun así, quiero estar más cerca como padre e hijo. Porque sólo nos tenemos como madre e hijo en este mundo.

—Para una madre, por supuesto que uno quiere hacer lo mejor para su hijo…… Yo también tengo una hija, así que entiendo su sentimiento muy bien.

—Ya veo…… Shirase-san también tiene una niña……

—Sí, tiene cinco años. Sigue estando en esa edad donde se requiere mucho tiempo y esfuerzo.

—Cinco años……coincido…… Caminando por aquí y allá sola, hablando de varias cosas…… llamándole [¡Mami!], Aferrándose a sus piernas……ese tipo de……

Pensando en la infancia de su hijo, la expresión de Mamako se nubló gradualmente.

—Me pregunto si es posible hacer algo como eso de nuevo …… pero Maa-kun no parece interesado…… Después de comprarle una computadora por la celebración a su ingreso a la preparatoria, él se puso absorto en los juegos y dejó de hablar conmigo más de lo necesario……

—Es verdad. Terminando la conversación con tan breves respuestas como [Lo normal] [No realmente] [Aah] [Está bien]…… Sin embargo, esas son palabras usadas por un típico chico adolescente. Como mamá, ¿Mamako piensa que todo va a estar bien solo manteniendo una distancia adecuada?

—Eso…… no puedo hacerlo bien……

—Ya veo…… Fumu…… Esta es la llamada familia clásica con un hijo adolescente…… Este grado de torpeza puede estar bien…… Fumu ….

Shirase reflexionó un poco, calmadamente decidiendo, y sacó un folleto de su bolso.

[MMMMMORPG (temporal) Formulario de Inscripción de Participación]

Un folleto con tal título fue colocado delante de Mamako.

— Esto es…… ¿¡Entonces, mi solicitud ha sido aceptada!?

—Sí. Juzgué que la familia Oosuki-san ha cumplido la condición para participar en este proyecto. Por lo tanto, voy a reconocer su participación…… entonces, sin más preámbulos, por favor prepárese.

—¡Sí, sí! Las necesidades…… ¡En primer lugar, tengo que llevar los zapatos de Maa-kun! ¡Aah eso es correcto! ¡Tengo que explicarle a Maa-kun antes de eso!

—Yo le informaré a su hijo. Esa es la razón por el cual soy Shirase. Informar es mi trabajo.

***

—…… Es lo que pensaba pero, soy Shirase que a veces no informa lo que necesito informar. Esta es Shirase que quiere hacer una apelación con un lado travieso.

—¿Qué está diciendo esta persona después de aparecer tan de repente?

Masato estaba jugando a un juego en línea en su habitación, cuando una voz repentinamente salió de su espalda. Volteándose hacia atrás, allí estaba Shirase de pie sin saberlo.

—Al menos toca la…

—Creo que interrumpir cuando estás concentrado es malo y llamé con el menor ruido posible… Fue totalmente inútil.

Shirase habló mientras miraba la pantalla con calma.

—Fumu, es un MMORPG.

—Oye, no mires por favor…

—Los gráficos del FPS en 3D es suave eh…… Para la computadora de Masato, además de usar HDD y SSD híbrido, parece estar cargado con una buena tarjeta gráfica. El ruido del ventilador de enfriamiento es también calmante para los oídos. Además, eligió un monitor de baja latencia como se esperaba.

—Gra-Gracias. Pero esto es algo que mi mamá compró por su propia discreción. Alguna persona sospechosa se lo recomendó. ¿Shirase-san, está familiarizada con tales cosas?

—Aprendí un poco en mis días de escuela cuando me quedaba en casa ya que odiaba mi nombre por ser divertido. El sistema operativo de la computadora era el único que me entendía, así que desesperadamente aprendí más sobre ellos.

—Está bien que no me informe de una historia tan dolorosa.

—Informarle de algo que usted no quiere ser informado. Esta es la calidad de Shirase…… Ahora de vuelta al tema principal.

—¿Estás aquí para informarme de que la encuesta de entrevista de mamá ha terminado?

—Sí. Y.…. Masato-kun ahora será enviado a comenzar su nueva vida, es lo que informo.

—…… ¿Hah?

En el momento en que Masato se sorprendió y bajó la guardia mientras aún no podía entender lo que esa persona estaba diciendo, Shirase estiró su brazo rápidamente y tocó espléndidamente la tecla “Esc” del teclado. La pantalla del juego salió en un instante.

Además, Shirase presionó contra Masato desde su espalda [¡Munu/rebote de pechos!] Cuando ella tomó el control con fuerza, con su pecho presionado en la parte posterior de la cabeza de Masato. Ella ejecutó el navegador y escribió en la URL.

La dirección ingresada fue www8.cao.go.jp/ksn/mmmmmorpg……

— ¿¡Aah!? Espera, ¿Qué acabas de hacer? ¿A dónde quieres conectarte?

—Una pregunta por referencia…… Basado en la encuesta realizada por la Oficina del Gabinete, llegamos a la conclusión de que muchos usuarios que jugaron juegos en línea tenían el deseo de [realmente entrar en un mundo dentro de un videojuego]. ¿Masato también piensa lo mismo?

—B-bueno… si puedo entrar en uno entonces quiero probarlo…… ¡Pero tal cosa…!

—¿Qué harías si ese deseo se puede realizar ahora?

—¿Eh? …… E-ese tipo de cosas…

No hay manera de que sucediera… Esas palabras que ya llegaban a la garganta de Masato no podían salir de su boca.

En el momento en que Shirase pulsó la tecla “Enter”, un torrente de luz se desbordó sin demora desde el monitor de baja latencia. El brillo avanzó como las olas a la orilla del mar, envolviendo a Masato en un instante y arrastrándolo de vuelta al monitor.

—E-Esto es…… ¿¡No me digas!?

—¡Exactamente! ¡Esto es el desarrollo de lo que “no puede ser”! ¡El que “no me digas, no puede ser”!

—¡No puede ser, el mundo de un juego transportándome está aquííííííííííííííííííí!

Masato dejó de luchar. Soltó la mano que estaba desesperadamente agarrándose a su escritorio, y confió en que su cuerpo flotara.

Su cuerpo se deslizó dentro del monitor que no debería ser capaz de atravesar normalmente, en ese momento…

…… ¡Maa-kun! …… ¡Espera! ……

Él podía escuchar la voz gritona de Mamako. Él se preguntó si esto era sólo por la perturbación que había oído.

En la luz que brillaba ante sus ojos, Masato murmuró hacia su madre cuya figura no podía verse.

—Mamá, lo siento… yo, me iré ahora.

¿Por qué me disculpé primero? Porque sentía pena de ella.

Debido a que su padre viajaba solo, solamente eran madre e hijo viviendo juntos. Así que, si el hijo se fuera, la madre estaría sola. Él pensó que no era bueno. También tenía la sensación de no querer hacer algo así.

Incluso a Masato no le disgustaba su madre.

Si se le preguntaba si le gustaba, por supuesto que no podía dar una respuesta directa.

Sólo hay una madre en este mundo, así que la sensación de acariciarla estaba ciertamente allí. También hay que considerar la felicidad de la madre, y él no dudaría en satisfacer las expectativas o deseos de su madre hacia él.

Pero era muy difícil expresar tales sentimientos con palabras reales. Con algo que le arrastró el corazón, había una parte dentro de él en la que no podía ver verdaderamente a su joven madre como una madre, y no podía llevarse bien con Mamako. Ese era el actual Masato.

Sin embargo…

—Voy a ser más fuerte en una gran aventura a partir de ahora…… Me pregunto si podré enfrentar a mi mamá con más honestidad para entonces… Sería bueno si ese es el caso … …

Él definitivamente regresaría algún día. En ese momento, él superaría esa gentileza y esa vergüenza… Él diría [estoy de vuelta] y la abrazaría, o algo así.

Con una sensación tan dulce en su pecho, Masato cruzó el límite del mundo que no se suponía que fuera posible cruzar.

***

Y entonces, Masato descendió.

Era claramente un espacio diferente de la habitación en la que estaba antes. Bajo el vasto cielo infinitamente azul, en una de las islas flotando alrededor, Masato estaba de pie sobre el altar de roca establecido en el borde de la isla.

Bajo sus pies estaba un círculo mágico que aún brillaba…

—¿¡…Uwa!?

Algo pequeño pasó por delante del pie de Masato. Era un lagarto. Sin embargo, este tenía ocho patas.

El pequeño lagarto de ocho patas escupió una pequeña llama para amenazar a Masato, pero este huyó en un abrir y cerrar de ojos después de mostrarle su apariencia de batalla.

Ese tipo de cosa viviente no existía en el Japón donde Masato vivía, incluso, aunque buscara en cualquier parte del planeta Tierra. En ese caso […… No puede ser, ¿En serio?] Él sólo podía creer en el “no puede ser”.

—¿Este es el mundo de un videojuego? ¿Uno con tema de fantasía? ¿No, enserio? ¡En serio!

¡En resumen, Masato!…

—¡Estoy aquíííííííííí!

¡Vine! ¡Terminé viniendo! ¡Fui transportado completamente! ¡Hola, irrealidad!

¡La historia tan esperada, finalmente, finalmente, finalmente se levanta yaaaaaaaaaaa……!

Y…

—Por Dios, en serio, Maa-kun. Mamá te dijo que esperases porque mamá también viene, no esperaste nada. Mamá está realmente deprimida, sabes.

—… ¿Eh?

Cuando él oyó de alguna manera una voz familiar y miró hacia atrás, una chica estaba allí.

Vistiendo un hermoso vestido de una pieza, sosteniendo una bolsa de estilo Boston llena de cosas que la cremallera no podía cerrar, como una chica que estaba a punto de salir de viaje… No, espera…

Parecía como una jovencita, pero de hecho, esa persona ya no tenía la edad de una jovencita.

Esa persona no era otra persona que la madre de Masato, Mamako.

—…… Eh…… Po-Por qué…… Esto no puede estar bien…… Es imposible……

—Maa-kun. Vamos a ir a un montón de aventuras juntos a partir de ahora. Ufufu.

—¿¡Qué diablos es estoooooooooooooooooooooooo!?

Dentro del juego donde Masato fue teletransportado, su madre en la vida real llegó aquí junto con él también.

¿En serio? ¿En serio junto con mamá? No, no es eso…

Seriamente.