Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaa-san wa Suki desu ka?

Volumen 1

Capítulo 1: Justo Cuando la Gran Aventura del Joven está a Punto de Empezar… Eh, Qué Diablos es Esto…

Parte 3

—Ahora, Maa-kun, por aquí. Mamá te escoltará muy bien.

—Ah, aah, sí……

Masato estaba caminando por el momento. Con el brazo estirado, él estaba en modo automático.

De una isla flotante a otra en el cielo, ellos cruzaban los puentes de piedra pesadamente tallados que colgaban en medio hacia una isla grande.

En frente del pasaje que estaba decorado con las estatuas de varios dioses, un palacio majestuoso en el centro de un el techo de un edificio en forma de domo les esperaba. Mamako parecía estar liderando el camino.

Umm. Cálmate. No dejes de pensar. Piensa. entiende la situación.

¿Qué está pasando? ¿Cuál es la situación actual? Por el momento, parece que he sido transportado a un juego de fantasía, a juzgar por las situaciones hasta ahora, pero……

Quiero decir ¿Por qué mamá está aquí? Eso es lo que necesito saber primero. Primero empieza desde allí. Umm.

—U-Uhh mamá…… ¿Por qué estás……?

—Muy bien, estamos aquí. Parece que hay un evento. Trabajemos duro.

—¿Eh?

Mientras él estaba caminando sin rumbo por el pasillo, parecía que ellos habían llegado al punto donde comenzaría un evento.

En el centro del interior del palacio al cual ellos habían llegado, en medio de la amplia sala de forma circular, un anciano estaba sentado en el trono con calma y esperándolos.

Ese robusto cuerpo estaba vestido con una ropa magnífica y un manto tejido con hilo dorado y plateado. Sobre su cabeza había una corona incrustada con joyas. Esa persona con barba blanca pura era como un rey…

—¡Por fin han llegado! ¡Nosotros somos el lord de este palacio de transportación, Rey-sama!; *¡Don! *

El que se presentó como Rey-sama fue… Rey-sama. No había ningún soldado a la vista o ministros alrededor pero, él era Rey-sama.

—¡Hemos estado esperando su visita! ¡Realmente han venido!

—Muchas gracias. Estamos muy honrados de haber sido invitados… Ven, Maa-kun, saluda correctamente también.

—Eh, aah…… ¿Hola……?

Después de Mamako, Masato también se arrodilló ante el trono y bajó su cabeza, tal como le habían dicho.

Rey-sama los miró con un rostro sonriente * hoku hoku *, y habló con unas palabras conmemorativas.

—Entonces, primero, oigamos sus nombres. Pueden presentar sus nombres.

—Soy Mamako. Y este es mi hijo Maa-kun.

—「 Mamako 」-dono, y este es「 Mi hijo Maa-kun 」-dono, ¿verdad? Entonces se registrará así…

—¿¡No, espera un segundo, Rey-sama!? ¡Mi nombre es Masato! ¡Masato!

—Fumu. Entonces la madre es 「Mamako」 y el hijo es 「Masato」, ¿Está bien? Entonces se registrará así.

Rey-sama levantó su mano suavemente. Dos pantallas en forma de ventana aparecieron en el aire justo entonces. Las pantallas que solicitaron la entrada de nombres mostraron los nombres de Mamako y Masato respectivamente y se registraron inmediatamente.

—Eh…… Podría ser que ahora mismo ¿Fue el primer registro de la cuenta ……?

—Eso es correcto. En una nota aparte, una vez registrado, ya no puedes cambiarlo.

—¡Dígame eso primerooooooo!

Yendo con el flujo y registrarse con el nombre real. Había tales casos que sucedía. Por no mencionar que fue incambiable. De hecho, hubo casos de este tipo. Masato, que en realidad había hecho eso, golpeó su cabeza contra suelo con arrepentimiento. Fue una suerte que el piso estuviera allí.

—¡Maldita sea! ¡Maldita sea!; *¡Bashi bashi bashi!*

—¡M-Maa-kun! ¡No golpees el suelo! ¡La gente en el piso de abajo se va a preocupar!

—Ho Ho Ho. No hay nadie viviendo por debajo así que puede golpear tanto como quieras……entonces ya que se ha completado la inscripción de la cuenta, por favor ingresen su información básica. Ustedes pueden recibir esto.

Rey-sama chasqueó levemente sus dedos haciendo que las pantallas se deslizaran hacia ellos. Lo que se deslizaba en el aire hacia ellos mostraba las estadísticas básicas de Masato y Mamako.

El nombre de la cuenta de Masato era [Masato]. Realmente era su verdadero nombre después de todo. La profesión que tenía fue [Héroe ordinario] en la pantalla. El poder de ataque y las estadísticas de poder de defensa se registraron, otros datos registrados fueron tales cosas como [Batalla posible], [Producción imposible].

Él echó un vistazo a las estadísticas de Mamako que estaba a su lado, el nombre de la cuenta era también su nombre real, [Mamako]. Su profesión era [la madre del héroe ordinario]. En otros tenía como [Batalla posible], [Producción imposible].

Había muchas cosas que él quería decir, pero antes que nada…

—Uhh, Rey-sama…… Mi profesión es [Héroe ordinario] así que, qué hay sobre esto……

—Ordinario es solo ordinario.

Rey-sama cerró sus ojos como si estuviera pensando en algo y mostró una suave sonrisa.

—No es algo importante como salvar al mundo…… Es normalmente llevarse bien, encontrar la felicidad normalmente…… Por el bien de encarnar ese estado, el héroe ordinario Masato-dono y la madre del héroe ordinario Mamako-dono, eso es a lo que ustedes dos deben apuntar.

Indicando el objetivo lentamente, él señaló su dedo hacia el espacio lejano.

—¡Ahora ve, oh héroe!; *¡Do-don! *

Parecía ser algunas grandiosas palabras dramáticas, pero…

—Está bien, ¡Vayamos! ……¿¡Aguante un segundo!? ¡No me puedo ir!

¿A dónde voy? ¿Qué debería hacer? Hay demasiado que no entiendo.

—Fumu, ¿No puedes?

—¡Obviamente no! ¿No hay más explicación? En primer lugar, ¿Qué clase de situación es esta, no entiendo nada?

Con una tos de *kohon*, Rey-sama dijo:

—En otras palabras, esto es, 「 Una beta cerrada de un juego en línea, utilizando una tecnología especial que no podemos explicar bien usada para transferir el cuerpo real del usuario dentro del juego, así que ahora por favor empiece a probar el juego 」 algo así.

—Wah, eso es realmente simple.

—En cuanto a los jugadores de prueba, ellos son fundamentalmente escogidos en el análisis de una cierta encuesta después de una inspección estricta…… Aunque teniendo la molestia de escribir su nombre en una encuesta anónima y presentarlo es también un ejemplo de cómo ser escogido. Eso es también porque es más fácil identificar al individuo. Bueno, no diremos quiénes son.

—puff. Oi, oi, ¿quién es? ¿quién ha sido ese chi?…… ¿Nn? …… No, no puede ser……

Esto… “no puede ser”. Él sentía que podía oír una voz que venía de alguna parte. Él esperaba que fuera sólo su imaginación.

—Ahora bien, sobre este juego, en parte también es debido a que está en fase de prueba, el título oficial aún no ha sido decidido. Por el momento se llama「MMMMMORPG (temporal) 」.

—Por cierto, ¿Ese MMORPG significa multijugador? …… Sin duda huele a parodia……

—El género es un tema de MMORPG de fantasía. Desde una rica variedad de profesiones para elegir, con la posibilidad de batallar o no por encima de eso. Ustedes pueden luchar, crear artículos como decoraciones, o simplemente relajarse. Ustedes pueden elegir libremente según su estilo de juego.

—Pero yo ya……

—Umu. Con el fin de recopilar datos reales, nadie es capaz de elegir todavía y las profesiones se asignan al azar. Esto también es incambiable. No lo piense mal.

—Tan de repente me robaron la libertad…… Este es como el mundo real, eh…

Muy absurdo, ilimitadamente irracional, así era el mundo real.

Sin embargo, ser elegido como jugador de prueba fue un asunto muy valioso, por no hablar de un juego de prueba con una inmersión completa dentro. Él estaba honestamente feliz en ese punto.

Masato de alguna manera levantó su ánimo y levantó su cuerpo.

—Ha… He entendido por el momento el contenido. En otras palabras, este es un juego en línea.

—Umu. Ayuda que usted lo entienda rápido…… Entonces, ¿Qué hay de Mamako-dono? ¿Ha entendido las especificaciones del juego?

—E-Erm…… Umm……

—¿Fumu? Siéntase libre de preguntar cualquier cosa que le preocupa. Nosotros le responderemos.

Mientras Rey-sama mostraba una sonrisa gentil, Mamako le preguntó con una cara un poco preocupada.

—En ese caso, umm…… ¿Qué es esa cosa de “akaunto”? (Nova: Como Mamako no sabe que es una “cuenta”, ella lo deletrea en Hiragana)

—””¿Eh, desde allí?””

Rey-sama y Masato sincronizaron sus voces.

—U-Umu…… Por el bien de buscar una referencia, ¿Qué piensa que es esta cuenta, Mamako- dono?

—Akaunto…… Erm……

Mamako pensó cuidadosamente, reflexionando sobre sus pensamientos, “A-a-a-a” contando el número de veces para la pronunciación de「A」, ¿es algo como eso? Fue lo que ella preguntó con una sonrisa.

Ese era el nivel de conocimientos de Mamako sobre los juegos en línea.

Rey-sama mantuvo su suave rostro sonriente y miró a Masato.

—Masato-dono. Por favor cuide de Mamako-dono. Buena suerte.

—¿¡Oye!? ¿¡No puedes lanzar esto a otra persona!? ¡Haz algo al respecto!

—¡No tienes elección! * ¡Do-don! *

—¿¡Ahora lo afirmas con tal dignidad!?

—¡La razón es porque somos NPCs! ¡Si el texto no se implementa, no podemos decir nada! Si nosotros, que estamos a cargo de la explicación inicial, debemos incluir tutorial para principiantes, ¡no lo haremos dentro de 10kb de texto! ¡Ve y pregunta al administrador!

—El que ha hecho datos tan repente me dice que pregunte a un administrador…… Qué NPC……

—Por cierto, el jugador de prueba y el NPC en este juego no serán muy diferentes. Cuando usted realmente quiera determinar la diferencia, sólo diga algo erótico a ellos. El NPC sólo responderá de acuerdo a cómo fueron programados.

—No quiero un método tan diferenciador.

Pero entonces, puedo decir este tipo de cosas o ese tipo de cosas…… No tengo un poco de intención de hacer esas cosas. Ni un poquito.

Y entonces…

—Eso es todo lo que tenemos que decir. Usted puede acostumbrarse a esto experimentándolo a medida que avanza.

—Bueno, eso es todo…… ¿¡En lugar de decir esto y aquello, experimentar primero sería más rápido……!?

Como no había más pregunta sobre la explicación por el momento, cuando él fue convencido, Masato se dio cuenta de repente.

No, no, espera. Todavía hay una pregunta. Más bien, está justo aquí.

Junto a Masato, estaba Mamako quien se acercaba sin que él lo supiera.

—¡Espera un momento! ¡Hay un asunto muy importante que todavía no he entendido!

—Veamos. Sabemos lo que Masato-dono quiere decir… ¿Por qué te acompaña tu madre, eso es lo que quieres saber, verdad?

—¡Si, eso! ¡Explícalo!

—Pero sobre eso, no podemos decir nada.

—¿¡Hah!? ¿¡Por qué!? ¿¡Porque no hay texto!?

—No, ese no es el caso…… Sobre su madre estando junto a ti, este está profundamente involucrado en el objetivo de este juego. Por lo tanto, no vamos a explicar los detalles. Si lo explicamos, la voluntad de la administración lo impedirá forzosamente… esto no se puede decir. Dándose cuenta usted mismo durante sus aventuras es el resultado más deseable.

—¿Ha? …… E-Erm…… ¿Qué estás diciendo……?

—A tu madre se le ha dicho de antemano la idea aproximada. El niño debe permanecer sin saberlo. Deberías seguir adelante así, conocer a los demás mientras se aventuran juntos… Ahora bien….

Rey-sama se levantó y tocó ligeramente el trono. El trono desapareció en un instante y la piedra del suelo se hundía mientras resonaba un sonido pesado. Una escalera de caracol que continuó hacia abajo fue revelada.

—Este es el siguiente escenario. Síguenos.

—¡Oye aguarda! ¡No sigas adelante! ¡Sobre la explicación……!

—Bueno, solo mantente callado y sígueme. ¿Sabes que hay regalos que incluso pueden hacerte un héroe con la insatisfacción y la desconfianza a la situación actual que hay?

—¡Intentando encubrirlo con palabras engañosas no funcionará!

— ¿Hoho? ¿Entonces significa que no quieres crearte una nueva cuenta + el privilegio de inicio de sesión por primera vez?

—Eh…… ¿Privilegio de primera vez……?

¡*Zukin*! Esto golpeo en el blanco.

Renunciar al privilegio de primera vez tendría un ambiente de lujo sin importar qué juego en línea fuera…… era imposible para una persona normal. No podía ser ignorado sin importar cómo tratara de alejarlo. Tómalo. Tómalo pase lo que pase.

Por supuesto, incluso como un héroe, él no podría superar la tentación……

***

Debajo de la escalera de caracol que bajaron, estaba otro espacio circular. Había varias puertas alineadas en la pared. En ellas, había placas de nombre de varias profesiones como [caballero santo], [mago], [Florista], [agricultor] en las puertas.

Entre ellos estaba la habitación de [Héroe]. Cuando Rey-sama continuó caminando tan pronto como Masato lo vio, la insatisfacción y la desconfianza que se suponía que estaban agitando en su pecho fueron olvidadas. Él Respiró hondo.

Había espadas. Espadas exorbitantes.

—Ooh…… en serio…

En el medio en una pequeña habitación construida con piedra brillante, estaban tres espadas incrustada en una pila de rocas.

Una espada con un color ardiente como el magma. Una espada con un color azul profundo, más profundo que el mar profundo. Una espada de color transparente que podía verse a través de esta.

Incluso Masato, que nunca había visto una espada real, podía distinguir a simple vista que estas tres no eran espadas corrientes. No era el sentimiento intimidante de un arma, era algo más como…… Algo similar a sentirse impresionante ante una existencia tremendamente fuerte.

—Usted siente algo después de todo. Como era de esperar del héroe.

—N-No, bueno…

—Ahora Masato-dono. Elige el que deseas. Nosotros te lo entregaremos.

— ¿Está bien tomarlo?

—Sí…… A decir verdad, se supone que esto es la recompensa por la pregunta más alta, pero los usuarios recientes no estarán entusiasmados si no obtienen un privilegio por primera vez. Bueno, en esencia, es un anzuelo.

—No quiero oír tal historia.

—Las personas en estos días son lujosas. Los héroes del pasado llevaban en sus viajes un palo de madera.

—La gente de la era Famicom debería callarse. (Nova: Famicom, es la primera consola de Nintendo que en occidente se conoce como NES)

—Ahora, Masato-dono. Elije tu espada.

—Sí….

Masato dio un paso adelante, avanzando sin dudar hacia la espada de color transparente.

Masato pensó en por qué lo hizo, él mismo no tenía una base clara. Pero lo sentía.

—Qué es eso …… de alguna manera pienso que esto es absolutamente adecuado para mí …… sin duda.

El Sol, la Luna y las Estrellas. Él agarró la empuñadura que había sido delicadamente elaborado en la reminiscencia del cielo, y lo levantó.

El cuerpo transparente de la espada que fue clavado profundamente en una dura roca, fue sacado por la mano de Masato sin sentir ninguna resistencia.

—Veamos. Masato-dono es el héroe que eligió el alto y lejano cielo.

—¿Elegir el cielo……?

—La espada en tu mano es la santa espada del vasto cielo, “Firmament”. En el pasado, cuando el cielo de este mundo estaba envuelto en la oscuridad, con sólo un movimiento de esta legendaria espada podría dividir toda esa oscuridad…… así dice la descripción.

—Esa última frase fue innecesaria. Pero bueno, parece ser una espada realmente increíble… Aunque esta “increibledad” es vaga con solo escuchar la explicación.

—Entonces, déjanos darte una explicación fácil de entender.

Rey-sama llevaba un par de gafas de lectura y sacó un libro de su bolsillo. Él empezó a leer el libro con el nombre [Guía Oficial] en la portada.

—Eh, “Firmament” … Daño X2 y Tasa Crítica contra los monstruos aéreos X3, el poder de ataque de clase más alta entre los elementos del evento, invendible, eso es todo.

—Eso es muy fácil de entender, pero varias cosas se desperdician. Aprecie más la visión del mundo.

—No hay necesidad de preocuparse. Se hará correctamente en el comunicado oficial.

Creo que debido a que es una versión de prueba, no todo se hará bien, pero todavía quiero que esto se haga correctamente en algún grado… Masato se mantuvo callado, ya que no conseguiría lo que quería, aunque pidiera.

—Bueno lo que sea.

—¿Cómo se siente Masato-dono? ¿Te sientes motivado ahora?

—Uu……Bueno……

El comentario de rey-sama fue perfecto. Una estrella. En el momento en que la santa espada del cielo “Firmament” estaba en sus manos, Masato creía que algo dentro de él cambiaba.

—En mis manos, hay una espada…

El sentido del tacto en su mano le atraía. El deseo grabado en su instinto masculino —— luchar, ese deseo que era sinónimo de la vida de un macho se retorcía.

Además, en las manos de Masato estaba una espada legendaria. Un arma de mayor rango. Este era algo que le prometió ser el más fuerte en términos de aventuras y lucha.

¿Había alguna razón para descartar tal honor? Tal cosa no se encontraría, aunque él buscara.

—Haa…… Estoy dentro, aunque todavía estoy arrepentido.

—Entendemos ese sentimiento desde su perspectiva. Está bien tomarlo como el destino destinado a Masato-kun como el héroe.

—¿Es así …… Aah no, incluso si dijiste héroe, no hay ninguna indicación en absoluto?

—¿Qué estás diciendo? Masato-dono ha obtenido la legendaria espada, ¿Verdad? Eso es algo que no se puede obtener si uno no es un héroe. Es evidente que Masato-dono es un héroe. Un verdadero héroe sin duda.

—Espera, si dices algo así…… es embarazoso de alguna manera……

Masato era el héroe. No había duda al respecto. Un verdadero héroe. ¡Él era un héroe!

—No tienes que sentir vergüenza, ¿Sabes? Masato-dono es un héroe. El gran héroe de este mundo. ¡No, el salvador de este mundo!

—Co-como dije ~ Detente~ Es demasiado~

Héroe. Gran héroe. Salvador. De héroe a gran héroe a salvador. ¡3 combos logrados, sólo está bromeando!

—Sólo hemos dicho la verdad… En realidad, el juego puede obtener un servicio formal dependiendo de los resultados del juego de prueba. Este está estrechamente relacionado con la actividad de todos ustedes… Por favor guíen a este mundo hacia una nueva dimensión. Ustedes son los únicos capaces de hacer eso.

—¿Eeh ~? Bueno, si dices que sólo yo puedo hacerlo, lo intentaré ~

—Ufufu, eso es cierto. Si es Maa-kun, lo intentarás. Porque Maa-kun es el orgulloso hijo de mamá.

—Nn ~ Bueno, ¿Yo soy el orgulloso hijo? Eso es por supuesto…… espera…

—Entonces, tal vez mamá tomará prestadas también estas las espadas. Heave-ho. * Supo, supo. *

Mamako sacó la espada de color rojo ardiente y la espada de color azul oscuro del pedestal.

Las espadas legendarias que no pudieron obtenerse sin ser escogidas fueron sacadas fácilmente y al mismo tiempo.

Rey-sama, que seguía alagando a Masato, que ahora se sentía orgulloso, no pudieron evitar quedar atónitos. Err, ¿Espera un segundo? ¿Qué está pasando ahora? ¿Qué alguien me explique, por favor?

—E-Erm …… Rey-sama, esto es……

—Lo siento. No podemos decir más sobre esto. Por favor, perdónanos, sólo somos NPCs…… Oh, eso es. Por favor revise esta guía con Mamako-dono más tarde. Ahora, nos vemos.

Empujando más regalos en las manos de Masato y después a Mamako, Rey-sama se fue a algún lugar.